Api Yang Membara (浴火 yù huǒ) - OST The Blossoming Love

乾坤中静默的世界

qián kūn zhōng jìng mò de shì jiè

Dunia yang sunyi senyap di alam semesta

明暗交叠的夜

míng àn jiāo dié de yè

Malam ketika cahaya dan kegelapan berpadu

我从混沌中来书写

wǒ cóng hùn dùn zhōng lái shū xiě

Dari kekacauan aku terlahir untuk menuliskan

漫天风和雪

màn tiān fēng hé xuě

Langit yang dipenuhi angin dan salju

谪落凡尘的轰烈

zhé luò fán chén de hōng liè

Sensasi diasingkan dari dunia fana

一剑划破日月

yī jiàn huá pò rì yuè

Satu pedang membelah matahari dan bulan

拥雪千万遍 予我慰藉 神明所见

yōng xuě qiān wàn biàn   yú wǒ wèi jiè   shén míng suǒ jiàn

Salju menyelimutiku ribuan kali, memberiku kenyamanan seperti yang dilihat oleh para dewa

以血铸剑刺破黑夜

yǐ xuè zhù jiàn cì pò hēi yè

Dengan darah kutempa pedang, membelah kegelapan malam

不服天命的书写

bù fú tiān mìng de shū xiě

Tertulis dalam tantangan takdir

浴火的热烈 劈开日月 不畏风雪

yù huǒ de rè liè   pī kāi rì yuè   bù wèi fēng xuě

Api yang membara membelah matahari dan bulan, tak takut pada angin dan salju

负尽天下的炙烈

fù jìn tiān xià de zhì liè

Aku menanggung gairah seluruh dunia

为苍生不顾一切

wéi cāng shēng bù gù yī qiē

Mengacuhkan segalanya demi rakyat

这一刹 轮回下 燃尽这 一世花开遍

zhè yī chà   lún huí xià   rán jìn zhè   yī shì huā kāi biàn

Momen reinkarnasi ini membakar habis seluruh dunia bunga ini

乾坤中静默的世界

qián kūn zhōng jìng mò de shì jiè

Dunia yang sunyi senyap di alam semesta

明暗交叠的夜

míng àn jiāo dié de yè

Malam ketika cahaya dan kegelapan berpadu

我从混沌中来书写

wǒ cóng hùn dùn zhōng lái shū xiě

Dari kekacauan aku terlahir untuk menuliskan

漫天风和雪

màn tiān fēng hé xuě

Langit yang dipenuhi angin dan salju

谪落凡尘的轰烈

zhé luò fán chén de hōng liè

Sensasi diasingkan dari dunia fana

一剑划破日月

yī jiàn huá pò rì yuè

Satu pedang membelah matahari dan bulan

拥雪千万遍 予我慰藉 神明所见

yōng xuě qiān wàn biàn   yú wǒ wèi jiè   shén míng suǒ jiàn

Salju menyelimutiku ribuan kali, memberiku kenyamanan seperti yang dilihat oleh para dewa

以血铸剑刺破黑夜

yǐ xuè zhù jiàn cì pò hēi yè

Dengan darah kutempa pedang, membelah kegelapan malam

不服天命的书写

bù fú tiān mìng de shū xiě

Tertulis dalam tantangan takdir

浴火的热烈 劈开日月 不畏风雪

yù huǒ de rè liè   pī kāi rì yuè   bù wèi fēng xuě

Api yang membara membelah matahari dan bulan, tak takut pada angin dan salju

负尽天下的炙烈

fù jìn tiān xià de zhì liè

Aku menanggung gairah seluruh dunia

为苍生不顾一切

wéi cāng shēng bù gù yī qiē

Mengacuhkan segalanya demi rakyat

这一刹 轮回下 燃尽这 一世花开遍

zhè yī chà   lún huí xià   rán jìn zhè   yī shì huā kāi biàn

Momen reinkarnasi ini membakar habis seluruh dunia bunga ini

以血铸剑刺破黑夜

yǐ xuè zhù jiàn cì pò hēi yè

Dengan darah kutempa pedang, membelah kegelapan malam

不服天命的书写

bù fú tiān mìng de shū xiě

Tertulis dalam tantangan takdir

浴火的热烈 劈开日月 不畏风雪

yù huǒ de rè liè   pī kāi rì yuè   bù wèi fēng xuě

Api yang membara membelah matahari dan bulan, tak takut pada angin dan salju

负尽天下的炙烈

fù jìn tiān xià de zhì liè

Aku menanggung gairah seluruh dunia

为苍生不顾一切

wéi cāng shēng bù gù yī qiē

Mengacuhkan segalanya demi rakyat

这一刹 轮回下 燃尽这 一世花开遍

zhè yī chà   lún huí xià   rán jìn zhè   yī shì huā kāi biàn

Momen reinkarnasi ini membakar habis seluruh dunia bunga ini