Menjelajahi Empat Samudra Bersama (四海同行 Sì hǎi tóng xíng) - OST White Cat Legend

往事如风 吹散你我

wǎng shì rú fēng  chuī sàn nǐ wǒ

Masa lalu seperti angin, meniup kita berdua

问君之何所 路悠悠

wèn jūn zhī hé suǒ  lù yōu yōu

Aku bertanya padamu, ke mana engkau hendak pergi? Jalanan ini sungguh panjang

夜深忽梦 叹相逢

yè shēn hū mèng  tàn xiāng féng

Di malam larut tiba-tiba aku bermimpi bertemu denganmu

还有离和别 不及说

hái yǒu lí hé bié  bù jí shuō

Masih ada perpisahan yang belum sempat diucapkan

岁月如歌 一醉而过

suì yuè rú gē  yī zuì ér guò

Tahun demi tahun seperti sebuah lagu, mabuk sejenak lalu berlalu

一曲高山和 最洒脱

yī qǔ gāo shān hè  zuì sǎ tuō

Sebuah lagu tentang gunung, paling bebas dan tanpa beban

天涯咫尺 难再续

tiān yá zhǐ chǐ  nán zài xù

Walau ujung dunia terasa dekat, sulit untuk melanjutkan kisah ini

余下一点星火 此刻还照亮我

yú xià yì diǎn xīng huǒ  cǐ kè hái zhào liàng wǒ

Sisa cahaya bintang masih menerangi aku di saat ini

多少人匆匆而过

duō shǎo rén cōng cōng ér guò

Begitu banyak orang berlalu begitu saja

熄不灭心中的火

xī bù miè xīn zhōng de huǒ

namun api dalam hati tak padam

少年相逢 此志共你我

shào nián xiāng féng  cǐ zhì gòng nǐ wǒ

Para pemuda kembali bertemu, tekad ini adalah milik kita bersama

人海中起起落落 带不走我们承诺

rén hǎi zhōng qǐ qǐ luò luò  dài bù zǒu wǒ men chéng nuò

Naik-turun di lautan manusia, tak bisa membawa pergi janji kita

转身回首 四海同行 你和我

zhuǎn shēn huí shǒu  sì hǎi tóng xíng  nǐ hé wǒ

Berbalik dan menoleh, kita menjelajahi empat samudra bersama-sama

多少人匆匆而过 吹不散心中的梦

duō shǎo rén cōng cōng ér guò  chuī bù sàn xīn zhōng de mèng

Begitu banyak orang berlalu begitu saja, namun mimpi di hati tak tertiup hilang

少年相逢 此志共你我

shào nián xiāng féng  cǐ zhì gòng nǐ wǒ

Para pemuda kembali bertemu, tekad ini adalah milik kita bersama

人海中起起落落 带不走我们承诺

rén hǎi zhōng qǐ qǐ luò luò  dài bù zǒu wǒ men chéng nuò

Naik-turun di lautan manusia, tak bisa membawa pergi janji kita

转身回首 四海同行 你和我

zhuǎn shēn huí shǒu  sì hǎi tóng xíng  nǐ hé wǒ

Berbalik dan menoleh, kita menjelajahi empat samudra bersama-sama