Pengembara Dunia Persilatan

梦的微光 冷冷结成霜 mèng de wēiguāng lěnglěng jié chéng shuāng Cahaya redup mimpi membeku menjadi embun beku 看斜阳 留一抹 鸢尾香 kàn xiéyáng liú yī mǒ yuānwěi xiāng Melihat matahari yang condong, menyisakan seulas iris yang harum 再借一场 不愿醒的浮光 zài jiè yī chǎng bù yuàn xǐng de fúguāng Meminjam lagi seberkas cahaya fana,  aku tak pernah ingin terbangun 摘一把 浪汐草 心上熬 zhāi yī bǎ làngxī cǎo xīn shàng áo Memetik segenggam rumput ombak, direbus dalam hati 啊 天上岛 a tiān shàng dǎo Ah, pulau di langit 啊 水中谣 a shuǐ zhōng yáo Ah, nyanyian di dalam air 啊 浮光掠影暮暮朝朝 a fúguāng lüèyǐng mùmù zhāozhāo Ah, bayangan cahaya yang berlalu, dari senja ke pagi 时光 不散 不老 shíguāng bù sàn bù lǎo Waktu tak tercerai, tak menua 去赴一朵渔歌唱晚的暮色 qù fù yī duǒ yúgē chàng wǎn de mùsè Pergi menuju senja yang diiringi nyanyian nelayan 擦亮一颗岁月凝结的琥珀 cā liàng yī kē suìyuè níngjié de hǔpò Menggosok sebutir batu amber yang membeku dari waktu 大雪拥抱雾色 dàxuě yōngbào wùsè Salju besar memeluk kabut 白茫茫虚光借苦乐 báimángmáng xūguāng jiè kǔ lè ...

若你是风筝 飘落天地间 ruò nǐ shì fēngzhēng piāoluò tiāndì jiān Jika kau adalah layang-layang yang melayang di antara langit dan bumi 我愿成海浪 只想带着你漂远 wǒ yuàn chéng hǎilàng zhǐ xiǎng dài zhe nǐ piāo yuǎn Aku rela menjadi ombak, hanya ingin membawamu hanyut menjauh 岁月恨晚见 星火夜未眠 suìyuè hèn wǎn jiàn xīnghuǒ yè wèi mián Waktu menyesal terlambat bertemu, percikan bintang melalui malam tanpa tertidur 风吹过留灯一盏 你我却相守无言 fēng chuī guò liú dēng yī zhǎn nǐ wǒ què xiāngshǒu wúyán Angin berlalu menyisakan satu lentera, kita bersama namun tanpa kata 若你是雪山 在冬里打着眠 ruò nǐ shì xuěshān zài dōng lǐ dǎ zhe mián Jika kau adalah gunung salju yang tertidur di musim dingin 我愿成霞光 为你勾小小金边 wǒ yuàn chéng xiáguāng wèi nǐ gōu xiǎoxiǎo jīnbiān Aku rela menjadi cahaya senja, memberi tepian emas untukmu 岁月过如烟 白头换朱颜 suìyuè guò rú yān báitóu huàn zhūyán Waktu berlalu seperti asap, rambut hitam akhirnya menjadi putih, masa muda pun sirna 留给你的爱天地来鉴 liú gěi nǐ de ài tiāndì lái jiàn Cinta yang kutinggalkan untukmu biarlah lan...

平凡的泪 最汹涌 píngfán de lèi zuì xiōngyǒng Air mata yang biasa justru paling bergelora 轰隆隆 人生如梦 hōnglōnglōng rénshēng rú mèng Bergemuruh, hidup ini seperti mimpi 扮演着天真懵懂闭着眼把 bànyǎnzhe tiānzhēn měngdǒng bìzhe yǎn bǎ Memerankan kepolosan, dengan mata terpejam 软弱歌颂 ruǎnruò gēsòng Memuji kelemahan 每一个梦想都匆忙升空 měi yī gè mèngxiǎng dōu cōngmáng shēngkōng Setiap mimpi buru-buru terbang ke langit 无疾而终 wú jí ér zhōng Berakhir tanpa hasil 儿时的热血浓 长大的白日梦 érshí de rèxuè nóng zhǎngdà de báirìmèng Semangat masa kecil begitu membara, mimpi saat dewasa hanya angan kosong 男孩夜里的哭声中 nánhái yèlǐ de kūshēng zhōng Di dalam tangisan malam seorang anak laki-laki 心噗噗通 xīn pūpūtōng Jantungnya berdebar kencang 夜风中摇摇晃晃一盏 小小灯笼 yèfēng zhōng yáoyáohuànghuàng yī zhǎn xiǎoxiǎo dēnglóng Di angin malam bergoyang-goyang sebuah lentera kecil 它曾经照亮我的孤单 tā céngjīng zhàoliàng wǒ de gūdān Dulu ia menerangi kesepianku 照亮我的梦 zhàoliàng wǒ de mèng Menerangi mimpiku 陪我吹春风 péi wǒ chuī chūnfēng Menemaniku menikmati...

