Pengembara Dunia Persilatan

月明一晚 笛声正婉转 yuè míng yī wǎn   dí shēng zhèng wǎn zhuǎn Malam yang cerah, terdengar suara seruling 回忆慢慢地变得很缓慢 huí yì màn màn dì biàn dé hěn huǎn màn Kenangan perlahan melambat 万水千山 人间走一番 wàn shuǐ qiān shān   rén jiān zǒu yī fān Aku telah berkelana ribuan mil dan mengelilingi dunia 邀清风明月为伴 yāo qīng fēng míng yuè wéi bàn Mengundang angin sepoi-sepoi dan bulan yang cerah untuk menemaniku 酒一盏 缘一段 jiǔ yī zhǎn   yuán yī duàn Secawan arak, seuntai takdir 故事无数的聚散悲欢 gù shì wú shù de jù sàn bēi huān Tak terhitung banyaknya kisah tentang perjumpaan, perpisahan, suka dan duka 回首已恍然 如梦似幻 huí shǒu yǐ huǎng rán   rú mèng sì huàn Saat melihat ke belakang, terasa bagai sebuah mimpi 一并肩 一张脸 yī bìng jiān   yī zhāng liǎn Saling bersandar, satu wajah yang sama 历经世间无数险 lì jīng shì jiān wú shù xiǎn Kita telah mengalami begitu banyak bahaya di dunia ini 才知道谁值得眷恋 cái zhī dào shéi zhí dé juàn liàn Hingga akhirnya kita tahu siapa yang pantas kita...

一颗心 复活于 翱翔 yī kē xīn   fù huó yú   áo xiáng Hati yang terlahir kembali di langit yang tinggi 因摆脱悬于 过往 yīn bǎi tuō xuán yú   guò wǎng Terbebas dari bayang masa silam 灵魂仍 附着于 皮囊 líng hún réng   fù zhuó yú   pí náng Jiwa yang masih terikat raga 便无畏风霜 biàn wú wèi fēng shuāng Tak takut pada angin dan kebekuan 一场梦会破碎 yī cháng mèng huì pò suì Sebuah mimpi bisa hancur 一段恨常轮回 yī duàn hèn cháng lún huí Dendam lama terus berputar 一道伤知晓 血泪滚烫 yī dào shāng zhī xiǎo   xuè lèi gǔn tàng Luka yang tertoreh, betapa darah dan air mata membara 一场宴万人醉 yī cháng yàn wàn rén zuì Sebuah perjamuan di mana ribuan orang mabuk di dalamnya 一个局来对决 yī gè jú lái duì jué Sebuah permainan untuk dihadapi 一个人又何妨 赴真相 yī gè rén yòu hé fáng   fù zhēn xiāng Apa yang salah dengan menghadapi kebenaran ini sendiri 迎着掌潮的浪 yíng zhe zhǎng cháo de làng Menghadapi ombak yang tinggi 只为 寻得万丈光芒 zhī wéi   xún dé wàn zhàng guāng máng Ha...

往事成灰 碾落成泥 wǎng shì chéng huī   niǎn luò chéng ní Masa lalu telah menjadi abu, hancur menjadi lumpur 如烟旧梦 不可及 rú yān jiù mèng   bù kě jí Bagaikan asap mimpi lama yang tak bisa kurengkuh 渐远的呼吸 堆叠成疏离 jiàn yuǎn de hū xī   duī dié chéng shū lí Nafas yang memudar bertumpuk menjadi asing 思念成篇 勉为题序 sī niàn chéng piān   miǎn wéi tí xù Kerinduan telah menjadi sebuah bab dalam satu kisah, dengan enggan aku menulis kata-kata pembuka 纷愁乱绪 不成句 fēn chóu luàn xù   bù chéng jù Kegelisahanku dan emosiku tak bisa dirangkai menjadi kalimat 回眸间 已无前尘 可忆 huí móu jiān   yǐ wú qián chén   kě yì Jika melihat ke belakang, tak ada lagi kenangan masa lalu 遗憾 恍惚中 理不清 书不明 言不尽 yí hàn   huǎng hū zhōng   lǐ bù qīng   shū bù míng   yán bù jìn Aku menyesalinya, saat termangu aku tak bisa memahaminya, tak bisa menjelaskannya 埋入 岁月里 不敢轻易 提及 mái rù   suì yuè lǐ   bù gǎn qīng yì ...

暮霭绵绵遮望眼 风露渐变 mù ǎi mián mián zhē wàng yǎn   fēng lù jiàn biàn Kabut malam tergantung berat di mataku, angin dan embun perlahan berubah 心似扁舟轻帆 以四海为伴 xīn sì biǎn zhōu qīng fān   yǐ sì hǎi wéi bàn Hati bagai perahu kecil berlayar, berteman empat samudra 天上一汪月色湾 把柔光都烧干 tiān shàng yī wāng yuè sè wān   bǎ róu guāng dōu shāo gān Di langit, rembulan bagaikan telaga, membakar seluruh cahaya yang redup 熬不化暗藏的执念 āo bù huà àn cáng de zhí niàn Namun tak mampu meredakan tekad yang tersembunyi 宁愿在苦海等待故事轮转 níng yuàn zài kǔ hǎi děng dài gù shì lún zhuǎn Lebih baik menunggu di lautan derita, agar kisah ini berputar 也不要空空如也从此无牵绊 yě bù yào kōng kōng rú yě cóng cǐ wú qiān bàn Aku tak ingin ditinggalkan dalam kehampaan, tanpa ikatan 离散 空有嗟叹 lí sàn   kōng yǒu jiē tàn Perpisahan adalah pertanda penyesalan 未两全 已惘然 wèi liǎng quán   yǐ wǎng rán Namun belumlah lengkap 星沉月暗是零落不堪 xīng chén yuè àn shì líng luò bù kān Bintang-bintang tenggelam, bulan ...