Ternyata 原来 (yuán lái) - OST To Get Master

我们的相遇像一场悬念

Wǒ men de xiāng yù xiàng yì chǎng xuán niàn

Pertemuan kita seperti sebuah misteri

如交织的两条平行直线

Rú jiāo zhī de liǎng tiáo píng xíng zhí xiàn

Seperti dua garis lurus yang saling menyatu

你围绕在我的世界盘旋了好几个圈

Nǐ wéi rào zài wǒ de shì jiè pán xuán le hǎo jǐ gè quān

Kau berputar-putar di sekeliling duniaku beberapa kali

每一天

Měi yì tiān

Setiap hari

克制着心跳声忽近忽远

Kè zhì zhe xīn tiào shēng hū jìn hū yuǎn

Mencoba mengendalikan detak jantung, hadir dan menghilang

有一个秘密是心照不宣

Yǒu yí gè mì mì shì xīn zhào bù xuān

Ada sebuah rahasia yang kita pahami tanpa perlu dikatakan

还存在一些惦念却不能轻易地让你

Hái cún zài yì xiē diàn niàn què bù néng qīng yì de ràng nǐ

Masih ada rasa rindu yang belum padam, namun tak bisa kutunjukkan dengan mudah

发现

Fā xiàn

Agar tak kau sadari

原来你一直在身后

Yuán lái nǐ yì zhí zài shēn hòu

Ternyata kau selalu ada di belakangku

谎言渐渐变成温柔

Huǎng yán jiàn jiàn biàn chéng wēn róu

Dusta perlahan berubah jadi kelembutan

让奇怪的念头

Ràng qí guài de niàn tóu

Membuat pikiran-pikiran aneh itu

都化作真实感受

Dōu huà zuò zhēn shí gǎn shòu

Berubah menjadi perasaan yang nyata

牵你的手

Qiān nǐ de shǒu

Menggenggam tanganmu

在微风吹过的午后

Zài wēi fēng chuī guò de wǔ hòu

Di sore hari saat angin sepoi berhembus

最想说的最难开口

Zuì xiǎng shuō de zuì nán kāi kǒu

Yang paling ingin kukatakan justru paling sulit terucap

是什么时候

Shì shén me shí hòu

Kapan sebenarnya

早将你悄悄装进

Zǎo jiāng nǐ qiāo qiāo zhuāng jìn

Aku telah diam-diam menyimpanmu

我的心口

Wǒ de xīn kǒu

Di dalam hatiku

世界的轨迹因你而改变

Shì jiè de guǐ jì yīn nǐ ér gǎi biàn

Jejak dunia ini berubah karena dirimu

有很多情绪只对你浮现

Yǒu hěn duō qíng xù zhǐ duì nǐ fú xiàn

Banyak perasaan yang hanya muncul karena dirimu

你说这算不算是场飞蛾扑火的冒险

Nǐ shuō zhè suàn bù suàn shì chǎng fēi’é pū huǒ de mào xiǎn

Kau bilang, bukankah ini petualangan nekat, bagai ngengat yang terbang ke api¹?

很危险

Hěn wēi xiǎn

Sangat berbahaya

对着你做不到视而不见

Duì zhe nǐ zuò bù dào shì ér bù jiàn

Di hadapanmu, aku tak bisa pura-pura tak melihatmu

你在我生命里每个节点

Nǐ zài wǒ shēng mìng lǐ měi gè jié diǎn

Kau ada di setiap titik penting dalam hidupku

刚刚说完了再见就开始忍不住回味

Gāng gāng shuō wán le zài jiàn jiù kāi shǐ rěn bù zhù huí wèi

Baru saja kita mengucap selamat tinggal, aku sudah tak sabar mengenangnya kembali

留恋

Liú liàn

Dan merindukannya