雾中的花 wù zhōng de huā Bunga di dalam kabut 悄悄藏起她的枝桠 qiāoqiāo cáng qǐ tā de zhīyā Diam-diam menyembunyikan rantingnya 眉眼轻压 méiyǎn qīng yā Alis dan mata tertunduk lembut 好多话却最终咽下 hǎoduō huà què zuìzhōng yàn xià Begitu banyak kata, namun akhirnya ditelan 不断地 错过 把转身当解脱 bùduàn de cuòguò bǎ zhuǎnshēn dāng jiětuō Terus-menerus terlewat, menganggap berpaling sebagai pelepasan 你说别回头别 像我 nǐ shuō bié huítóu bié xiàng wǒ Kau berkata jangan menoleh, jangan seperti aku 雪中的沙 xuě zhōng de shā Pasir di dalam salju 斑驳谁的洁白无暇 bānbó shéi de jiébái wúxiá Siapa yang mengotori kesucian yang tanpa cela 心中的痂 xīn zhōng de jiā Kerak luka di dalam hati 月光下一朵旧昙花 yuèguāng xià yī duǒ jiù tánhuā Sekuntum bunga epifilum lama di bawah bulan 别摘下 让它 拥有一寸芳华 bié zhāi xià ràng tā yōngyǒu yī cùn fānghuá Jangan dipetik, biarkan ia memiliki sekejap keindahan 破晓出发还有人记得她 pòxiǎo chūfā hái yǒu rén jìde tā Berangkat saat fajar, masih adakah yang mengingatnya 听身边岁月潺潺说 誓言 tīng shēnbiān suìyuè chánchán shuō shìyá...

如果有一个小村落 rúguǒ yǒu yī gè xiǎo cūnluò Jika ada sebuah desa kecil 一条弯弯小河 yī tiáo wānwān xiǎo hé Dengan sebuah sungai kecil yang berkelok 你在篝火旁轻轻哼着歌 nǐ zài gōuhuǒ páng qīngqīng hēng zhe gē Kau di samping api unggun, bersenandung pelan 时间赖着不肯走了 shíjiān lài zhe bù kěn zǒu le Waktu seakan enggan berlalu 风也停了 只剩你我 fēng yě tíng le zhǐ shèng nǐ wǒ Angin pun berhenti, hanya tersisa kita berdua 牵着手并肩坐 qiān zhe shǒu bìngjiān zuò Bergandengan tangan, duduk berdampingan 看岁月开出涟漪一朵朵 kàn suìyuè kāi chū liányī yī duǒ duǒ Melihat waktu beriak seperti bunga-bunga 你说 拥抱就不怕变老了 nǐ shuō yōngbào jiù bù pà biàn lǎo le Kau berkata, jika berpelukan maka tak takut menjadi tua 存钱买一个 小小的角落 cúnqián mǎi yī gè xiǎoxiǎo de jiǎoluò Menabung untuk membeli sebuah sudut kecil 为你 种野花一千一万朵 wèi nǐ zhòng yěhuā yī qiān yī wàn duǒ Untukmu, aku akan menanam ribuan bunga 唱着跳着 你陪我笑着 chàng zhe tiào zhe nǐ péi wǒ xiào zhe Saat aku bernyanyi dan menari, kau tertawa bersamaku 守着 这个角落这个小窝 shǒu zhe zhè gè jiǎoluò zhè...