Pengembara Dunia Persilatan

别留恋 别遗憾 bié liú liàn bié yí hàn Jangan terjebak, jangan menyesal 最后的月光 zuì hòu de yuè guāng sinar rembulan terakhir 故乡水 轻轻淌 gù xiāng shuǐ qīng qīng tǎng Air di kampung halaman mengalir lembut 送我去远方 sòng wǒ qù yuǎn fāng Mengantarku ke tempat yang jauh 这一生 这一次 zhè yī shēng zhè yī cì Di hidup ini, pada kesempatan ini 不敢回头看 bù gǎn huí tóu kàn Tak berani menoleh ke belakang 你的路 有没有 同一片月光 nǐ de lù yǒu méi yǒu tóng yī piàn yuè guāng Adakah jalanmu disinari rembulan yang sama? 走啊走啊走不完的长路啊 zǒu ā zǒu ā zǒu bù wán de cháng lù ā Berjalan dan berjalan, jalan yang panjang tak berujung 人海茫茫要如何到达 rén hǎi máng máng yào rú hé dào dá Bagaimana aku bisa tiba di lautan manusia yang luas 夜风乱 琴声断 yè fēng luàn   qín shēng duàn Angin malam berkecamuk, petikan dawai yang terputus 月光悠悠 yuè guāng yōu yōu Cahaya bulan yang panjang 一身牵挂只剩梦一场 yī shēn qiān guà zhī shèng mèng yī cháng Penuh dengan kekhawatiran, yang tersisa untukku hanyalah sebuah mimpi 听啊听啊听不够的旧时光 tīng ā tīng ā tīng ...

记得那片月下 jì dé nà piàn yuè xià Aku ingat malam di bawah sinar rembulan 一生一次开的花 yī shēng yī cì kāi de huā Bunga yang mekar hanya sekali seumur hidup 记得那句牵挂 jì dé nà jù qiān guà Ingatlah pesan yang penuh kerinduan 可惜来不及回答 kě xī lái bù jí huí dá Sayang, belum sempat terjawab 记得有一滴泪 jì dé yǒu yī dī lèi Aku ingat setetes air mata yang jatuh 风干已看不见 fēng gān yǐ kàn bù jiàn Kini kering, tak terlihat lagi jejaknya 秋风里的人 qiū fēng lǐ de rén Sosok dalam hembusan angin musim gugur 梦里见过多少遍 mèng lǐ jiàn guò duō shǎo biàn Berulang kali hadir dalam mimpi tanpa jemu 那一年 那一年 nà yī nián nà yī nián Tahun itu 花开不知落的叶 huā kāi bù zhī luò de yè Bunga bermekaran, tanpa mengetahui daun berguguran 就怕秋风翻开思念 jiù pà qiū fēng fān kāi sī niàn Namun takut angin gugur membalik kenangan 它一卷卷 一篇篇 tā yī juàn juàn   yī piān piān Terungkap lembar demi lembar 那一年 那一年 nà yī nián nà yī nián Tahun itu 月下飞花已漫天 yuè xià fēi huā yǐ màn tiān Bunga beterbangan di bawah bulan memenuhi angkasa 落入泥土埋...

在夜空写满心愿 zài yè kōng xiě mǎn xīn yuàn Di langit malam kutulis harapanku 云朵为我附上印鉴 yún duǒ wéi wǒ fù shàng yìn jiàn Awan pun memberi tanda persetujuan 你慢慢走向我 nǐ màn màn zǒu xiàng wǒ Kau perlahan melangkah ke arahku 时间就停止下来 shí jiān jiù tíng zhǐ xià lái Dan waktu pun berhenti 夜空中最亮的恒星 yè kōng zhōng zuì liàng de héng xīng Bintang yang paling terang di langit malam 它也愿为你熄灭 tā yě yuàn wéi nǐ xī miè Ia pun rela padam demi dirimu 因为你眼中的星光 yīn wéi nǐ yǎn zhōng de xīng guāng Karena bintang-bintang di matamu 照亮了我的长夜 zhào liàng le wǒ de cháng yè Menerangi malam panjangku 我怕明天太远 wǒ pà míng tiān tài yuǎn Aku takut hari esok terlalu jauh 爱你是每一瞬间 ài nǐ shì měi yī shùn jiān Mencintaimu adalah setiap detik yang kukecap penuh 不要想念 bù yào xiǎng niàn Janganlah rindu 就一直在你身边 jiù yī zhí zài nǐ shēn biān Karena aku selalu di sisimu 我用一生赴约 wǒ yòng yī shēng fù yuē Kugunakan hidupku untuk memenuhi janji ini 一生一次就永远 yī shēng yī cì jiù yǒng yuǎn Sekali dalam seumur hidup, menjadi abad...

