Kedamaian Abadi (永安 yǒng ān) - OST Yong An Dream

水中月 镜中花 亦真亦幻

shuǐ zhōng yuè jìng zhōng huā yì zhēn yì huàn

Bulan di air, bunga di cermin — tampak nyata namun ilusi

美丽却脆弱让世人迷乱

měi lì què cuì ruò ràng shì rén mí luàn

Indah namun rapuh, membuat dunia terpesona dan bingung

我落下一滴泪

wǒ luò xià yì dī lèi

Aku menjatuhkan setetes air mata

换你心痛欲碎

huàn nǐ xīn tòng yù suì

Untuk ditukar dengan hatimu yang remuk karena pilu

若你可一世平安 也算圆满

ruò nǐ kě yí shì píng ān yě suàn yuán mǎn

Jika kamu bisa damai seumur hidup, itu sudah cukup bagiku

有生之年能遇见 应了无遗憾

yǒu shēng zhī nián néng yù jiàn yìng le wú yí hàn

Bisa bertemu dalam hidup ini, sudah menghapus semua penyesalan

重逢若时光荏苒 我不许你孤单

chóng féng ruò shí guāng rěn rǎn wǒ bù xǔ nǐ gū dān

Jika kita bertemu kembali saat waktu telah berlalu, aku takkan biarkan kau kesepian

回首跌宕的岁月 已随风飘散

huí shǒu diē dàng de suì yuè yǐ suí fēng piāo sàn

Menoleh pada masa-masa sulit yang telah berlalu, semua sudah tertiup angin

唯独剩你笑容 多绚烂

wéi dú shèng nǐ xiào róng duō xuàn làn

Hanya senyumanmu yang tersisa, begitu cemerlang

我宁愿 将我半生难

wǒ nìng yuàn  jiāng wǒ bàn shēng nán

Aku rela memberikan setengah hidupku yang penuh kesulitan

护你一世全

hù nǐ yí shì quán

Untuk melindungimu sepanjang hidupmu

青灯待你还

qīng dēng dài nǐ huán

Menunggumu mengembalikan lentera

纵然是 此生也无缘

zòng rán shì  cǐ shēng yě wú yuán

Meskipun di kehidupan ini kita tak berjodoh

来世再纠缠

lái shì zài jiū chán

Di kehidupan berikutnya kita akan terikat kembali

我宁愿 承受千岁寒

wǒ nìng yuàn  chéng shòu qiān suì hán

Aku rela menahan dingin ribuan tahun

换你三冬暖

huàn nǐ sān dōng nuǎn

Demi menukar kehangatan tiga musim dingin untukmu

余生付笑谈

yú shēng fù xiào tán

Dan sisa hidupmu adalah gurauan

唯愿你前路永安 无波澜

wéi yuàn nǐ qián lù yǒng ān  wú bō lán

Hanya berharap jalan hidupmu selalu damai dan tak pernah ada masalah

水中月 镜中花 亦真亦幻

shuǐ zhōng yuè jìng zhōng huā yì zhēn yì huàn

Bulan di air, bunga di cermin — tampak nyata namun ilusi

美丽却脆弱让世人迷乱

měi lì què cuì ruò ràng shì rén mí luàn

Indah namun rapuh, membuat dunia terpesona dan bingung

我落下一滴泪

wǒ luò xià yì dī lèi

Aku menjatuhkan setetes air mata

换你心痛欲碎

huàn nǐ xīn tòng yù suì

Untuk ditukar dengan hatimu yang remuk karena pilu

若你可一世平安 也算圆满

ruò nǐ kě yí shì píng ān yě suàn yuán mǎn

Jika kamu bisa damai seumur hidup, itu sudah cukup bagiku

有生之年能遇见 应了无遗憾

yǒu shēng zhī nián néng yù jiàn yìng le wú yí hàn

Bisa bertemu dalam hidup ini, sudah menghapus semua penyesalan

重逢若时光荏苒 我不许你孤单

chóng féng ruò shí guāng rěn rǎn wǒ bù xǔ nǐ gū dān

Jika kita bertemu kembali saat waktu telah berlalu, aku takkan biarkan kau kesepian

回首跌宕的岁月 已随风飘散

huí shǒu diē dàng de suì yuè yǐ suí fēng piāo sàn

Menoleh pada masa-masa sulit yang telah berlalu, semua sudah tertiup angin

唯独剩你笑容 多绚烂

wéi dú shèng nǐ xiào róng duō xuàn làn

Hanya senyumanmu yang tersisa, begitu cemerlang

我宁愿 将我半生难

wǒ nìng yuàn  jiāng wǒ bàn shēng nán

Aku rela memberikan setengah hidupku yang penuh kesulitan

护你一世全

hù nǐ yí shì quán

Untuk melindungimu sepanjang hidupmu

青灯待你还

qīng dēng dài nǐ huán

Menunggumu mengembalikan lentera

纵然是 此生也无缘

zòng rán shì  cǐ shēng yě wú yuán

Meskipun di kehidupan ini kita tak berjodoh

来世再纠缠

lái shì zài jiū chán

Di kehidupan berikutnya kita akan terikat kembali

我宁愿 承受千岁寒

wǒ nìng yuàn  chéng shòu qiān suì hán

Aku rela menahan dingin ribuan tahun

换你三冬暖

huàn nǐ sān dōng nuǎn

Demi menukar kehangatan tiga musim dingin untukmu

余生付笑谈

yú shēng fù xiào tán

Dan sisa hidupmu adalah gurauan

唯愿你前路永安 无波澜

wéi yuàn nǐ qián lù yǒng ān  wú bō lán

Hanya berharap jalan hidupmu selalu damai dan tak pernah ada masalah

我宁愿 将我半生难

wǒ nìng yuàn  jiāng wǒ bàn shēng nán

Aku rela memberikan setengah hidupku yang penuh kesulitan

护你一世全

hù nǐ yí shì quán

Untuk melindungimu sepanjang hidupmu

青灯待你还

qīng dēng dài nǐ huán

Menunggumu mengembalikan lentera

纵然是 此生也无缘

zòng rán shì  cǐ shēng yě wú yuán

Meskipun di kehidupan ini kita tak berjodoh

来世再纠缠

lái shì zài jiū chán

Di kehidupan berikutnya kita akan terikat kembali

我宁愿 承受千岁寒

wǒ nìng yuàn  chéng shòu qiān suì hán

Aku rela menahan dingin ribuan tahun

换你三冬暖

huàn nǐ sān dōng nuǎn

Demi menukar kehangatan tiga musim dingin untukmu

余生付笑谈

yú shēng fù xiào tán

Dan sisa hidupmu adalah gurauan

唯愿你前路永安 无波澜

wéi yuàn nǐ qián lù yǒng ān  wú bō lán

Hanya berharap jalan hidupmu selalu damai dan tak pernah ada masalah