Satu-Satunya Harapan (唯愿唯念 wéi yuàn wéi niàn) - OST Les Belles
皎洁的月 与灯火无眠
jiǎo jié de yuè yǔ dēng huǒ wú mián
Bulan yang cerah dan lampu yang tak pernah padam
浓浓夜色 模糊你的脸
nóng nóng yè sè mó hū nǐ de liǎn
Malam yang pekat mengaburkan wajahmu
我一念之间 情牵一线
wǒ yī niàn zhī jiān qíng qiān yī xiàn
Dalam sekejap hatiku terikat oleh benang cinta
缘分缠绕成了结
yuán fēn chán rào chéng le jié
Takdir terlilit menjadi simpul
此情无解 君心冷如铁
cǐ qíng wú jiě jūn xīn lěng rú tiě
Perasaan ini tak terpecahkan, hatimu dingin seperti besi
怎敌你明媚笑靥
zěn dí nǐ míng mèi xiào yè
Tapi tak bisa melawan senyuman cerahmu
堪比那 夜空的烟火 更耀眼
kān bǐ nà yè kōng de yān huǒ gēng yào yǎn
Yang lebih menyilaukan daripada kembang api di langit malam
La la
La... La...
此生与你遇见 是上上签
cǐ shēng yǔ nǐ yù jiàn shì shàng shàng qiān
Bertemu denganmu di kehidupan ini adalah keberuntungan terbesar
La la
La... La...
将情缘 慢慢写
jiāng qíng yuán màn màn xiě
Menuliskan takdir cinta perlahan-lahan
此生唯愿 千秋君一言
cǐ shēng wéi yuàn qiān qiū jūn yī yán
Dalam hidup ini aku hanya berharap satu kata darimu untuk selamanya
青丝熬成白发 不负流年
qīng sī āo chéng bái fā bù fù liú nián
Rambut hitam telah berubah menjadi putih, tak menyia-nyiakan waktu
此生唯念 花好月儿圆
cǐ shēng wéi niàn huā hǎo yuè ér yuán
Dalam hidup ini aku hanya merindukan bunga yang indah dan bulan yang bulat
一起去赴约 沧海和桑田
yī qǐ qù fù yuē cāng hǎi hé sāng tián
Pergi bersama memenuhi janji, melintasi lautan dan waktu
此生唯愿 爱不移若山
cǐ shēng wéi yuàn ài bù yí ruò shān
Dalam hidup aku hanya berharap cinta tak bergerak seperti gunung
看四季变换 听情话缠绵
kàn sì jì biàn huàn tīng qíng huà chán mián
Melihat perubahan musim, mendengar bisikan cinta
此生唯念 此情永不灭
cǐ shēng wéi niàn cǐ qíng yǒng bù miè
Dalam hidup ini aku hanya merindukan perasaan ini yang tak kan pernah padam
胜却这世间 繁华万万千
shèng què zhè shì jiān fán huá wàn wàn qiān
Mengalahkan segala kemewahan di dunia ini
此情无解 君心冷如铁
cǐ qíng wú jiě jūn xīn lěng rú tiě
Perasaan ini tak terpecahkan, hatimu dingin seperti besi
怎敌你明媚笑靥
zěn dí nǐ míng mèi xiào yè
Tapi tak bisa melawan senyuman cerahmu
堪比那 夜空的烟火 更耀眼
kān bǐ nà yè kōng de yān huǒ gēng yào yǎn
Yang lebih menyilaukan daripada kembang api di langit malam
La la
La... La...
此生与你遇见 是上上签
cǐ shēng yǔ nǐ yù jiàn shì shàng shàng qiān
Bertemu denganmu di kehidupan ini adalah keberuntungan terbesar
La la
La... La...
将情缘 慢慢写
jiāng qíng yuán màn màn xiě
Menuliskan takdir cinta perlahan-lahan
此生唯愿 千秋君一言
cǐ shēng wéi yuàn qiān qiū jūn yī yán
Dalam hidup ini aku hanya berharap satu kata darimu untuk selamanya
青丝熬成白发 不负流年
qīng sī āo chéng bái fā bù fù liú nián
Rambut hitam telah berubah menjadi putih, tak menyia-nyiakan waktu
此生唯念 花好月儿圆
cǐ shēng wéi niàn huā hǎo yuè ér yuán
Dalam hidup ini aku hanya merindukan bunga yang indah dan bulan yang bulat
一起去赴约 沧海和桑田
yī qǐ qù fù yuē cāng hǎi hé sāng tián
Pergi bersama memenuhi janji, melintasi lautan dan waktu
此生唯愿 爱不移若山
cǐ shēng wéi yuàn ài bù yí ruò shān
Dalam hidup aku hanya berharap cinta tak bergerak seperti gunung
看四季变换 听情话缠绵
kàn sì jì biàn huàn tīng qíng huà chán mián
Melihat perubahan musim, mendengar bisikan cinta
此生唯念 此情永不灭
cǐ shēng wéi niàn cǐ qíng yǒng bù miè
Dalam hidup ini aku hanya merindukan perasaan ini yang tak kan pernah padam
胜却这世间 繁华万万千
shèng què zhè shì jiān fán huá wàn wàn qiān
Mengalahkan segala kemewahan di dunia ini
La la
La... La...
此生与你遇见 是上上签
cǐ shēng yǔ nǐ yù jiàn shì shàng shàng qiān
Bertemu denganmu di kehidupan ini adalah keberuntungan terbesar
La la
La... La...
将情缘 慢慢写
jiāng qíng yuán màn màn xiě
Menuliskan takdir cinta perlahan-lahan
此生唯愿 千秋君一言
cǐ shēng wéi yuàn qiān qiū jūn yī yán
Dalam hidup ini aku hanya berharap satu kata darimu untuk selamanya
青丝熬成白发 不负流年
qīng sī āo chéng bái fā bù fù liú nián
Rambut hitam telah berubah menjadi putih, tak menyia-nyiakan waktu
此生唯念 花好月儿圆
cǐ shēng wéi niàn huā hǎo yuè ér yuán
Dalam hidup ini aku hanya merindukan bunga yang indah dan bulan yang bulat
一起去赴约 沧海和桑田
yī qǐ qù fù yuē cāng hǎi hé sāng tián
Pergi bersama memenuhi janji, melintasi lautan dan waktu
此生唯愿 爱不移若山
cǐ shēng wéi yuàn ài bù yí ruò shān
Dalam hidup aku hanya berharap cinta tak bergerak seperti gunung
看四季变换 听情话缠绵
kàn sì jì biàn huàn tīng qíng huà chán mián
Melihat perubahan musim, mendengar bisikan cinta
此生唯念 此情永不灭
cǐ shēng wéi niàn cǐ qíng yǒng bù miè
Dalam hidup ini aku hanya merindukan perasaan ini yang tak kan pernah padam
胜却这世间 繁华万万千
shèng què zhè shì jiān fán huá wàn wàn qiān
Mengalahkan segala kemewahan di dunia ini
Komentar
Posting Komentar