Pengembara Dunia Persilatan

还克制遗忘坠入记忆长 hái kè zhì yí wàng zhuì rù jì yì cháng Tetap menolak melupakan karena ingin jatuh dalam kenangan yang panjang 别挣扎适可而止的流浪 在吞噬空心房 bié zhèng zā shì kě ér zhǐ de liú làng zài tūn shì kōng xīn fáng Jangan melawan, berhenti menjelajahinya sebelum berjalan terlalu jauh 隐隐作痛的回响 yǐn yǐn zuò tòng de huí xiǎng Luka yang tersembunyi 那纯粹是良善 nà chún cuì shì liáng shàn Itu murni kebaikan 爱不撒谎 ài bù sā huǎng Cinta tak pernah berdusta 谁蛊惑痴念荒诞如笑话 shéi gǔ huò chī niàn huāng dàn rú xiào huà Siapa yang menyihir lelucon yang tidak masuk akal 本脆弱颠沛流离的变换 běn cuì ruò diān pèi liú lí de biàn huàn Awalnya hanyalah perubahan lemah yang tidak menentu 不兜转已释然是是非非的过往 bù dōu zhuǎn yǐ shì rán shì shì fēi fēi de guò wǎng Tak akan membiarkan masa lalu yang telah kulepaskan tetap ada 放执念化逞强 fàng zhí niàn huà chěng qiáng Biarkan obsesi menjadi kekuatan 何必思量 hé bì sī liáng Mengapa harus dipikirkan 这一抹伤曾炙热如今俩相忘 zhè yī mǒ shāng zēng zhì rè rú jīn liǎng xiāng wàng Lu...

我在茫茫人海之间 wǒ zài máng máng rén hǎi zhī jiān Aku berada di lautan manusia 你在天涯之巅 nǐ zài tiān yá zhī diān Dan kau berada di ujung dunia 春寒秋梦 无人挂念 chūn hán qiū mèng wú rén guà niàn Musim semi yang dingin, mimpi musim gugur, tak ada yang memikirkanku 晓风潜入暗夜 xiǎo fēng qián rù àn yè Angin lembut berhembus di malam yang gelap 桃花又开一年 táo huā yòu kāi yī nián Bunga persik mekar selama setahun lagi 你我亦如分飞燕 nǐ wǒ yì rú fēn fēi yàn Kita bagaikan sepasang burung yang tak sanggup berpisah 遥看窗外飘零大雪 yáo kàn chuāng wài piāo líng dà xuě Melihat dari jauh saat salju turun di luar jendela 心间梦你千遍 xīn jiān mèng nǐ qiān biàn Aku memimpikanmu ribuan kali dalam hatiku 似花似蝶 若隐若现 sì huā sì dié ruò yǐn ruò xiàn Baikan bunga dan kupu-kupu, begitu kabur 相念不如不念 xiāng niàn bù rú bù niàn Aku tak akan memikirkannya 泪眼苍老容颜 lèi yǎn cāng lǎo róng yán Air mata mengalir saat kulihat wajah yang tak asing lagi 丝丝缕缕难搁浅 sī sī lǚ lǚ nán gē qiǎn Sulit untuk dilupakan 我们沦为双世恋人的...

又深秋挑灯夜晚 yòu shēn qiū tiāo dēng yè wǎn Nyalakan lentera di musim gugur 燕已归君几时还 yàn yǐ guī jūn jī shí huán Kapankah kau kembali, sementara burung walet telah kembali (ke sarangnya) 这泛黄的红字摘是不摘 zhè fàn huáng de hóng zì zhāi shì bù zhāi Haruskah kubawa gaun pengantin merah ini 是念想更让人肠断 shì niàn xiǎng gēng ràng rén cháng duàn Aku merindukanmu hingga hatiku hancur 风声声叶落窗沿 fēng shēng shēng yè luò chuāng yán Angin bertiup dan dedaunan jatuh di ambang jendela 铜镜里红罗锦缎 tóng jìng lǐ hóng luó jǐn duàn Gaun merah itu terbias dalam cermin 这孤单的江南 依旧喧嚣 zhè gū dān de jiāng nán yī jiù xuān xiāo Aku sendiri di sini 还有深闺里的轻叹 hái yǒu shēn guī lǐ de qīng tàn Menatap kamar yang kosong 沾一笔墨画那春来飞鸟 zhān yī bǐ mò huà nà chūn lái fēi niǎo Dengan tinta kulukis burung-burung musim semi 弹一曲筝按那根根心弦 dàn yī qū zhēng àn nà gēn gēn xīn xián Kumainkan kecapi untuk menenangkan hatiku 只有风带回你的味道 zhī yǒu fēng dài huí nǐ de wèi dào Hanya angin yang mampu membawamu kembali 痴信你...