醉不醉 都放肆一回 zuì bù zuì   dōu fàng sì yī huí Mabuk atau tidak, biarkan diri bebas kali ini 因为爱 是痛快的滋味 yīn wéi ài   shì tòng kuài de zī wèi Karena cinta adalah rasa nikmat yang tak tergantikan 如果撕开 我心扉 rú guǒ sī kāi   wǒ xīn fēi Jika dengan merobek relung hatiku 能抱紧你一点 néng bào jǐn nǐ yī diǎn Aku dapat memelukmu lebih erat 就算这痛会渐渐冷却 jiù suàn zhè tòng huì jiàn jiàn lěng què Walau rasa sakit ini perlahan memudar 时光把月色枯萎 shí guāng bǎ yuè sè kū wěi Waktu akan memudarkan sinar bulan 只剩下漆黑 zhī shèng xià qī hēi Meninggalkan kegelapan yang pekat 我要把这天空 为你撕裂 wǒ yào bǎ zhè tiān kōng   wéi nǐ sī liè aku ingin merobek langit ini untukmu 一生守护有你的一切 yī shēng shǒu hù yǒu nǐ de yī qiē Seumur hidup aku akan menjaga semua yang kau miliki 跨过深渊赴你的誓约 kuà guò shēn yuān fù nǐ de shì yuē Melintasi jurang demi sumpah yang kuberikan 奋身一跃 不问明天 fèn shēn yī yuè   bù wèn míng tiān Melompat tanpa ragu, tanpa menanyakan hari esok 换这一次永远 huàn zhè yī c...

风若有意飞花也满天 fēng ruò yǒu yì fēi huā yě mǎn tiān Jika angin berhasrat, langit akan dipenuhi dengan bunga-bunga 月明也是星落的成全 yuè míng yě shì xīng luò de chéng quán Bulan yang terang menggenapi bintang jatuh 风动为云卷 fēng dòng wéi yún juàn Angin bergerak ketika awan bergulung 云动为月圆 yún dòng wéi yuè yuán Awan berarak saat bulan purnama 情动却是最难解 qíng dòng què shì zuì nán jiě tergerak oleh cinta adalah hal yang paling sulit dimengerti 终于回到所有的原点 zhōng yú huí dào suǒ yǒu de yuán diǎn Akhirnya kembali pada titik awal 一切答案都早已注解 yī qiē dá àn dōu zǎo yǐ zhù jiě Segala jawaban telah dijelaskan 惹一生亏欠 rě yī shēng kuī qiàn Membawa hutang yang membekas seumur hidup 却注定离别 què zhù dìng lí bié namun tetap ditakdirkan berpisah 叫我要如何轻描淡写 jiào wǒ yào rú hé qīng miáo dàn xiě Bagaimana bisa aku menganggap enteng hal ini 当你把爱刻在我心间 dāng nǐ bǎ ài kè zài wǒ xīn jiān Ketika kau ukir cintamu di hatiku 当我的星只为你陨灭 dāng wǒ de xīng zhī wéi nǐ yǔn miè Ketika bintangku hanya jatuh demi dirimu 当天地沦陷 dāng ti...

什么花从来不结果 啊 shén me huā cóng lái bù jié guǒ   ā Bunga apa yang tak pernah berbuah? 什么果不曾见过花 啊 shén me guǒ bù céng jiàn guò huā   ā Buah apa yang tak pernah mengenal bunga? 忍静寞 你是我 的零落 rěn jìng mò   nǐ shì wǒ   de líng luò Menahan kesepian ini, kau adalah kehancuranku 我是你 花的果 wǒ shì nǐ   huā de guǒ Aku adalah buah dari bungamu 千万里 啊 qiān wàn lǐ   ā Beribu mil jauhnya 伤别离 啊 shāng bié lí   ā Perpisahan yang penuh kesedihan 点一盏 无芯灯 赴余生 diǎn yī zhǎn   wú xīn dēng   fù yú shēng Menyalakan lampu tanpa sumbu, memjalani hidup yang tersisa 风中花 水中沙 啊 fēng zhōng huā   shuǐ zhōng shā   ā Bunga di angin, air di pasir 什么树从来不生根 啊 shén me shù cóng lái bù shēng gēn   ā Pohon apa yang tak pernah berakar? 什么根万年不化成树 啊 shén me gēn wàn nián bù huà chéng shù   ā Akar apa yang tak pernah menjadi pohon selama ribuan tahun? 断情根 望前尘 心封存 啊 duàn qíng gēn   w...