Cinta Tanpa Penyesalan (爱不悔 ài bù huǐ) - OST Moonlight Mystique

醉不醉 都放肆一回

zuì bù zuì   dōu fàng sì yī huí

Mabuk atau tidak, biarkan diri bebas kali ini

因为爱 是痛快的滋味

yīn wéi ài   shì tòng kuài de zī wèi

Karena cinta adalah rasa nikmat yang tak tergantikan

如果撕开 我心扉

rú guǒ sī kāi   wǒ xīn fēi

Jika dengan merobek relung hatiku

能抱紧你一点

néng bào jǐn nǐ yī diǎn

Aku dapat memelukmu lebih erat

就算这痛会渐渐冷却

jiù suàn zhè tòng huì jiàn jiàn lěng què

Walau rasa sakit ini perlahan memudar

时光把月色枯萎

shí guāng bǎ yuè sè kū wěi

Waktu akan memudarkan sinar bulan

只剩下漆黑

zhī shèng xià qī hēi

Meninggalkan kegelapan yang pekat

我要把这天空 为你撕裂

wǒ yào bǎ zhè tiān kōng   wéi nǐ sī liè

aku ingin merobek langit ini untukmu

一生守护有你的一切

yī shēng shǒu hù yǒu nǐ de yī qiē

Seumur hidup aku akan menjaga semua yang kau miliki

跨过深渊赴你的誓约

kuà guò shēn yuān fù nǐ de shì yuē

Melintasi jurang demi sumpah yang kuberikan

奋身一跃 不问明天

fèn shēn yī yuè   bù wèn míng tiān

Melompat tanpa ragu, tanpa menanyakan hari esok

换这一次永远

huàn zhè yī cì yǒng yuǎn

Menukar satu keabadian untuk kali ini

一生错过太多的时间

yī shēng cuò guò tài duō de shí jiān

Terlalu banyak waktu yang terlewat dalam hidupku

赴身为你拥抱这火焰

fù shēn wéi nǐ yōng bào zhè huǒ yàn

aku akan memeluk api ini untukmu

就算会湮灭

jiù suàn huì yān miè

Meski aku harus sirna

还能吻你的脸

hái néng wěn nǐ de liǎn

Asalkan aku bisa mengecup wajahmu

燃尽我的残月

rán jìn wǒ de cán yuè

Membakar bulanku yang redup

交换一生热烈

jiāo huàn yī shēng rè liè

Menukar seluruh hidupku dengan gairah yang membara

不悔

bù huǐ

Tanpa sesal

醉不醉 都放肆一回

zuì bù zuì   dōu fàng sì yī huí

Mabuk atau tidak, biarkan diri bebas kali ini

因为爱 是痛快的滋味

yīn wéi ài   shì tòng kuài de zī wèi

Karena cinta adalah rasa nikmat yang tak tergantikan

如果撕开 我心扉

rú guǒ sī kāi   wǒ xīn fēi

Jika dengan merobek relung hatiku

能抱紧你一点

néng bào jǐn nǐ yī diǎn

Aku dapat memelukmu lebih erat

就算这痛会渐渐冷却

jiù suàn zhè tòng huì jiàn jiàn lěng què

Walau rasa sakit ini perlahan memudar

时光把月色枯萎

shí guāng bǎ yuè sè kū wěi

Waktu akan memudarkan sinar bulan

只剩下漆黑

zhī shèng xià qī hēi

Meninggalkan kegelapan yang pekat

我要把这天空 为你撕裂

wǒ yào bǎ zhè tiān kōng   wéi nǐ sī liè

aku ingin merobek langit ini untukmu

一生守护有你的一切

yī shēng shǒu hù yǒu nǐ de yī qiē

Seumur hidup aku akan menjaga semua yang kau miliki

跨过深渊赴你的誓约

kuà guò shēn yuān fù nǐ de shì yuē

Melintasi jurang demi sumpah yang kuberikan

奋身一跃 不问明天

fèn shēn yī yuè   bù wèn míng tiān

Melompat tanpa ragu, tanpa menanyakan hari esok

换这一次永远

huàn zhè yī cì yǒng yuǎn

Menukar satu keabadian untuk kali ini

一生错过太多的时间

yī shēng cuò guò tài duō de shí jiān

Terlalu banyak waktu yang terlewat dalam hidupku

赴身为你拥抱这火焰

fù shēn wéi nǐ yōng bào zhè huǒ yàn

aku akan memeluk api ini untukmu

就算会湮灭

jiù suàn huì yān miè

Meski aku harus sirna

还能吻你的脸

hái néng wěn nǐ de liǎn

Asalkan aku bisa mengecup wajahmu

燃尽我的残月

rán jìn wǒ de cán yuè

Membakar bulanku yang redup

交换一生热烈

jiāo huàn yī shēng rè liè

Menukar seluruh hidupku dengan gairah yang membara

不悔

bù huǐ

Tanpa sesal

一生守护有你的一切

yī shēng shǒu hù yǒu nǐ de yī qiē

Seumur hidup aku akan menjaga semua yang kau miliki

跨过深渊赴你的誓约

kuà guò shēn yuān fù nǐ de shì yuē

Melintasi jurang demi sumpah yang kuberikan

奋身一跃 不问明天

fèn shēn yī yuè   bù wèn míng tiān

Melompat tanpa ragu, tanpa menanyakan hari esok

换这一次永远

huàn zhè yī cì yǒng yuǎn

Menukar satu keabadian untuk kali ini

一生错过太多的时间

yī shēng cuò guò tài duō de shí jiān

Terlalu banyak waktu yang terlewat dalam hidupku

赴身为你拥抱这火焰

fù shēn wéi nǐ yōng bào zhè huǒ yàn

aku akan memeluk api ini untukmu

就算会湮灭

jiù suàn huì yān miè

Meski aku harus sirna

还能吻你的脸

hái néng wěn nǐ de liǎn

Asalkan aku bisa mengecup wajahmu

燃尽我的残月

rán jìn wǒ de cán yuè

Membakar bulanku yang redup

交换一生热烈

jiāo huàn yī shēng rè liè

Menukar seluruh hidupku dengan gairah yang membara

不悔

bù huǐ

Tanpa sesal