Pengembara Dunia Persilatan

沉默的离散 像大雾弥漫 chénmò de lísàn xiàng dàwù mímàn Perpisahan yang sunyi seperti kabut tebal menyelimuti 怎么说再见 才没有遗憾 zěnme shuō zàijiàn cái méiyǒu yíhàn Bagaimana mengucap selamat tinggal tanpa penyesalan 如果连奢望平凡 都是妄言 rúguǒ lián shēwàng píngfán dōu shì wàngyán Jika bahkan berharap hidup biasa pun hanyalah ilusi 谁还在时光搁浅 中呢喃 shéi hái zài shíguāng gēqiǎn zhōng nínán Siapa yang masih terdampar dalam waktu, berbisik pelan 看春风 吹着暖阳 鲜花满山岗 kàn chūnfēng chuī zhe nuǎnyáng xiānhuā mǎn shāngǎng Lihat angin musim semi membawa hangat matahari, bunga memenuhi lereng 夏日长 雨水流淌 带我去远方 xiàrì cháng yǔshuǐ liútǎng dài wǒ qù yuǎnfāng Musim panas panjang, hujan mengalir membawaku ke kejauhan 秋日凉 落叶变成 梦的衣裳 qiūrì liáng luòyè biàn chéng mèng de yīshang Musim gugur yang sejuk, daun gugur menjadi pakaian mimpi 脸庞 风雪霜 苍老的模样 liǎnpáng fēngxuě shuāng cānglǎo de múyàng Wajah ditempa angin, salju, dan embun beku, menjadi tua 故事的序章 空白的一行 gùshì de xùzhāng kōngbái de yī háng Prolog cerita adalah satu baris koso...

他们说刀锋的斑驳 tāmen shuō dāofēng de bānbó Mereka berkata noda di ujung pedang 斑驳中一抹红色是我 bānbó zhōng yī mǒ hóngsè shì wǒ Di antara noda itu, seulas warna merahnya adalah aku 他们说冰雪也炽热 tāmen shuō bīngxuě yě chìrè Mereka bilang salju dan es pun bisa membara 灼烧着伤口滋养花朵 zhuóshāo zhe shāngkǒu zīyǎng huāduǒ Membakar luka sekaligus memelihara bunga 谁会用白昼画月色 shéi huì yòng báizhòu huà yuèsè Siapa yang melukis cahaya bulan di siang hari 月色中黑白的人是我 yuèsè zhōng hēibái de rén shì wǒ Dalam cahaya bulan hitam-putih itu, akulah orangnya 用暮色用枷锁勾勒的轮廓 yòng mùsè yòng jiāsuǒ gōulè de lúnkuò Siluet yang digambar oleh senja dan belenggu 一双手 为何紧握 yī shuāng shǒu wèihé jǐnwò Sepasang tangan, mengapa menggenggam erat 黑白者说 hēibái zhě shuō Sang hitam-putih berkata 人世间爱恨曲折 rénshì jiān àihèn qūzhé Di dunia manusia, cinta dan benci penuh liku 笔墨再多 bǐmò zài duō Walau tinta dan pena begitu banyak 写不出我的颜色 xiě bù chū wǒ de yánsè Tak mampu menuliskan warnaku 谁的不舍 shéi de bù shě Siapa yang tak rela 不甘呼唤我 b...

梦的微光 冷冷结成霜 mèng de wēiguāng lěnglěng jié chéng shuāng Cahaya redup mimpi membeku menjadi embun beku 看斜阳 留一抹 鸢尾香 kàn xiéyáng liú yī mǒ yuānwěi xiāng Melihat matahari yang condong, menyisakan seulas iris yang harum 再借一场 不愿醒的浮光 zài jiè yī chǎng bù yuàn xǐng de fúguāng Meminjam lagi seberkas cahaya fana,  aku tak pernah ingin terbangun 摘一把 浪汐草 心上熬 zhāi yī bǎ làngxī cǎo xīn shàng áo Memetik segenggam rumput ombak, direbus dalam hati 啊 天上岛 a tiān shàng dǎo Ah, pulau di langit 啊 水中谣 a shuǐ zhōng yáo Ah, nyanyian di dalam air 啊 浮光掠影暮暮朝朝 a fúguāng lüèyǐng mùmù zhāozhāo Ah, bayangan cahaya yang berlalu, dari senja ke pagi 时光 不散 不老 shíguāng bù sàn bù lǎo Waktu tak tercerai, tak menua 去赴一朵渔歌唱晚的暮色 qù fù yī duǒ yúgē chàng wǎn de mùsè Pergi menuju senja yang diiringi nyanyian nelayan 擦亮一颗岁月凝结的琥珀 cā liàng yī kē suìyuè níngjié de hǔpò Menggosok sebutir batu amber yang membeku dari waktu 大雪拥抱雾色 dàxuě yōngbào wùsè Salju besar memeluk kabut 白茫茫虚光借苦乐 báimángmáng xūguāng jiè kǔ lè ...

