Pengembara Dunia Persilatan

惊蛰的弧线 jīng zhé de hú xiàn Lengkungan fajar 偷偷裁剪一场缱绻 tōu tōu cái jiǎn yī cháng qiǎn quǎn Diam-diam mengiris kisah cinta yang ada 谷雨淅沥蔓延 gǔ yǔ xī lì wàn yán Hujan yang semakin deras 初见你仿佛在昨天 chū jiàn nǐ fǎng fó zài zuó tiān Rasanya baru kemarin aku pertama kali bertemu denganmu 池上云雾敛 chí shàng yún wù liǎn Awan dan kabut di atas kolam melebur jadi satu 小满翻起五彩漪涟 xiǎo mǎn fān qǐ wǔ cǎi yī lián Riak warna-warni muncul di penghujung hari 嫩黄月牙是你 为我书画的眉眼 nèn huáng yuè yá shì nǐ wéi wǒ shū huà de méi yǎn Bulan sabit kuning lembut laksana alis dan mata yang kau lukis untukku 牵一片锦绣染你心头 qiān yī piàn jǐn xiù rǎn nǐ xīn tóu Memegang sepenggal keindahan untuk mewarnai hati 黄昏伴海棠笛声悠悠 huáng hūn bàn hǎi táng dí shēng yōu yōu Senja ditemani suara seruling yang merdu 等双飞燕翩翩落枝头 děng shuāng fēi yàn piān piān luò zhī tóu Menanti burung layang-layang berterbangan di dahan 我与你再把青梅嗅 wǒ yǔ nǐ zài bǎ qīng méi xiù Kita kembali mengenang buah plum yang hijau 寄一片锦书登高花楼 jì yī piàn jǐn shū dēng...

谁将情思都写成告白 shéi jiāng qíng sī dōu xiě chéng gào bái Siapa yang menulis cinta sebagai pengakuan 藏在眼神中娓娓道来 cáng zài yǎn shén zhōng wěi wěi dào lái Menyembunyikannya di dalam mata dan membicarakannya 缘字抽丝剥茧出依赖 yuán zì chōu sī bāo jiǎn chū yī lài Jodoh mengurangi kepompong dan mengungkapkan ketergantungan 那旧梦忽而花开 nà jiù mèng hū ér huā kāi Mimpi lama tiba-tiba berbunga 茫茫眉宇之间的沧海 máng máng méi yǔ zhī jiān de cāng hǎi Lautan luas di antara alisku 心若孤舟向着你驶来 xīn ruò gū zhōu xiàng zhe nǐ shǐ lái Hatiku bagai perahu sunyi yang berlayar ke arahmu 纵然时光丛生了青苔 zòng rán shí guāng cóng shēng le qīng tái Meski waktu telah berlumut 在回忆里重拾原来 zài huí yì lǐ zhòng shí yuán lái Dalam kenangan kita bisa mendapatkan wujud asli 红尘咫尺心海 hóng chén zhǐ chǐ xīn hǎi Dunia fana begitu dekat dengan genggaman 风月春去秋来 fēng yuè chūn qù qiū lái Lautan hati yang berangin , bulan yang melintas, musim silih berganti 情结又等谁来拆 qíng jié yòu děng shéi lái chāi Siapa yang akan membuka simpul rumit ini 昨日岂能忘怀 zuó...

若是流年懂得 ruò shì liú nián dǒng dé Andaikan waktu yang bergulir memahami 命运唏嘘成河 mìng yùn xī xū chéng hé bahwa takdir akan berubah menjadi sungai kesedihan 怎会让这隐痛 似蜀红般凋落 zěn huì ràng zhè yǐn tòng sì shǔ hóng bān diāo luò Bagaimana mungkin aku membiarkan rasa sakit ini memudar seperti warna merah musim gugur 断线的风筝 途经那 尘世的斑驳 duàn xiàn de fēng zhēng tú jīng nà chén shì de bān bó Layang-layang yang talinya terputus, melewati dunia yang penuh noda 心百转千折 恍然陌路 xīn bǎi zhuǎn qiān zhē huǎng rán mò lù Hatiku telah banyak berubah, tiba-tiba aku merasa seperti berada di tempat asing 如何抉择 rú hé jué zé Bagaimana harus memilih? 浣花溪风如昨 悲欢怎说 huàn huā xī fēng rú zuó bēi huān zěn shuō Angin di sungai tetap seperti kemarin, bagaimana mengungkapkan suka dan duka 等长夜尽染 当时轮廓 děng cháng yè jìn rǎn dāng shí lún kuò Menunggu malam panjang menjadi berwarna, bayangan waktu 那一眼错愕 飘洒成 随风的烟波 nà yī yǎn cuò è piāo sǎ chéng suí fēng de yān bō Keterkejutan itu mengabur menjadi asal yang dihembus angin 聚散无...

