Menyebarkan Reputasi Yang Baik (刘芳 liú fāng)

洛水涤净月色胧

luò shuǐ dí jìng yuè sè lóng

Sungai Luo membasuh cahaya bulan

流淌成炙热长河

liú tǎng chéng zhì rè cháng hé

Mengalir menjadi sungai yang membara

玉颜未许红尘果

yù yán wèi xǔ hóng chén guǒ

wanita cantik itu belum berjanji untuk tetap suci dan jujur

芳华自定路漂泊

fāng huá zì dìng lù piāo bó

Masa muda menentukan jalannya sendiri dan berkelana

莫让凡尘锁

mò ràng fán chén suǒ

Jangan biarkan dunia fana mengurungmu

岂随俗眼妄猜

qǐ suí sú yǎn wàng cāi

Aku tak ingin menebak seperti halnya pandangan dunia

笑看风雨翻尘埃

xiào kàn fēng yǔ fān chén āi

Menertawakan angin dan hujan yang menggulung debu

花开应傲骨映天色

huā kāi yīng ào gǔ yìng tiān sè

Bunga harus mekar dengan bangga, dan mencerminkan langit

不凋落莫负流芳斑驳

bù diāo luò mò fù liú fāng bān bó

Janganlah luruh, jangan biarkan aromanya ternoda

哪里有不散的歌

nǎ lǐ yǒu bù sàn de gē

Di mana ada nyanyian yang tak berakhir?

呜咽在每个耳廓

wū yān zài měi gè ěr kuò

Isaknya menggema di tiap telinga

泅渡着沉溺着陷落

qiú dù zhe chén nì zhe xiàn luò

Berenang menyeberang lalu jatuh semakin dalam

辗转迷途得解脱

zhǎn zhuǎn mí tú dé jiě tuō

Hingga akhirnya, kebingungan menemukan kebebasan