Cinta Bagaikan Batu Giok Berwarna (爱若琉璃 ài ruò liú li) - Ost Love And Redemption [terjemahan Bahasa Indonesia]

命运在今生写下了伏笔

mìng yùn zài jīn shēng xiě xià le fú bǐ

Takdir membawa pertanda dalam hidup ini

梦境般与你不期相遇

mèng jìng bān yǔ nǐ bù qī xiāng yù

Bagaikan dalam mimpi aku bertemu denganmu

你留下痣在眼角标记

nǐ liú xià zhì zài yǎn jiǎo biāo jì

Tahi lalat di sudut matamu menandakan keterikatan kita

却忘记前世的约定

què wàng jì qián shì de yuē dìng

Mengapa kau melupakan janji yang kita buat di kehidupan sebelumnya

注定了结局看不穿天机

zhù dìng le jié jú kàn bù chuān tiān jī

Akhir dari semua ini sudah ditakdirkan dan prosesnya amatlah rumit

我们始终难逃脱宿命

wǒ mén shǐ zhōng nán táo tuō sù mìng

Kita tidak bisa melarikan diri dari takdir

隐藏在面具下的表情

yǐn cáng zài miàn jù xià de biǎo qíng

Di balik topeng itu tersembunyi sebuah perasaan

你永远不懂的悲喜

nǐ yǒng yuǎn bù dǒng de bēi xǐ

Kesedihan dan kegembiraan yang tak akan kau mengerti

找回你眼中失去颜色的风景

zhǎo huí nǐ yǎn zhōng shī qù yán sè de fēng jǐng

Menghidupkan kembali kenangan yang hilang dari matamu

陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼

péi nǐ kàn jìn fán huá rú xǔ huā luò tú mí

Biar aku menemanimu melihat bunga-bunga bermekaran dan layu

解开你心底所有尘封的回忆

jiě kāi nǐ xīn dǐ suǒ yǒu chén fēng de huí yì

Membuka semua kenangan yang terkunci di dasar hatimu

当月升起 忆如潮汐 如梦初醒

dāng yuè shēng qǐ yì rú cháo xī rú mèng chū xǐng

Ketika rembulan terbit, semua kenangan menerjang bagai ombak yang bangkit dalam mimpi

注定了结局看不穿天机

zhù dìng le jié jú kàn bù chuān tiān jī

Akhir dari semua ini sudah ditakdirkan dan prosesnya amatlah rumit

我们始终难逃脱宿命

wǒ mén shǐ zhōng nán táo tuō sù mìng

Kita tidak bisa melarikan diri dari takdir

隐藏在面具下的表情

yǐn cáng zài miàn jù xià de biǎo qíng

Di balik topeng itu tersembunyi sebuah perasaan

你永远不懂的悲喜

nǐ yǒng yuǎn bù dǒng de bēi xǐ

Kesedihan dan kegembiraan yang tak akan kau mengerti

找回你眼中失去颜色的风景

zhǎo huí nǐ yǎn zhōng shī qù yán sè de fēng jǐng

Menghidupkan kembali kenangan yang hilang dari matamu

陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼

péi nǐ kàn jìn fán huá rú xǔ huā luò tú mí

Biar aku menemanimu melihat bunga-bunga bermekaran dan layu

解开你心底所有尘封的回忆

jiě kāi nǐ xīn dǐ suǒ yǒu chén fēng de huí yì

Membuka semua kenangan yang terkunci di dasar hatimu

当月升起 忆如潮汐 如梦初醒

dāng yuè shēng qǐ yì rú cháo xī rú mèng chū xǐng

Ketika rembulan terbit, semua kenangan menerjang bagai ombak yang bangkit dalam mimpi

找回你眼中失去颜色的风景

zhǎo huí nǐ yǎn zhōng shī qù yán sè de fēng jǐng

Menghidupkan kembali kenangan yang hilang dari matamu

陪你看尽 繁华如许 花落荼蘼

péi nǐ kàn jìn fán huá rú xǔ huā luò tú mí

Biar aku menemanimu melihat bunga-bunga bermekaran dan layu

解开你心底所有尘封的回忆

jiě kāi nǐ xīn dǐ suǒ yǒu chén fēng de huí yì

Membuka semua kenangan yang terkunci di dasar hatimu

当月升起 忆如潮汐 如梦初醒

dāng yuè shēng qǐ yì rú cháo xī rú mèng chū xǐng

Ketika rembulan terbit, semua kenangan menerjang bagai ombak yang bangkit dalam mimpi

此情不息 生死不渝

cǐ qíng bù xī shēng sǐ bù yú

Cintaku tiada akhir, aku akan mencintaimu hingga desah nafas terakhirku

爱若琉璃

ài ruò liú lí

Cinta kita bagaikan kristal berwarna