Ada Air Mata Dalam Gelombang Kehidupan (沧海有泪 cāng hǎi yǒu lèi) - OST Kill My Sins

暮霭绵绵遮望眼 风露渐变

mù ǎi mián mián zhē wàng yǎn   fēng lù jiàn biàn

Kabut malam tergantung berat di mataku, angin dan embun perlahan berubah

心似扁舟轻帆 以四海为伴

xīn sì biǎn zhōu qīng fān   yǐ sì hǎi wéi bàn

Hati bagai perahu kecil berlayar, berteman empat samudra

天上一汪月色湾 把柔光都烧干

tiān shàng yī wāng yuè sè wān   bǎ róu guāng dōu shāo gān

Di langit, rembulan bagaikan telaga, membakar seluruh cahaya yang redup

熬不化暗藏的执念

āo bù huà àn cáng de zhí niàn

Namun tak mampu meredakan tekad yang tersembunyi

宁愿在苦海等待故事轮转

níng yuàn zài kǔ hǎi děng dài gù shì lún zhuǎn

Lebih baik menunggu di lautan derita, agar kisah ini berputar

也不要空空如也从此无牵绊

yě bù yào kōng kōng rú yě cóng cǐ wú qiān bàn

Aku tak ingin ditinggalkan dalam kehampaan, tanpa ikatan

离散 空有嗟叹

lí sàn   kōng yǒu jiē tàn

Perpisahan adalah pertanda penyesalan

未两全 已惘然

wèi liǎng quán   yǐ wǎng rán

Namun belumlah lengkap

星沉月暗是零落不堪

xīng chén yuè àn shì líng luò bù kān

Bintang-bintang tenggelam, bulan yang gelap dan berhamburan

夜阑 忽明忽暗

yè lán   hū míng hū àn

Malam yang larut, terkadang cerah terkadang gelap

以你作相伴

yǐ nǐ zuò xiāng bàn

Kau menemaniku di sini

世间的路各自安然

shì jiān de lù gè zì ān rán

Dunia yang begitu damai

在你转身错落轮回间 回看

zài nǐ zhuǎn shēn cuò luò lún huí jiān   huí kàn

Ketika kau berbalik dan melewatkan reinkarnasi, lihatlah ke belakang

是我如落花坠入 万丈深渊

shì wǒ rú luò huā zhuì rù   wàn zhàng shēn yuān

Akulah yang terjatuh ke jurang yang dalam bagai bunga berguguran

宿命牵

sù mìng qiān

Takdir yang telah tertulis akan membimbingku

离散 空有嗟叹

lí sàn   kōng yǒu jiē tàn

Perpisahan adalah pertanda penyesalan

未两全 已惘然

wèi liǎng quán   yǐ wǎng rán

Namun belumlah lengkap

星沉月暗是零落不堪

xīng chén yuè àn shì líng luò bù kān

Bintang-bintang tenggelam, bulan yang gelap dan berhamburan

夜阑 忽明忽暗

yè lán   hū míng hū àn

Malam yang larut, terkadang cerah terkadang gelap

以你作相伴

yǐ nǐ zuò xiāng bàn

Kau menemaniku di sini

世间的路各自安然

shì jiān de lù gè zì ān rán

Dunia yang begitu damai

离散 空有嗟叹

lí sàn   kōng yǒu jiē tàn

Perpisahan adalah pertanda penyesalan

未两全 已惘然

wèi liǎng quán   yǐ wǎng rán

Namun belumlah lengkap

星沉月暗是零落不堪

xīng chén yuè àn shì líng luò bù kān

Bintang-bintang tenggelam, bulan yang gelap dan berhamburan

夜阑 忽明忽暗

yè lán   hū míng hū àn

Malam yang larut, terkadang cerah terkadang gelap

以你作相伴

yǐ nǐ zuò xiāng bàn

Kau menemaniku di sini

世间的路各自安然

shì jiān de lù gè zì ān rán

Dunia yang begitu damai

世间的路各自安然

shì jiān de lù gè zì ān rán

Dunia yang begitu damai