Pengembara Dunia Persilatan

每一个选择 měi yī gè xuǎn zé Setiap pilihan yang kita buat 都必定有理由 dōu bì dìng yǒu lǐ yóu Pastilah memiliki alasannya 痛苦了之后 tòng kǔ le zhī hòu Setelah menderita 成仙或成魔 chéng xiān huò chéng mó Akankah aku berubah menjadi dewa atau siluman 行至山水穷 xíng zhì shān shuǐ qióng Setelah berjalan melintasi gunung dan sungai 也进退两难守 yě jìn tuì liǎng nán shǒu Aku masih terjebak dalam dilema 只留下哀愁 zhī liú xià āi chóu Hanya menyisakan penderitaan 看命运造化弄 kàn mìng yùn zào huà nòng Saat aku melihat takdir mempermainkan aku 世间 冷暖都尝遍 shì jiān lěng nuǎn dōu cháng biàn Telah merasakan liku-liku dunia ini 情总看不穿剪不断 qíng zǒng kàn bù chuān jiǎn bù duàn Namun tetap tak bisa memutus ataupun menghancurkan kasih sayang ini 离合悲欢嗔痴贪念 lí hé bēi huān chēn chī tān niàn Perpisahan dan perjumpaan, suka dan duka, amarah dan rindu 我在 苦等着诺言 wǒ zài kǔ děng zhe nuò yán Aku di sini, menanti janji kita dalam getir 任泪珠亲吻发丝线 rèn lèi zhū qīn wěn fā sī xiàn Biarlah airmata ini mencumbu rambutku 这一别又几经流年 zhè yī bié ...

光透纸窗人影斜 guāng tòu zhǐ chuāng rén yǐng xié Sinar temaram yang terpancar di jendela, membentuk bayangan yang berayun 烛火边 谁泪似繁华三千 zhú huǒ biān shéi lèi sì fán huá sān qiān Cahayanya menerangi seseorang yang meratap begitu lama 举杯肆意消愁 回忆似醉 jǔ bēi sì yì xiāo chóu huí yì sì zuì Meneguk arak tanpa henti, mencoba menghilangkan kegelisahan dan kenangan yang melekat di hati 轮廓似一轮明月 lún kuò sì yī lún míng yuè Pada akhirnya bagai bulan yang bersinar semakin cerah, kenangan tersebut makin teringat jelas 昔日情劫隐浮现 xī rì qíng jié yǐn fú xiàn Kenangan masa lalu kembali memenuhi hati 闭上眼 脑海一如你容颜 bì shàng yǎn nǎo hǎi yī rú nǐ róng yán Mencoba menutup kehampaan yang ada, tapi selalu terbayang akan wajahmu 待花乱了蝶飞 挥剑如电 dài huā luàn le dié fēi huī jiàn rú diàn Mengayunkan pedang sekuat tenaga, berusaha menghapus kerisauan hati yang semakin menjadi-jadi 身影却如雏燕 shēn yǐng què rú chú yàn Tapi kenangan akan dirimu kembali membayangi 未央夜 风摇曳 wèi yāng yè fēng yáo yè Di penghujung malam angin berh...

若不叫亲手封印那场梦 ruò bù jiào qīn shǒu fēng yìn nà cháng mèng Jika bukan kau sendiri yang menyegel mimpi itu 才又将生而铭刻为魔 cái yòu jiāng shēng ér míng kè wéi mó Kau akan memiliki tanda lahir sebagai siluman 戮血崖 作山河 lù xuè yá zuò shān hé Tebing pembantaian berdarah bagaikan pegunungan dan sungai 往 火海炼成修罗 wǎng huǒ hǎi liàn chéng xiū luó Melangkah ke lautan yang berapi-api untuk menjadi dewa 风再起 涅槃出骄魂傲魄 fēng zài qǐ niè pán chū jiāo hún ào pò Jika angin berhembus, nirwana berasal dari keangkuhan 路之遥 终有我 把乱世踏破 lù zhī yáo zhōng yǒu wǒ bǎ luàn shì tà pò Di jalan yang terpencil, aku selalu ada di sana untuk menginjak-injak segala permasalahan 挥斩开宿命 的枷锁 huī zhǎn kāi sù mìng de jiā suǒ Untuk menyingkirkan belenggu takdir 与天道 鏖战过 断恩怨婆娑 yǔ tiān dào áo zhàn guò duàn ēn yuàn pó suō Untuk memerangi alam, menghancurkan pusaran budi dan dendam 这一身 尘嚣 未抖落又如何 zhè yī shēn chén xiāo wèi dǒu luò yòu rú hé Kegaduhan ini belumlah usai, lalu mengapa? 若爱算雷霆万钧的坎坷 ruò ài suàn léi tíng wàn jūn de kǎn kē ...

一夜如梦 心中住魔咒 yī yè rú mèng xīn zhōng zhù mó zhòu Dalam semalam bagaikan mimpi, hatiku terpesona 一言飞流 恍然忘前愁 yī yán fēi liú huǎng rán wàng qián chóu Sepatah kata yang terucap, tiba-tiba membuat penderitaan masa lalu sirna 一念之隔 浸一壶浊酒 yī niàn zhī gé jìn yī hú zhuó jiǔ Satu keyakinan memisahkan kita, ibarat direndam dalam seguci arak yang keruh 一眼 一生 无求 yī yǎn yī shēng wú qiú Satu tatapan, seumur hidup tak memiliki hasrat 一颦如魔 不惜自入瓮 yī pín rú mó bù xī zì rù wèng Satu kerutan dahi, bagaikan mantra, membuatku menghadapi bahaya tanpa penyesalan 一叶知秋 爱恨莫须有 yī yè zhī qiū ài hèn mò xū yǒu Satu pertanda kecil melambangkan hal-hal yang luar biasa, cinta ataupun benci 一字白首 浅情挥不休 yī zì bái shǒu qiǎn qíng huī bù xiū Sebuah janji untuk tinggal bersama, cinta yang dangkal ini tak akan menghilang 一唤 一生 风流 yī huàn yī shēng fēng liú Satu panggilan, seumur hidup dalam kebebasaan 一句此生不换 yī jù cǐ shēng bù huàn Satu kata yang tak akan kuubah dalan hidup ini 招摇我百转千凡 zhāo yáo wǒ bǎi zhuǎn qiān ...