Pengembara Dunia Persilatan

前尘入画 只一霎 qián chén rù huà zhǐ yí shà Masa lalu masuk ke dalam lukisan hanya dalam sekejap 谁添了笔 眉间牵挂 是你啊 shéi tiān le bǐ méi jiān qiān guà shì nǐ a Siapa yang menambahkan goresan, kekhawatiran di alis — itu kamu 在心底刻下 不愈的疤 zài xīn dǐ kè xià bù yù de bā di lubuk hati, aku mengukir luka yang tak sembuh 明眸无暇 望穿冬夏 míng móu wú xiá wàng chuān dōng xià Mata bening tanpa cela, menatap menembus musim dingin dan panas 悲欢易拓 bēi huān yì tuò Melihat duka dan bahagia 却难绘你 倾城的韶华 què nán huì nǐ qīng chéng de sháo huá Namun sulit melukiskan pesonamu yang memikat dunia 用一声叹息 去回答 yòng yì shēng tàn xī qù huí dá Hanya bisa dijawab dengan satu helaan napas 这世间 安得两全法 zhè shì jiān ān dé liǎng quán fǎ Di dunia ini, mana mungkin ada jalan yang terbaik untuk kedua sisi? 若有情 又何必按捺 ruò yǒu qíng yòu hé bì àn nà Jika memang ada cinta, mengapa harus ditahan? 秋毫明察 难理思念如麻 qiū háo míng chá nán lǐ sī niàn rú má Sulit untuk dimengerti, pikiranku mati rasa 这世间 安得两全法 zhè shì jiān ān dé liǎng quán fǎ Di ...

旧景入帘帷 风相随 Jiù jǐng rù lián wéi fēng xiāng suí Pemandangan lama masuk ke tirai, angin menyertainya 唤醒了往事润色蛾眉 Huàn xǐng le wǎng shì rùn sè é méi Membangkitkan kenangan lama, menghias alis yang cantik 山水一写 而留白为谁 Shān shuǐ yì xiě ér liú bái wèi shéi Pemandangan telah dilukis, tapi bagian kosong itu disisakan untuk siapa 是爱恨 避及的名讳 Shì ài hèn bì jí de míng huì Sebuah nama yang tabu, bahkan cinta dan benci pun menghindarinya 原用心碎 还一滴泪 Yuán yòng xīn suì huán yì dī lèi Aku bersedia menggunakan hatiku yang hancur untuk mengembalikan setetes air mata 去消减 这一路的颠沛 Qù xiāo jiǎn zhè yí lù de diān pèi Untuk mengurangi penderitaan sepanjang jalan ini 若无相欠 更何谈轮回 Ruò wú xiāng qiàn gèng hé tán lún huí Jika tak saling berutang, bagaimana bisa bicara tentang reinkarnasi 不是你 悲欢都不对 Bú shì nǐ bēi huān dōu bú duì Bukanlah dirimu, suka dan duka pun terasa salah 错过前世 般配 换取今生 奉陪 Cuò guò qián shì bān pèi huàn qǔ jīn shēng fèng péi Melewatkan jodoh di kehidupan lalu, demi menemani di kehidupan sekar...

水中月 镜中花 亦真亦幻 shuǐ zhōng yuè jìng zhōng huā yì zhēn yì huàn Bulan di air, bunga di cermin — tampak nyata namun ilusi 美丽却脆弱让世人迷乱 měi lì què cuì ruò ràng shì rén mí luàn Indah namun rapuh, membuat dunia terpesona dan bingung 我落下一滴泪 wǒ luò xià yì dī lèi Aku menjatuhkan setetes air mata 换你心痛欲碎 huàn nǐ xīn tòng yù suì Untuk ditukar dengan hatimu yang remuk karena pilu 若你可一世平安 也算圆满 ruò nǐ kě yí shì píng ān yě suàn yuán mǎn Jika kamu bisa damai seumur hidup, itu sudah cukup bagiku 有生之年能遇见 应了无遗憾 yǒu shēng zhī nián néng yù jiàn yìng le wú yí hàn Bisa bertemu dalam hidup ini, sudah menghapus semua penyesalan 重逢若时光荏苒 我不许你孤单 chóng féng ruò shí guāng rěn rǎn wǒ bù xǔ nǐ gū dān Jika kita bertemu kembali saat waktu telah berlalu, aku takkan biarkan kau kesepian 回首跌宕的岁月 已随风飘散 huí shǒu diē dàng de suì yuè yǐ suí fēng piāo sàn Menoleh pada masa-masa sulit yang telah berlalu, semua sudah tertiup angin 唯独剩你笑容 多绚烂 wéi dú shèng nǐ xiào róng duō xuàn làn Hanya senyumanmu yang tersisa, begitu...