Takdir (注定 zhù dìng) - Ost Fighter Of The Destiny [terjemahan Bahasa Indonesia]

心海中的频率 刻画的是你

xīn hǎi zhōng de pín kè huà de shì nǐ

Ombak di lautan hati melukiskan dirimu

深情落笔中涟漪

shēn qíng luò bǐ zhōng lián yī

Tercabik dalam goresan perasaan yang dalam

思念的轨迹 一点点清晰

sī niàn de guǐ jì yī diǎn diǎn qīng xī

Jejak-jejak kerinduan itu sedikit demi sedikit menjadi jelas

你是否也正被它牵引

nǐ shì fǒu yě zhèng bèi tā qiān yǐn

Apakah kau juga direnggut olehnya

熟悉的呼吸 停靠在记忆

shú xī de hū xī tíng kào zài jì yì

Desah nafas yang tak asing lagi teringat kembali

每一秒许下的愿景是看见你

měi yī miǎo xǔ xià de yuàn jǐng shì kàn jiàn nǐ

Setiap bayangan akan janji itu adalah untuk bertemu denganmu

想你的情绪 缓缓成影成形

xiǎng nǐ de qíng xù huǎn huǎn chéng yǐng chéng xíng

Kurindu perasaanmu yang perlahan mulai terbentuk

它汇集成生命的光阴

tā huì jí chéng shēng mìng de guāng yīn

Mengumpulkan waktu yang tersisa dalam hidup

你眼底的笃定 给了我勇气

nǐ yǎn dǐ de dǔ dìng gěi le wǒ yǒng qì

Tekad kuat di dalam matamu memberiku keberanian

解析了所有难题

jiě xī le suǒ yǒu nán tí

Dan semua masalah teratasi

爱注定相遇

ài zhù dìng xiāng yù

Cinta ditakdirkan untuk bertemu

缘生根入地

yuán shēng gēn rù dì

Mengakar di tanah

愿和你创造梦去迁徙

yuàn hé nǐ chuàng zào mèng qù qiān xǐ

Bisakah aku menciptakan mimpi denganmu

每一次经历 像掌纹清晰

měi yī cì jīng lì xiàng zhǎng wén qīng xī

Setiap hal yang telah dilewati bagaikan garis telapak tangan

你在掌心我用温暖呵护着你

nǐ zài zhǎng xīn wǒ yòng wēn nuǎn hē hù zhe nǐ

Kau ada dalam genggaman tanganku, kujaga dengan kehangatan

爱注定相遇

ài zhù dìng xiāng yù

Cinta ditakdirkan untuk bertemu

像那星光合一

xiàng nà xīng guāng hé yī

Seperti dewa-dewi bintang yang bertemu

陪着你翱翔在星际

péi zhe nǐ áo xiáng zài xīng jì

Menemanimu terbang di ruang angkasa

这一生的使命我用爱选择结局

zhè yī shēng de shǐ mìng wǒ yòng ài xuǎn zé jié jú

Tujuan hidup ini, aku memilih mengakhirinya dengan cinta

直到银发两鬓

zhí dào yín fā liǎng bìn

Hingga rambut ini memutih

就算再看不清那爱的华丽

jiù suàn zài kàn bu qīng nà ài de huá

Bahkan jika aku tak lagi bisa melihat keindahan cinta

未来的天意

wèi lái de tiān yì

Masa depan atas kehendak tuhan

让未来决定

ràng wèi lái jué dìng

Biarlah masa depan yang menentukan

累积所有幸运存进你的宿命

léi jī suǒ yǒu xìng yùn cún jìn nǐ de sù mìng

Mengumpulkan semua keberuntungan dan menyimpannya dalam takdirmu

相依偎的心

xiāng yī wēi de xīn

Hati yang saling berpelukan

有你会更坚硬

yǒu nǐ huì gēng jiān yìng

Bersamamu akan terasa lebih sulit

再不怕命运被侵袭

zài bù pà mìng yùn bèi qīn xí

Janganlah takut pada takdir

若时光重聚

ruò shí guāng zhòng jù

Jika takdir mempertemukan kembali

若你不再是你

ruò nǐ bù zài shì nǐ

Jika bukan lagi dirimu yang dulu

我一定还会爱上你

wǒ yī dìng huán huì ài shàng nǐ

Aku pasti akan jatuh cinta padamu lagi

(爱注定相遇）

(ài zhù dìng xiāng yù)

(Cinta ditakdirkan untuk bertemu)