眉间 一夜 飘落了白雪 méi jiān yī yè piāo luò le bái xuě Semalam salju berjatuhan di antara alisku 回忆 如风凄绝 huí yì rú fēng qī jué Kenangan begitu suram seperti angin 往事 浸染 在山水间 wǎng shì jìn rǎn zài shān shuǐ jiān Masa lalu terlukis di antara gunung dan air 风干了多少情节 fēng gān le duō shǎo qíng jié Berapa banyak kisah yang telah mengering bersama waktu 你是心间 缠绕的线 nǐ shì xīn jiān chán rào de xiàn Engkau adalah benang yang terjalin di hatiku 像宿命难分难解 xiàng sù mìng nán fēn nán jiě Bagai takdir yang tak bisa terurai 若你不弃 这份誓约 ruò nǐ bù qì zhè fèn shì yuē Jika kau tak melepaskan sumpah ini 生死我都无悔无怨 shēng sǐ wǒ dōu wú huǐ wú yuàn Hidup dan mati, aku takkan menyesal, takkan mengeluh 我不管你是缘 还是劫 wǒ bù guǎn nǐ shì yuán hái shì jié Aku tak peduli kau adalah anugerah atau cobaan 这份爱如此坚决 zhè fèn ài rú cǐ jiān jué Cinta ini begitu kokoh dan teguh 就算余生会沾满了鲜血 jiù suàn yú shēng huì zhān mǎn le xiān xuè Meskipun bila seluruh hidupku ternoda oleh darah 我永远都不会退却 wǒ yǒng yuǎn dōu bù huì tuì què Aku...

海 澎湃着沉默 hǎi péng pài zhe chén mò Laut bergemuruh dalam hening 浪随你颠簸 làng suí nǐ diān bò ombak mengiringi jejakmu 心是盏烛火 xīn shì zhǎn zhú huǒ Hati bagai lilin kecil 灼一个承诺 zhuó yī gè chéng nuò Membakar sebuah janji 情 早沦陷深锁 qíng zǎo lún xiàn shēn suǒ Kasih telah lama terbelenggu 爱 牵绊有太多 ài qiān bàn yǒu tài duō Cinta memiliki terlalu banyak ikatan 并肩起落 万千烟波 bìng jiān qǐ luò wàn qiān yān bō Bersama menghadapi pasang surut ribuan gelombang 又何惧 最后萧索 yòu hé jù zuì hòu xiāo suǒ Mengapa takut jika akhirnya akan hancur 年年 长长 nián nián cháng cháng Tahun demi tahun memanjang 只为 一瞬的 天荒 zhī wéi yī shùn de tiān huāng Hanya untuk terhenti sekejap 远远 成双 yuǎn yuǎn chéng shuāng Di kejauhan, berpasangan 剩我 孤影又 何妨 shèng wǒ gū yǐng yòu hé fáng Biarlah aku sendiri, apa pedulinya? 念念 不忘 niàn niàn bù wàng Tak kan pernah lupa 交织 比爱更长 jiāo zhī bǐ ài gēng cháng Terjalin lebih erat daripada cinta 一生回望 孤芳自赏 yī shēng huí wàng gū fāng zì shǎng Dalam hidup inihanya bisa menatap ke belakang...

落英缤纷过 luò yīng bīn fēn guò Kelopak bunga jatuh bertebaran 跌进尘埃 却在尘埃中 开花结果 diē jìn chén āi què zài chén āi zhōng kāi huā jié guǒ Terhempas ke debu, namun tetap mekar meski di dalam debu 浣花溪畔的粉墨 huàn huā xī pàn de fěn mò Bedak dan tinta di tepi sungai 牵引飞花指尖落 qiān yǐn fēi huā zhǐ jiān luò Angin membawa bunga, jatuh di ujung jari yang lembut 岁月若飞梭 suì yuè ruò fēi suō Waktu berlalu bagai benang yang ditenun 一身萧索 却在萧索中 走出阡陌 yī shēn xiāo suǒ què zài xiāo suǒ zhōng zǒu chū qiān mò Aku berada dalam keadaan kehancuran, namun di tengah kehancuran itu, aku menemukan jalan untuk keluar 浣尽迷途与扑朔 huàn jìn mí tú yǔ pū shuò Membersihkan jalan dari kebingungan 为心里惊鸿一抹 wéi xīn lǐ jīng hóng yī mǒ Hanya untuk sekejap keindahan yang menggetarkan hati 如何用 最渺小的你我 rú hé yòng zuì miǎo xiǎo de nǐ wǒ Bagaimana kita, yang kecil dan rapuh... 织成最韧 绳索 zhī chéng zuì rèn shéng suǒ ...merajut tali yang paling kokoh 去证明 那翱翔绯色 是我 qù zhèng míng nà áo xiáng fēi sè shì wǒ Untuk membuktikan bahwa akula...