Anugerah Langit (天赋 tiān fù) - OST The Princess Weiyoung

如果我 一颗心被你俘虏

rú guǒ wǒ   yī kē xīn bèi nǐ fú lǔ

Jika hatiku telah kau taklukkan

就流浪 在你怀里的国度

jiù liú làng   zài nǐ huái lǐ de guó dù

Aku akan an mengembara di negeri pelukanmu

我沿你 手掌心的纹路

wǒ yán nǐ   shǒu zhǎng xīn de wén lù

Aku mengikuti garis di telapak tanganmu

启程我的追逐

qǐ chéng wǒ de zhuī zhú

Memulai perjalananku untuk mengejarmu

如果你 眉宇都挂着孤独

rú guǒ nǐ   méi yǔ dōu guà zhuó gū dú

Jika sepi menghiasi alismu

就抚摸 让你冰山化成湖

jiù fǔ mō   ràng nǐ bīng shān huà chéng hú

Kan kusentuh, membuat gunung es mencair jadi telaga

我陪你 疯的任性糊涂

wǒ péi nǐ   fēng de rèn xìng hū tú

Aku akan menemanimu dalam kegilaan yang menggebu

笑的泪眼模糊

xiào de lèi yǎn mó hū

Tertawa hingga air mata mengaburkan pandangan

就一眼爱变成一种天赋

jiù yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù

Hanya sekali pandang, cinta menjadi anugerah

心跳在你面前有了温度

xīn tiào zài nǐ miàn qián yǒu le wēn dù

Detak jantungku menghangat di hadapanmu

我为你开始领悟

wǒ wéi nǐ kāi shǐ lǐng wù

Karena dirimu, aku mulai memahami

忘掉明天和假如

wàng diào míng tiān hé jiǎ rú

Melupakan hari esok dan segala kemungkinan

幸福就是满足

xìng fú jiù shì mǎn zú

Bahagia itu adalah merasa cukup

只一眼爱变成一种天赋

zhī yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù

Hanya sekali pandang, cinta menjadi anugerah

不自觉能牵你笑抱你哭

bù zì jué néng qiān nǐ xiào bào nǐ kū

Tanpa sadar, menggenggam tawamu, memeluk tangismu

我为你有了旅途

wǒ wéi nǐ yǒu le lǚ tú

Karna dirimu, aku memulai perjalanan

不管离天涯几步

bù guǎn lí tiān yá jī bù

Tak peduli seberapa jauh dari ujung dunia

我都不在乎

wǒ dōu bù zài hū

Aku tak akan peduli

如果我 一颗心被你俘虏

rú guǒ wǒ   yī kē xīn bèi nǐ fú lǔ

Jika hatiku telah kau taklukkan

就流浪 在你怀里的国度

jiù liú làng   zài nǐ huái lǐ de guó dù

Aku akan an mengembara di negeri pelukanmu

我沿你 手掌心的纹路

wǒ yán nǐ   shǒu zhǎng xīn de wén lù

Aku mengikuti garis di telapak tanganmu

启程我的追逐

qǐ chéng wǒ de zhuī zhú

Memulai perjalananku untuk mengejarmu

如果你 眉宇都挂着孤独

rú guǒ nǐ   méi yǔ dōu guà zhuó gū dú

Jika sepi menghiasi alismu

就抚摸 让你冰山化成湖

jiù fǔ mō   ràng nǐ bīng shān huà chéng hú

Kan kusentuh, membuat gunung es mencair jadi telaga

我陪你 疯的任性糊涂

wǒ péi nǐ   fēng de rèn xìng hū tú

Aku akan menemanimu dalam kegilaan yang menggebu

笑的泪眼模糊

xiào de lèi yǎn mó hū

Tertawa hingga air mata mengaburkan pandangan

就一眼爱变成一种天赋

jiù yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù

Hanya sekali pandang, cinta menjadi anugerah

心跳在你面前有了温度

xīn tiào zài nǐ miàn qián yǒu le wēn dù

Detak jantungku menghangat di hadapanmu

我为你开始领悟

wǒ wéi nǐ kāi shǐ lǐng wù

Karena dirimu, aku mulai memahami

忘掉明天和假如

wàng diào míng tiān hé jiǎ rú

Melupakan hari esok dan segala kemungkinan

幸福就是满足

xìng fú jiù shì mǎn zú

Bahagia itu adalah merasa cukup

只一眼爱变成一种天赋

zhī yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù

Hanya sekali pandang, cinta menjadi anugerah

不自觉能牵你笑抱你哭

bù zì jué néng qiān nǐ xiào bào nǐ kū

Tanpa sadar, menggenggam tawamu, memeluk tangismu

我为你有了旅途

wǒ wéi nǐ yǒu le lǚ tú

Karna dirimu, aku memulai perjalanan

不管离天涯几步

bù guǎn lí tiān yá jī bù

Tak peduli seberapa jauh dari ujung dunia

我都不在乎

wǒ dōu bù zài hū

Aku tak akan peduli

就一眼爱变成一种天赋

jiù yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù

Hanya sekali pandang, cinta menjadi anugerah

心跳在你面前有了温度

xīn tiào zài nǐ miàn qián yǒu le wēn dù

Detak jantungku menghangat di hadapanmu

我为你开始领悟

wǒ wéi nǐ kāi shǐ lǐng wù

Karena dirimu, aku mulai memahami

忘掉明天和假如

wàng diào míng tiān hé jiǎ rú

Melupakan hari esok dan segala kemungkinan

幸福就是满足

xìng fú jiù shì mǎn zú

Bahagia itu adalah merasa cukup

只一眼爱变成一种天赋

zhī yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù

Hanya sekali pandang, cinta menjadi anugerah

不自觉能牵你笑抱你哭

bù zì jué néng qiān nǐ xiào bào nǐ kū

Tanpa sadar, menggenggam tawamu, memeluk tangismu

我为你有了旅途

wǒ wéi nǐ yǒu le lǚ tú

Karna dirimu, aku memulai perjalanan

不管离天涯几步

bù guǎn lí tiān yá jī bù

Tak peduli seberapa jauh dari ujung dunia

我都不在乎

wǒ dōu bù zài hū

Aku tak akan peduli

__________________________

DITERJEMAHKAN KE DALAM BAHASA INDONESIA MENGGUNAKAN ChatGPT.

Mohon maaf bila ada kesalahan.