Pengembara Dunia Persilatan

手捂着难过 Shǒu wǔ zhe nán guò Menutupi kesedihan dengan tangan 泪花那一刻 像星辰凋落 Lèi huā nà yī kè xiàng xīng chén diāo luò Air mata berjatuhan seperti bintang-bintang 草木也斑驳 Cǎo mù yě bān bó Rumput dan pepohonan pun tampak pudar 怅然间相望 已山远水阔 Chàng rán jiān xiāng wàng yǐ shān yuǎn shuǐ kuò Dalam keputusasaan kita saling memandang, gunung dan sungai telah jauh terbentang 故人何时回眸 Gù rén hé shí huí móu Kapankah kekasih lama akan menoleh kembali? 人间踟蹰婆娑 恨别离苦多 Rén jiān chí chú pó suō hèn bié lí kǔ duō Dunia manusia penuh dengan keraguan, kebencian dan kepahitan 再看也求不得 Zài kàn yě qiú bù dé Meski menatap lagi, aku tetap tak bisa memilikinya lagi 相思暗涌成河 Xiāng sī àn yǒng chéng hé Rindu mengalir menjadi sungai 问孰是孰过 Wèn shú shì shú guò Bertanya siapa yang benar dan siapa yang salah 尘世哪分对错 Chén shì nǎ fēn duì cuò Di dunia ini mana bisa dibedakan benar atau salah 天涯陌路 不过你我立场不同 Tiān yá mò lù bú guò nǐ wǒ lì chǎng bù tóng Kita menjadi asing di dunia ini, namun kau dan aku memiliki posisi yan...

那夜色静得只剩下月华 Nà yè sè jìng de zhǐ shèng xià yuè huá Malam itu begitu sunyi hingga hanya cahaya bulan yang tersisa 灯笼沉睡在屋檐下 Dēng lóng chén shuì zài wū yán xià Lentera tertidur di bawah atap rumah 我看着你的眼忘了说话 Wǒ kàn zhe nǐ de yǎn wàng le shuō huà Aku menatap matamu dan lupa berbicara 爱慢慢慢慢地无暇 Ài màn màn màn màn de wú xiá Cinta perlahan tumbuh, begitu murni tanpa cela 心动在这一刻悄悄萌芽 Xīn dòng zài zhè yī kè qiāo qiāo méng yá Detak jantung diam-diam tumbuh pada saat ini 我偷偷红了脸颊 Wǒ tōu tōu hóng le liǎn jiá Diam-diam pipiku pun memerah 你弹奏过的那一曲风雅 Nǐ tán zòu guò de nà yī qǔ fēng yǎ Melodi anggun yang pernah kau mainkan 转眼就成了牵挂 Zhuǎn yǎn jiù chéng le qiān guà Sekejap berubah menjadi kerinduan 像花 被风吹得婉转 漫天的落下 Xiàng huā bèi fēng chuī de wǎn zhuǎn, màn tiān de luò xià Seperti bunga ditiup angin, jatuh melayang di langit luas 我在回忆里面入了画 Wǒ zài huí yì lǐ miàn rù le huà Aku masuk ke dalam lukisan di kenanganku 你 若化身天涯 我 愿成为晚霞 Nǐ ruò huà shēn tiān yá, wǒ yuàn chéng wéi wǎn xiá Jika kau me...

正在爱 的人呐 向彼此伸出手吧 Zhèng zài ài de rén na, xiàng bǐ cǐ shēn chū shǒu ba Wahai orang-orang yang sedang jatuh cinta, ulurkan tangan satu sama lain 这世界 的浩大 温暖宿命留下刹那 Zhè shì jiè de hào dà, wēn nuǎn sù mìng liú xià chà nà Di dunia yang luas ini, kehangatan takdir tertinggal sekejap saja 无论是多少风雨的吹打 追梦脚步不再复杂 Wú lùn shì duō shǎo fēng yǔ de chuī dǎ, zhuī mèng jiǎo bù bù zài fù zá Tak peduli seberapa banyak badai menerpa, langkah mengejar mimpi tak lagi rumit 因为我们能相信的自答 幸福在那 Yīn wèi wǒ men néng xiàng xìn de zì dá, xìng fú zài nà Karena kita percaya pada jawaban dari diri sendiri, kebahagiaan ada di sana 挫折是花朵的雏形 Cuò zhé shì huā duǒ de chú xíng Rintangan adalah bentuk awal bunga yang akan mekar 为成长的舒展证明 Wèi chéng zhǎng de shū zhǎn zhèng míng Menjadi bukti bahwa pertumbuhan akan membentang 就让这漫长的经历 Jiù ràng zhè màn cháng de jīng lì Biarkanlah pengalaman panjang ini 是日后微笑的不语 Shì rì hòu wēi xiào de bù yǔ Menjadi senyuman diam di masa depan 迈向不同境遇 Mài xiàng bù tóng jìng yù Melangkah ke...

山水长阔你引我向前 Shān shuǐ cháng kuò nǐ yǐn wǒ xiàng qián Bentang gunung dan sungai yang luas, kaulah yang menuntunku maju 星何移仍回月畔 Xīng hé yí réng huí yuè pàn Biarpun bintang berpindah, tetap akan kembali ke sisi rembulan 归途之间明暗 Guī tú zhī jiān míng àn Dalam perjalanan pulang, ada terang dan gelap 没有你不知仍几怅惋 Méi yǒu nǐ bù zhī réng jǐ chàng wǎn Tanpamu, entah berapa banyak duka dan penyesalan 恐非拥抱的勇敢 Kǒng fēi yōng bào de yǒng gǎn Aku takut ini bukanlah perkara memeluk keberanian 生死念一场 Shēng sǐ niàn yī chǎng Melainkan perkara hidup dan mati 纷争不过世间 Fēn zhēng bù guò shì jiān Dunia dipenuhi dengan pertikaian 对错怎辩 Duì cuò zěn biàn Benar dan salah, bagaimana bisa dibedakan 命辗转情依所愿 Mìng zhǎn zhuǎn qíng yī suǒ yuàn Nasib terus berputar, namun cinta adalah sesuatu yang kudambakan 如果爱不易凝香心畔 Rú guǒ ài bù yì níng xiāng xīn pàn Jika cinta tak mudah menetap di hatiku 你我凡尘纷然 Nǐ wǒ fán chén fēn rán Kau dan aku akan berada di dunia yang penuh permasalahan 愿为柔情万里长珊 Yuàn wèi róu qíng wàn lǐ ...