吃个糖人儿跳个舞 chī gè táng rén ér tiào gè wǔ Memakan manisan dan menari gembira 谁知小姐姐也辛苦 shuí zhī xiǎo jiě jiě yě xīn kǔ Tak disangka dia merasa lelah 一会儿春光里度日尽蹉跎 yī huì ér chūn guāng lǐ dù rì jìn cuō tuó Sejenak aku ingin menikmati musim semi ini 一会儿混混世界里讨生活 yī huì ér hùn hùn shì jiè lǐ tǎo shēng huó Untuk sejenak di dunia yang keras ini membicarakan kehidupan 如果有机会做选择 rú guǒ yǒu jī huì zuò xuǎn zé Jika memang harus memilih 到底哪个才更好过 dào dǐ nǎ gè cái gēng hǎo guò Mana yang lebih baik 都要经历重重磨难不示弱 dōu yào jīng lì zhòng zhòng mó nán bù shì ruò Melalui banyak rintangan dan menyembunyikan kelemahan 都要遇见全能王子守护我 dōu yào yù jiàn quán néng wáng zǐ shǒu hù wǒ Aku harus bertemu dengan seorang pangeran yang melindungiku 拜托拜托 bài tuō bài tuō Kumohon... 人生不惑 rén shēng bù huò Hidup tanpa keraguan 方寸辽阔 fāng cùn liáo kuò Pikiran yang luas 切勿贪恋太多 qiē wù tān liàn tài duō Jangan terlalu iri hati 拜托拜托 bài tuō bài tuō Kumohon... 日月如梭 rì yuè rú suō W...

烟花落尽你挑灯回看 yān huā luò jìn nǐ tiāo dēng huí kàn Kembang api telah padam, kau menyalakan lentera dan berbalik menatapku 红尘辗转我把萧再叹 hóng chén zhǎn zhuǎn wǒ bǎ xiāo zài tàn Dunia saling bertabrakan, kuangkat serulingku dan kudesahkan nafas 终是谁把弦断 zhōng shì shuí bǎ xián duàn Siapa yang memutuskan dawainya 曲终就此各离散 qū zhōng jiù cǐ gè lí sàn Saat nada itu berakhir, satu per satu pergi 已无缘 何必再提誓言 yǐ wú yuán hé bì zài tí shì yán Tak ada lagi takdir, mengapa kau terus mengingat janji itu 月明月缺谁贪念孤单 yuè míng yuè quē shuí tān niàn gū dān Sinar bulan meredup, siapa yang ingin merasa kesepian 笙歌独欢看灯火阑珊 shēng gē dú huān kàn dēng huǒ lán shān Menikmati musik sendirian hingga lentera padam 终是岁月荏苒 相逢模糊的一段 zhōng shì suì yuè rěn rǎn xiāng féng mó hū de yī duàn Waktu terus berlalu, perjumpaan kita hanya angan-angan 这容颜 一守护是千年 zhè róng yán yī shǒu hù shì qiān nián Wajah ini telah dijaga selama ribuan tahun 愿乘风归去来兮 yuàn chéng fēng guī qù lái xī Ingin kukendarai angi...

昨夜心头牵挂 zuó yè xīn tóu qiān guà Semalam aku khawatir memikirkanmu 今朝眼底繁花 jīn zhāo yǎn dǐ fán huā Pagi ini merekah mewah tepat di depan mataku 曾是惊鸿照影 zēng shì jīng hóng zhào yǐng Begitu aku melihat bayanganmu yang anggun 情根难拔 qíng gēn nán bá Aku sangat terpukau 孤山独听雨下 gū shān dú tīng yǔ xià Dalam kesendirian aku mendengar hujan turun di pegunungan 寒夜里把酒当茶 hán yè lǐ bǎ jiǔ dāng chá Meminum anggur bagaikan teh di dinginnya malam 相思何处可寄 xiāng sī hé chǔ kě jì Di mana aku bisa mengirim rinduku 笛声夜风苍崖 dí shēng yè fēng cāng yá Kecuali melalui suara seruling yang dibawa oleh angin malam, melalui tebing abu-abu yang terjal 流水空山落霞 liú shuǐ kōng shān luò xiá Aliran sungai pegunungan yang kosong dan awan merah senja 你的身影如画 nǐ de shēn yǐng rú huà Bayanganmu bagaikan lukisan kaligrafi 幽幽空林失色 yōu yōu kōng lín shī sè Saat hutan yang damai dan sepi kehilangan kemegahannya 心乱如麻 xīn luàn rú má Hatiku terbelit kebingungan 情深难免害怕 偏偏还故作豁达 qíng shēn nán miǎ...

