Satu Pohon Sepasang Kekasih (一树一双人 yī shù yī shuāng rén) - OST Love Of The Divine Tree

树下孑然的谁

shù xià jié rán de shéi

Siapakah yang berdiri sendiri di bawah pohon

染上 一层浅浅清辉

rǎn shàng   yī céng qiǎn qiǎn qīng huī

Tersapu cahaya yang lembut nan bening

月影碎 几番的梦回

yuè yǐng suì   jī fān de mèng huí

Bayang bulan pecah dalam mimpi berulang

山门外 思念映秋水

shān mén wài   sī niàn yìng qiū shuǐ

Di luar gerbang gunung, rindu mengalir seperti air musim gugur

灯笼晚风轻推 空对

dēng lóng wǎn fēng qīng tuī   kōng duì

Lentera bergoyang ditiup angin senja

过往年岁 一去不回

guò wǎng nián suì   yī qù bù huí

Tahun-tahun yang telah berlalu tak kan pernah kembali

人不寐 对邀天地共酣醉

rén bù mèi   duì yāo tiān dì gòng hān zuì

Yang tak bisa tertidur, mengundang seluruh dunia untuk minum bersama

相思长 尽是你眼眉

xiāng sī cháng   jìn shì nǐ yǎn méi

seluruh rinduku terlukis di matamu

如果长夜太黑 我会一路相陪

rú guǒ cháng yè tài hēi   wǒ huì yī lù xiāng péi

Jika malam terlalu gelap, aku akan menemanimu

去面对 人间的爱恨是非

qù miàn duì   rén jiān de ài hèn shì fēi

Menghadapi segala cinta, benci, dan dilema dunia

这缘分辗转了几回 历尽离合喜悲

zhè yuán fēn zhǎn zhuǎn le jī huí   lì jìn lí hé xǐ bēi

Takdir ini berulang kali melalui perpisahan dan pertemuan, suka dan duka

尝够了轮回 才懂得珍贵

cháng gòu le lún huí   cái dǒng dé zhēn guì

Setelah melewati banyak reinkarnasi, barulah aku mengerti betapa segalanya begitu berharga

宿命百转千回 注定情字颠沛

sù mìng bǎi zhuǎn qiān huí   zhù dìng qíng zì diān pèi

Takdir berputar ribuan kali, menuliskan kisah cinta yang penuh ujian

可是我 依然不畏且不悔

kě shì wǒ   yī rán bù wèi qiě bù huǐ

Namun aku tetap tak gentar, tak menyesali segalanya

等屋前落花纷飞 人影成对

děng wū qián luò huā fēn fēi   rén yǐng chéng duì

Menunggu hingga bunga-bunga gugur di depan rumah, dan orang-orang menemukan jodohnya

和你 慢慢的依偎

hé nǐ   màn màn de yī wēi

Perlahan-lahan aku akan bersandar denganmu

灯笼晚风轻推 空对

dēng lóng wǎn fēng qīng tuī   kōng duì

Lentera bergoyang ditiup angin senja

过往年岁 一去不回

guò wǎng nián suì   yī qù bù huí

Tahun-tahun yang telah berlalu tak kan pernah kembali

人不寐 对邀天地共酣醉

rén bù mèi   duì yāo tiān dì gòng hān zuì

Yang tak bisa tertidur, mengundang seluruh dunia untuk minum bersama

相思长 尽是你眼眉

xiāng sī cháng   jìn shì nǐ yǎn méi

seluruh rinduku terlukis di matamu

如果长夜太黑 我会一路相陪

rú guǒ cháng yè tài hēi   wǒ huì yī lù xiāng péi

Jika malam terlalu gelap, aku akan menemanimu

去面对 人间的爱恨是非

qù miàn duì   rén jiān de ài hèn shì fēi

Menghadapi segala cinta, benci, dan dilema dunia

这缘分辗转了几回 历尽离合喜悲

zhè yuán fēn zhǎn zhuǎn le jī huí   lì jìn lí hé xǐ bēi

Takdir ini berulang kali melalui perpisahan dan pertemuan, suka dan duka

尝够了轮回 才懂得珍贵

cháng gòu le lún huí   cái dǒng dé zhēn guì

Setelah melewati banyak reinkarnasi, barulah aku mengerti betapa segalanya begitu berharga

宿命百转千回 注定情字颠沛

sù mìng bǎi zhuǎn qiān huí   zhù dìng qíng zì diān pèi

Takdir berputar ribuan kali, menuliskan kisah cinta yang penuh ujian

可是我 依然不畏且不悔

kě shì wǒ   yī rán bù wèi qiě bù huǐ

Namun aku tetap tak gentar, tak menyesali segalanya

等屋前落花纷飞 人影成对

děng wū qián luò huā fēn fēi   rén yǐng chéng duì

Menunggu hingga bunga-bunga gugur di depan rumah, dan orang-orang menemukan jodohnya

和你 慢慢的依偎

hé nǐ   màn màn de yī wēi

Perlahan-lahan aku akan bersandar denganmu

如果长夜太黑 我会一路相陪

rú guǒ cháng yè tài hēi   wǒ huì yī lù xiāng péi

Jika malam terlalu gelap, aku akan menemanimu

去面对 人间的爱恨是非

qù miàn duì   rén jiān de ài hèn shì fēi

Menghadapi segala cinta, benci, dan dilema dunia

这缘分辗转了几回 历尽离合喜悲

zhè yuán fēn zhǎn zhuǎn le jī huí   lì jìn lí hé xǐ bēi

Takdir ini berulang kali melalui perpisahan dan pertemuan, suka dan duka

尝够了轮回 才懂得珍贵

cháng gòu le lún huí   cái dǒng dé zhēn guì

Setelah melewati banyak reinkarnasi, barulah aku mengerti betapa segalanya begitu berharga

宿命百转千回 注定情字颠沛

sù mìng bǎi zhuǎn qiān huí   zhù dìng qíng zì diān pèi

Takdir berputar ribuan kali, menuliskan kisah cinta yang penuh ujian

可是我 依然不畏且不悔

kě shì wǒ   yī rán bù wèi qiě bù huǐ

Namun aku tetap tak gentar, tak menyesali segalanya

等屋前落花纷飞 人影成对

děng wū qián luò huā fēn fēi   rén yǐng chéng duì

Menunggu hingga bunga-bunga gugur di depan rumah, dan orang-orang menemukan jodohnya

和你 慢慢的依偎

hé nǐ   màn màn de yī wēi

Perlahan-lahan aku akan bersandar denganmu