Kucing Putih Besar (大白猫 Dà bái māo) [dusk version]

金色草地花开放

Jīn sè cǎo dì huā kāi fàng

Bunga bermekaran di padang rumput keemasan

歌儿没人唱

Gēr méi rén chàng

Tak seorangpun menyanyikan lagu ini

雪般毛绒翻波浪

Xuě bān máo róng fān bō làng

Bulu selembut salju bergelombang seperti ombak

白猫草中藏

Bái māo cǎo zhōng cáng

Seekor kucing berwarna putih bersembunyi di rerumputan

夕阳照脸上

Xī yáng zhào liǎn shàng

Matahari senja menyinari wajahku

我找阿哥影儿长又长

Wǒ zhǎo ā gē yǐngr cháng yòu cháng

Aku mencari bayangan panjang kakakku

白猫两眼泪汪汪

Bái māo liǎng yǎn lèi wāng wāng

Kucing putih berlinang air mata di kedua matanya

槐花落满窗

Huái huā luò mǎn chuāng

Bunga Sophora berjatuhan memenuhi jendela