Aku Yang Seperti Angin (风一样的我 fēng yī yàng de wǒ) - Ost Eternal Love 2017 [terjemahan Bahasa Indonesia]

我听见海的声音很温柔

wǒ tīng jiàn hǎi de shēng yīn hěn wēn róu

Aku mendengar suara laut yang lembut

藏在回忆的懵懂变得清澈

cáng zài huí yì de měng dǒng biàn dé qīng chè

Ketidaktahuan yang tersembunyi dalam ingatanku menjadi jelas

为何所有不快乐都给了我

wéi hé suǒ yǒu bù kuài lè dōu gěi le wǒ

Mengapa aku harus menderita kepedihan ini

一个人 吹着风

yī gè rén chuī zhe fēng

Tertiup angin sendirian

天色 慢慢暗了

tiān sè màn màn àn le

Langit perlahan menjadi muram

回忆 开始疯了

huí yì kāi shǐ fēng le

Kenangan mulai menggila

月光 为谁变柔和

yuè guāng wéi shuí biàn róu hé

Bulan untuk siapa kau menjadi lembut

黑夜 辗转反侧

hēi yè zhǎn zhuǎn fǎn cè

Langit gelap resah dan gelisah

天亮 双眼朦胧

tiān liàng shuāng yǎn méng lóng

Cahaya matahari menyilaukan mataku

身体 为谁而掏空

shēn tǐ wéi shuí ér tāo kōng

Tubuhku untuk siapa kau berlelah

风一的我

fēng yī yàng de wǒ

Aku yang seperti angin

被放逐到尽头

bèi fàng zhú dào jìn tóu

Diasingkan ke penghujung dunia

抓不住的梦

zhuā bù zhù de mèng

Mimpi yang tak bisa digenggam

就任由它散落

jiù rèn yóu tā sàn luò

Biarkan saja berlalu

狂妄的自我 原来才是你深藏的风格

kuáng wàng de zì wǒ yuán lái cái shì nǐ shēn cáng de fēng gé

Diri yang arogan sebenarnya adalah karakter yang kau sembunyikan dalam-dalam

让我逃离你无底线的掌控

ràng wǒ táo lí nǐ wú dǐ xiàn de zhǎng kòng

Biarkan aku membebaskan pengendalian dirimu yang tak terbatas

天色 慢慢暗了

tiān sè màn màn àn le

Langit perlahan menjadi muram

回忆 开始疯了

huí yì kāi shǐ fēng le

Kenangan mulai menggila

月光 为谁变柔和

yuè guāng wéi shuí biàn róu hé

Bulan untuk siapa kau menjadi lembut

黑夜 辗转反侧

hēi yè zhǎn zhuǎn fǎn cè

Langit gelap resah dan gelisah

天亮 双眼朦胧

tiān liàng shuāng yǎn méng lóng

Cahaya matahari menyilaukan mataku

身体 为谁而掏空

shēn tǐ wéi shuí ér tāo kōng

Tubuhku untuk siapa kau berlelah

风一的我

fēng yī yàng de wǒ

Aku yang seperti angin

被放逐到尽头

bèi fàng zhú dào jìn tóu

Diasingkan ke penghujung dunia

抓不住的梦

zhuā bù zhù de mèng

Mimpi yang tak bisa digenggam

就任由它散落

jiù rèn yóu tā sàn luò

Biarkan saja berlalu

狂妄的自我 原来才是你深藏的风格

kuáng wàng de zì wǒ yuán lái cái shì nǐ shēn cáng de fēng gé

Diri yang arogan sebenarnya adalah karakter yang kau sembunyikan dalam-dalam

让我逃离你无底线的掌控

ràng wǒ táo lí nǐ wú dǐ xiàn de zhǎng kòng

Biarkan aku membebaskan pengendalian dirimu yang tak terbatas

风一样的我

fēng yī yàng de wǒ

Aku yang seperti angin

拖着回忆行走

tuō zhe huí yì xíng zǒu

Berjalan sambil menyeret kenangan

穿越了银河

chuān yuè le yín hé

Merambah Bimasakti

找一个新宇宙

zhǎo yī gè xīn yǔ zhòu

Mencari dunia yang baru

放肆的荒漠 原来才是你要去的自由

fàng sì de huāng mò yuán lái cái shì nǐ yào qù de zì yóu

Liar dan bebas adalah kebebasan yang kau tuju

让我坠落让我沉没放你走

ràng wǒ zhuì luò ràng wǒ chén méi fàng nǐ zǒu

Biarkan aku jatuh, biarkan tenggelam, melepasmu

让我坠落让我沉没放你走

ràng wǒ zhuì luò ràng wǒ chén méi fàng nǐ zǒu

Biarkan aku jatuh, biarkan tenggelam, melepasmu