若你是风筝 飘落天地间 ruò nǐ shì fēngzhēng piāoluò tiāndì jiān Jika kau adalah layang-layang yang melayang di antara langit dan bumi 我愿成海浪 只想带着你漂远 wǒ yuàn chéng hǎilàng zhǐ xiǎng dài zhe nǐ piāo yuǎn Aku rela menjadi ombak, hanya ingin membawamu hanyut menjauh 岁月恨晚见 星火夜未眠 suìyuè hèn wǎn jiàn xīnghuǒ yè wèi mián Waktu menyesal terlambat bertemu, percikan bintang melalui malam tanpa tertidur 风吹过留灯一盏 你我却相守无言 fēng chuī guò liú dēng yī zhǎn nǐ wǒ què xiāngshǒu wúyán Angin berlalu menyisakan satu lentera, kita bersama namun tanpa kata 若你是雪山 在冬里打着眠 ruò nǐ shì xuěshān zài dōng lǐ dǎ zhe mián Jika kau adalah gunung salju yang tertidur di musim dingin 我愿成霞光 为你勾小小金边 wǒ yuàn chéng xiáguāng wèi nǐ gōu xiǎoxiǎo jīnbiān Aku rela menjadi cahaya senja, memberi tepian emas untukmu 岁月过如烟 白头换朱颜 suìyuè guò rú yān báitóu huàn zhūyán Waktu berlalu seperti asap, rambut hitam akhirnya menjadi putih, masa muda pun sirna 留给你的爱天地来鉴 liú gěi nǐ de ài tiāndì lái jiàn Cinta yang kutinggalkan untukmu biarlah lan...

平凡的泪 最汹涌 píngfán de lèi zuì xiōngyǒng Air mata yang biasa justru paling bergelora 轰隆隆 人生如梦 hōnglōnglōng rénshēng rú mèng Bergemuruh, hidup ini seperti mimpi 扮演着天真懵懂闭着眼把 bànyǎnzhe tiānzhēn měngdǒng bìzhe yǎn bǎ Memerankan kepolosan, dengan mata terpejam 软弱歌颂 ruǎnruò gēsòng Memuji kelemahan 每一个梦想都匆忙升空 měi yī gè mèngxiǎng dōu cōngmáng shēngkōng Setiap mimpi buru-buru terbang ke langit 无疾而终 wú jí ér zhōng Berakhir tanpa hasil 儿时的热血浓 长大的白日梦 érshí de rèxuè nóng zhǎngdà de báirìmèng Semangat masa kecil begitu membara, mimpi saat dewasa hanya angan kosong 男孩夜里的哭声中 nánhái yèlǐ de kūshēng zhōng Di dalam tangisan malam seorang anak laki-laki 心噗噗通 xīn pūpūtōng Jantungnya berdebar kencang 夜风中摇摇晃晃一盏 小小灯笼 yèfēng zhōng yáoyáohuànghuàng yī zhǎn xiǎoxiǎo dēnglóng Di angin malam bergoyang-goyang sebuah lentera kecil 它曾经照亮我的孤单 tā céngjīng zhàoliàng wǒ de gūdān Dulu ia menerangi kesepianku 照亮我的梦 zhàoliàng wǒ de mèng Menerangi mimpiku 陪我吹春风 péi wǒ chuī chūnfēng Menemaniku menikmati...