Pengembara Dunia Persilatan

遥啊遥楚天阔 yáo ā yáo chǔ tiān kuò Begitu jauh, seluas angkasa 盼明月满星河 pàn míng yuè mǎn xīng hé Menantikan bulan yang terang dalam gugusan bintang 一念拂袖花落 yī niàn fú xiù huā luò Sebuah pikiran dan bunga-bunga berjatuhan 谈笑间起风波 tán xiào jiān qǐ fēng bō Ketika mengobrol dan bercanda, badai datang 飘啊飘无奈何 piāo ā piāo wú nài hé Terbang tak berdaya 叹恩怨难割舍 tàn ēn yuàn nán gē shè Keluh kesah dan dendam sulit dilepaskan 是非乌有交错 shì fēi wū yǒu jiāo cuò Benar dan salah terjalin 微微燃心中火 wēi wēi rán xīn zhōng huǒ Menyalakan api di dalam hati 是谁笑我人如槊 心如漠 shì shéi xiào wǒ rén rú shuò xīn rú mò Siapa yang menertawakanku yang seperti tombak dan hatiku yang acuh tak acuh 是谁叹我一身胆 忍离合 shì shéi tàn wǒ yī shēn dǎn rěn lí hé Siapa yang mengeluh karena aku memiliki keberanian untuk bertahan dalam perpisahan dan perjumpaan 长路漫漫长漂泊 夜萧瑟 cháng lù màn màn cháng piāo bó yè xiāo sè Jalan yang panjang perlahan hanyut, malam yang mencekam 风又起 雨又落 fēng yòu qǐ yǔ yòu luò Angin ...

撑一篙月光 到水穷之处 chēng yī gāo yuè guāng dào shuǐ qióng zhī chǔ Memberikan sepeser cahaya bulan ke tempat dengan sedikit air 满身萧瑟 不堪说 mǎn shēn xiāo sè bù kān shuō Gundah gulana dan tak bisa diungkapkan dengan kata-kata 住一亭风雨 身外无一物 zhù yī tíng fēng yǔ shēn wài wú yī wù Tinggal di paviliun angin dan hujan, tak ada apapun lagi di luar 读年如日 往复 dú nián rú rì wǎng fù Membaca tahun-tahun yang datang dan pergi 你是光 是稀世 的萤火 nǐ shì guāng shì xī shì de yíng huǒ Kau adalah cahaya dan kunang-kunang yang langka 让日落 有重燃 的念头 ràng rì luò yǒu zhòng rán de niàn tóu Biarlah matahari terbenam menyala kembali 只影如我 仍有弦歌佐酒 zhī yǐng rú wǒ réng yǒu xián gē zuǒ jiǔ Sebuah bayangan sepertiku, masih ada lagu yang diiringi dawai dan arak 熠熠 星河滚烫 yì yì xīng hé gǔn tàng Gugusan bintang yang panas berkilauan 独照少年勒马回望 dú zhào shǎo nián lè mǎ huí wàng Seorang pemuda yang mengendalikan kudanya dan menoleh ke belakang 谁的芜荒 历过爱恨 shéi de wú huāng lì guò ài hèn Gurun siapa yang telah meng...

烽烟把 霜雪敲落 fēng yān bǎ shuāng xuě qiāo luò Api dan asap melelehkan kebekuan dan salju 轻覆过 往日沉疴 qīng fù guò wǎng rì chén kē Dengan lembut menutupi hari-hari yang telah lalu 你背着光 眸中有星河 nǐ bèi zhe guāng móu zhōng yǒu xīng hé Kau membawa cahaya di punggungmu, Bimasakti ada di dalam matamu 我哼着歌 日月应我 wǒ hēng zhe gē rì yuè yīng wǒ Sementara aku menggumamkan lagu, matahari dan bulan menjawabku 没入眉心的灿烂 被尘埃熄灭又燃 mò rù méi xīn de càn làn bèi chén āi xī miè yòu rán Kecemerlangan yang merasuk di antara alis kini padam oleh debu 峡天昆仑和彼岸 为谁而撼 xiá tiān kūn lún hé bǐ àn wéi shei ér hàn Ngarai Kunlun dan sisi yang lainnya bergetar untuk siapa 沧海 醒过来 cāng hǎi xǐng guò lái Lautan biru bangkit 多少碑林似山脉 duō shǎo bēi lín sì shān mài Berapa banyak yang menyerupai pegunungan 廊灯下 有微词 láng dēng xià yǒu wēi cí Di bawah koridor yang penuh lentera, ada kecaman 窄门亦关不住心怀 zhǎi mén yì guān bù zhù xīn huái Bahkan pintu yang sempit tak bisa menutup hatiku 生平 苦与难 shēng píng kǔ...