我看着她 却想起她 wǒ kàn zhe tā què xiǎng qǐ tā Aku menatapnya dan mengingatnya 少了任性 多了优雅 shǎo le rèn xìng duō le yōu yǎ Tidak banyak tingkah dan lebih elegan 都算了吧 别害了她 dōu suàn le bā bié hài le tā Sudahlah jangan sakiti dia 背起行囊 去天涯 bèi qǐ xíng náng qù tiān yá Kemasi barangmu dan pergilah ke ujung dunia

习惯人群中找你的影子 xí guàn rén qún zhōng zhǎo nǐ de yǐng zǐ Terbiasa mencari bayangmu di antara kerumunan 回想那些幸福的日子 huí xiǎng nà xiē xìng fú de rì zǐ Mengenang hari-hari yang bahagia itu 但其实我明白 dàn qí shí wǒ míng bái Tapi sebenarnya aku mengerti 我和从前的我 wǒ hé cóng qián de wǒ Aku dan diriku yang sebelumnya 已经分开很远很远 yǐ jīng fēn kāi hěn yuǎn hěn yuǎn Sudah terpisah oleh jarak yang sangat jauh 寂寞世界中的两颗心 jì mò shì jiè zhōng de liǎng kē xīn Dua hati di dunia yang sepi 寂寞城市中的每个人 jì mò chéng shì zhōng de měi gè rén Semua orang di kota yang sepi 我们相遇相拥 wǒ mén xiāng yù xiāng yōng kita saling bertemu dan menikmati 相互猜测怀疑 xiāng hù cāi cè huái yí Namun saling meragukan 一边微笑一边流泪 yī biān wēi xiào yī biān liú lèi Sambil tersenyum, sambil menangis 那些激情后的陌生 nà xiē jī qíng hòu de mò shēng Keanehan itu mengikuti hasrat yang kuat 被利用的信任 bèi lì yòng de xìn rèn Kepercayaan yang telah disalahgunakan 累觉不爱的心 léi jué bù ài de xīn Hati yang kecewa oleh cinta 任性错过...

我听见海的声音很温柔 wǒ tīng jiàn hǎi de shēng yīn hěn wēn róu Aku mendengar suara laut yang lembut 藏在回忆的懵懂变得清澈 cáng zài huí yì de měng dǒng biàn dé qīng chè Ketidaktahuan yang tersembunyi dalam ingatanku menjadi jelas 为何所有不快乐都给了我 wéi hé suǒ yǒu bù kuài lè dōu gěi le wǒ Mengapa aku harus menderita kepedihan ini 一个人 吹着风 yī gè rén chuī zhe fēng Tertiup angin sendirian 天色 慢慢暗了 tiān sè màn màn àn le Langit perlahan menjadi muram 回忆 开始疯了 huí yì kāi shǐ fēng le Kenangan mulai menggila 月光 为谁变柔和 yuè guāng wéi shuí biàn róu hé Bulan untuk siapa kau menjadi lembut 黑夜 辗转反侧 hēi yè zhǎn zhuǎn fǎn cè Langit gelap resah dan gelisah 天亮 双眼朦胧 tiān liàng shuāng yǎn méng lóng Cahaya matahari menyilaukan mataku 身体 为谁而掏空 shēn tǐ wéi shuí ér tāo kōng Tubuhku untuk siapa kau berlelah 风一的我 fēng yī yàng de wǒ Aku yang seperti angin 被放逐到尽头 bèi fàng zhú dào jìn tóu Diasingkan ke penghujung dunia 抓不住的梦 zhuā bù zhù de mèng Mimpi yang tak bisa digenggam 就任由它散落 ji...

忘了谁先燃起战火 wàng le shéi xiān rán qǐ zhàn huǒ Aku sudah lupa siapa yang pertama kali menyulut api amarah 那无端的折磨 nà wú duān de zhē mó Siksaan yang tiada akhir 一切究竟为了什么 yī qiē jiū jìng wéi le shén me Untuk apakah semua ini 难道像我这般爱你 nán dào xiàng wǒ zhè bān ài nǐ Mungkinkah karena aku terlalu mencintaimu 就该学会放弃 jiù gāi xué huì fàng qì Aku harus belajar untuk melepasnya 让自己卑微到土里 ràng zì jǐ bēi wēi dào tǔ lǐ Dan merendahkan diriku ke tanah 可是爱已成两刃的利剑 kě shì ài yǐ chéng liǎng rèn de lì jiàn Tapi cinta sudah menjadi pedang bermata dua 了解彼此最能一挥就见血 liǎo jiě bǐ cǐ zuì néng yī huī jiù jiàn xuè Untuk bisa saling memahami diperlukan tetesan darah pengorbanan 用尽伤人的话去说 yòng jìn shāng rén de huà qù shuō Buang semua kata-kata menyakitkan yang mungkin terucap 都没想能不能收得回啊 dōu méi xiǎng néng bù néng shōu dé huí ā Tanpa terpikir apakah (kata-kata itu) bisa ditarik kembali 出口之后却更失落 chū kǒu zhī hòu què gēng shī luò Setelah terucap aku semakin merasa kehilangan...