Pengembara Dunia Persilatan

你将神色藏进了迷雾 任日升日暮 Nǐ jiāng shén sè cáng jìn le mí wù, rèn rì shēng rì mù Kau sembunyikan raut wajahmu dalam kabut, biarkan waktu berganti siang dan malam 只待今夜再温酒一壶 Zhǐ dài jīn yè zài wēn jiǔ yī hú Hanya menanti malam ini untuk kembali menghangatkan secawan arak 谁叫爱恨模糊 奋不顾身尽管盲目 Shéi jiào ài hèn mó hú, fèn bù gù shēn jǐn guǎn máng mù Siapa yang bisa salahkan bila cinta dan benci kabur, rela nekat tanpa peduli meski buta arah 月如初 故人可为我停驻 Yuè rú chū, gù rén kě wéi wǒ tíng zhù Bulan seperti semula, mungkinkah sang kekasih lama berhenti demi diriku? 此爱为何欢 此心为何苦 Cǐ ài wèi hé huān, cǐ xīn wèi hé kǔ Mengapa cinta ini membawa bahagia, mengapa hati ini tetap menderita? 岁月游走往事变得模糊 Suì yuè yóu zǒu wǎng shì biàn de mó hú Seiring berjalannya waktu, kenangan lama menjadi kabur 尝尽了甘苦 Cháng jìn le gān kǔ Telah kucicipi manis dan pahitnya kehidupan 才足够将昔日之情恪守如初 Cái zú gòu jiāng xī rì zhī qíng kè shǒu rú chū Barulah cukup untuk menjaga cinta lama itu, sekuat dulu 此心愿不负 来生的命途 Cǐ xīn yuàn bù f...

趁雨消 Chèn yǔ xiāo Mumpung hujan telah reda 溯洄故城里游一遭 Sù huí gù chéng lǐ yóu yī zāo Aku menelusuri arus balik, menuju kota lama 抹不掉 Mǒ bù diào Tak bisa terhapus 烟雨故事拨乱江潮 Yān yǔ gù shì bō luàn jiāng cháo Kisah dalam kabut hujan mengacaukan arus sungai 旧梦里 Jiù mèng lǐ Di dalam mimpi lama 灯火染红尘嚣 Dēng huǒ rǎn hóng chén xiāo Cahaya lampu mewarnai hiruk pikuk dunia fana 而今事荒腔走调 Ér jīn shì huāng qiāng zǒu diào Namun kini semua terasa kacau dan sumbang 失真或寥寥 Shī zhēn huò liáo liáo Entah tak lagi nyata, entah hanya tersisa sedikit 我听闻 传说起了风 Wǒ tīng wén Chuán shuō qǐ le fēng Aku mendengar konon angin pernah bertiup 又跌落成空 Yòu diē luò chéng kōng Lalu jatuh menjadi hampa 不敢扰钟声 Bù gǎn rǎo zhōng shēng Tak berani mengganggu dentang lonceng 不敢惊动梦 Bù gǎn jīng dòng mèng Tak berani mengusik mimpi 只怕传诵 Zhǐ pà chuán sòng Hanya takut bila disebarkan 未能描绘当年惊鸿 Wèi néng miáo huì dāng nián jīng hóng Tak mampu menggambarkan keterkejutan pada masa itu. 爱你是风月情衷 Ài nǐ shì fēng yuè qíng zhōng...

初遇时涟漪映月光 Chū yù shí lián yī yìng yuè guāng Saat pertama bertemu, riak air memantulkan sinar rembulan 梦中人影眼波辗转回望 Mèng zhōng rén yǐng yǎn bō zhǎn zhuǎn huí wàng Dalam mimpi, bayangan mata seseorang menoleh kembali 心间一抹痕思绪暗藏 Xīn jiān yī mǒ hén sī xù àn cáng Ada bekas pikiran yang tersembunyi di hati 欲说还休故事已落霜 Yù shuō huán xiū gù shì yǐ luò shuāng Jika kau ingin membicarakannya, namun kisah ini telah berakhir 似曾相识你的目光 Sì céng xiāng shí nǐ de mù guāng Tatapanmu terasa begitu familiar, seakan pernah bertemu sebelumnya 镌刻心上一滴泪成汪洋 Juān kè xīn shàng yī dī lèi chéng wāng yáng Terukir di hati, setetes air mata menjadi samudra 第几次擦肩命运摇晃 Dì jǐ cì cā jiān mìng yùn yáo huàng Entah sudah berapa kali kita berselisih jalan, takdir berguncang 又经曲折落在谁手掌 Yòu jīng qū zhé luò zài shéi shǒu zhǎng Setelah melewati liku-liku, jatuh di genggaman siapa kali ini? 那一遇惊觉了春色心事变柔长 Nà yī yù jīng jué le chūn sè xīn shì biàn róu cháng Pertemuan itu menyadarkanku, suasana hati menjadi lembut sepanjang mu...

惊鸿遇 泛起涟漪 Jīng hóng yù, fàn qǐ lián yī Perjumpaan yang mengejutkan menimbulkan riak di hati 那一笔 落下心悸 Nà yī bǐ, luò xià xīn jì Satu goresan pena, meninggalkan debaran hati 或许命里交织成期许 Huò xǔ mìng lǐ jiāo zhī chéng qī xǔ Mungkin takdir yang saling terjalin menjadi sebuah harapan 重逢后 容颜两异 Chóng féng hòu, róng yán liǎng yì Setelah bertemu kembali, wajah itu sudah berbeda 命交错 一段红绸 Mìng jiāo cuò, yī duàn hóng chóu Takdir yang saling bersilang, bagaikan sehelai kain sutra merah 虚梦中 依稀眼眸 Xū mèng zhōng, yī xī yǎn móu Dalam mimpi semu, samar-samar tampak matamu 几番更迭 颠沛过心舟 Jǐ fān gēng dié, diān pèi guò xīn zhōu Berkali-kali pergantian, hati bagai perahu terombang-ambing 泪海泊于你身后 Lèi hǎi bó yú nǐ shēn hòu Samudra air mata berlabuh di belakangmu 借大梦人间一春秋 Jiè dà mèng rén jiān yī chūn qiū Meminjam mimpi besar untuk satu musim semi dan gugur 别后可认我眼眸 Bié hòu kě rèn wǒ yǎn móu Setelah berpisah, masihkah kau mengenali mataku? 画不完爱恨情仇 Huà bù wán ài hèn qíng chóu Tak dapat menyelesaikan l...