Jika Kita Pertama Kali Bertemu (若初见 ruò chū jiàn) - OST Her Fantastic Adventures

落花问流年 你是否在眷恋

luò huā wèn liú nián nǐ shì fǒu zài juàn liàn

Kelopak bunga gugur bertanya pada waktu yang berlalu, apakah kau masih merindukan

当初惊鸿的一眼

dāng chū jīng hóng de yī yǎn

Tatapan sekilas yang mencuri hati saat itu

我提笔勾起尘缘 一生是念

wǒ tí bǐ gōu qǐ chén yuán yī shēng shì niàn

Aku mengangkat pena, seluruh hidupku hanyalah sebuah pikiran

两袖清风闲 小楼谁舞翩跹

liǎng xiù qīng fēng xián xiǎo lóu shuí wǔ piān xiān

Dengan kedua lengan kosong diterpa angin, siapa yang menari anggun di paviliun kecil

你回眸的刹那间

nǐ huí móu de chà nà jiān

Dalam sekejap saat kau menoleh

等岁月写下故事 落款很浅

děng suì yuè xiě xià gù shì luò kuǎn hěn qiǎn

Menanti waktu menuliskan kisah, dengan tulisan tangan yang samar

你在人间惹风月难眠

nǐ zài rén jiān rě fēng yuè nán mián

Kau telah membuat banyak masalah di dunia fana

我将爱写意了多少遍

wǒ jiāng ài xiě yì le duō shǎo biàn

Aku telah melukiskan cinta ini berkali-kali

缘分流离于墨间

yuán fèn liú lí yú mò jiān

Jodoh terikat di antara tinta

如此的 缠绵

rú cǐ de chán mián

Begitu lembut dan penuh kemesraan

你在人间惹风月难眠

nǐ zài rén jiān rě fēng yuè nán mián

Kau telah membuat banyak masalah di dunia fana

我将誓言写满了红笺

wǒ jiāng shì yàn xiě mǎn le hóng jiān

Aku telah menuliskan sumpah cinta di kertas merah

结局来时还若初见

jié jú lái shí hái ruò chū jiàn

Saat akhir tiba, tetap seperti pertemuan pertama

如你所愿

rú nǐ suǒ yuàn

Sesuai dengan keinginanmu

落花问流年 你是否在眷恋

luò huā wèn liú nián nǐ shì fǒu zài juàn liàn

Kelopak bunga gugur bertanya pada waktu yang berlalu, apakah kau masih merindukan

当初惊鸿的一眼

dāng chū jīng hóng de yī yǎn

Tatapan sekilas yang mencuri hati saat itu

我提笔勾起尘缘 一生是念

wǒ tí bǐ gōu qǐ chén yuán yī shēng shì niàn

Aku mengangkat pena, seluruh hidupku hanyalah sebuah pikiran

两袖清风闲 小楼谁舞翩跹

liǎng xiù qīng fēng xián xiǎo lóu shuí wǔ piān xiān

Dengan kedua lengan kosong diterpa angin, siapa yang menari anggun di paviliun kecil

你回眸的刹那间

nǐ huí móu de chà nà jiān

Dalam sekejap saat kau menoleh

等岁月写下故事 落款很浅

děng suì yuè xiě xià gù shì luò kuǎn hěn qiǎn

Menanti waktu menuliskan kisah, dengan tulisan tangan yang samar

你在人间惹风月难眠

nǐ zài rén jiān rě fēng yuè nán mián

Kau telah membuat banyak masalah di dunia fana

我将爱写意了多少遍

wǒ jiāng ài xiě yì le duō shǎo biàn

Aku telah melukiskan cinta ini berkali-kali

缘分流离于墨间

yuán fèn liú lí yú mò jiān

Jodoh terikat di antara tinta

如此的 缠绵

rú cǐ de chán mián

Begitu lembut dan penuh kemesraan

你在人间惹风月难眠

nǐ zài rén jiān rě fēng yuè nán mián

Kau telah membuat banyak masalah di dunia fana

我将誓言写满了红笺

wǒ jiāng shì yàn xiě mǎn le hóng jiān

Aku telah menuliskan sumpah cinta di kertas merah

结局来时还若初见

jié jú lái shí hái ruò chū jiàn

Saat akhir tiba, tetap seperti pertemuan pertama

如你所愿

rú nǐ suǒ yuàn

Sesuai dengan keinginanmu

你在人间惹风月难眠

nǐ zài rén jiān rě fēng yuè nán mián

Kau telah membuat banyak masalah di dunia fana

我将爱写意了多少遍

wǒ jiāng ài xiě yì le duō shǎo biàn

Aku telah melukiskan cinta ini berkali-kali

缘分流离于墨间

yuán fèn liú lí yú mò jiān

Jodoh terikat di antara tinta

如此的 缠绵

rú cǐ de chán mián

Begitu lembut dan penuh kemesraan

你在人间惹风月难眠

nǐ zài rén jiān rě fēng yuè nán mián

Kau telah membuat banyak masalah di dunia fana

我将誓言写满了红笺

wǒ jiāng shì yàn xiě mǎn le hóng jiān

Aku telah menuliskan sumpah cinta di kertas merah

结局来时还若初见

jié jú lái shí hái ruò chū jiàn

Saat akhir tiba, tetap seperti pertemuan pertama

如你所愿

rú nǐ suǒ yuàn

Sesuai dengan keinginanmu