Postingan

Bebas Tanpa Kekangan (不羁不羁 bù jī bù jī) - OST Pull String

不问是懒得争 bù wèn shì lǎn de zhēng Tidak bertanya karena malas memperdebatkannya 不怕活法出众 bú pà huó fǎ chū zhòng Tidak takut menjalani kehidupan dengan cara yang berbeda dari orang kebanyakan 这洪荒江湖之中 zhè hóng huāng jiāng hú zhī zhōng Di dunia persilatan yang luas dan liar ini 谁纵歌把酒 shéi zòng gē bǎ jiǔ siapakah yang bernyanyi bebas sambil mengangkat cawan arak? 星空笑着 萤火怂 xīng kōng xiào zhe, yíng huǒ sǒng Langit berbintang seolah tersenyum, sementara kunang-kunang tampak ciut 满城游走 匹夫勇 mǎn chéng yóu zǒu, pǐ fū yǒng Berkelana ke seluruh kota dengan keberanian seorang rakyat biasa 不过醉里看剑 bú guò zuì lǐ kàn jiàn Tak lebih dari memandangi pedang dalam keadaan mabuk 梦里又称雄 mèng lǐ yòu chēng xióng lalu kembali menjadi pendekar perkasa dalam mimpi 我问 谁有能够 算准 时光的钟 wǒ wèn, shéi yǒu néng gòu suàn zhǔn shí guāng de zhōng Aku bertanya, siapakah yang mampu menghitung waktu dengan tepat? 世间 今夕又几更 shì jiān, jīn xī yòu jǐ gēng Di dunia ini, malam telah memasuki giliran jaga yang keber...

Jejak Perjalanan (轨迹 Guǐjì) - OST Spring Of The Blade

如果风轻轻吹过你的名 Rúguǒ fēng qīngqīng chuīguò nǐ de míng Jika angin berembus lembut membawa namamu 如果心轻轻听见你的声音 Rúguǒ xīn qīngqīng tīngjiàn nǐ de shēngyīn Jika hati dengan lembut mendengar suaramu 我还在这里守着我们的回忆 Wǒ hái zài zhèlǐ shǒuzhe wǒmen de huíyì Aku masih di sini, menjaga kenangan kita 在时光里静静等回应 Zài shíguāng lǐ jìngjìng děng huíyìng Dalam aliran waktu, aku diam-diam menanti jawaban 听它字字句句全是你 Tīng tā zì zì jù jù quán shì nǐ Mendengarkannya, setiap kata dan kalimatnya tak lain adalah dirimu 温柔的呼吸 思念的印记 Wēnróu de hūxī, sīniàn de yìnjì Napas yang lembut, jejak kerinduan 万千风景都不及你停留在心底 Wànqiān fēngjǐng dōu bùjí nǐ tíngliú zài xīndǐ Betapa pun indahnya ribuan pemandangan, semuanya tak sebanding dengan dirimu yang menetap di lubuk hatiku 我的悲喜已融进了你的轨迹 Wǒ de bēixǐ yǐ róngjìn le nǐ de guǐjì Duka dan bahagiaku telah menyatu ke dalam perjalanan hidupmu 一生一世只为你倾尽所有真心 Yì shēng yí shì zhǐ wèi nǐ qīngjìn suǒyǒu zhēnxīn Sepanjang hidup ini, hanya untukmulah kucurahkan seluruh ketul...

Mereka Yang Pulang Bersama (同归人 Tóngguī rén) - OST Spring Of The Blade

我数过时光 每一寸晨昏 Wǒ shǔ guò shí guāng, měi yí cùn chén hūn Aku telah menghitung perjalanan waktu, setiap detik dari fajar hingga senja 记忆在生根 长出年轮 Jì yì zài shēng gēn, zhǎng chū nián lún Kenangan mulai berakar, lalu menumbuhkan lingkaran-lingkaran usia 谁在风中拾起的离分 Shéi zài fēng zhōng shí qǐ de lí fēn Siapa yang memungut perpisahan di tengah angin? 轻轻合入 往事余温 Qīng qīng hé rù, wǎng shì yú wēn Perlahan-lahan menyatu ke dalam kehangatan yang tersisa dari masa lalu 我敬你掌心 每一道伤痕 Wǒ jìng nǐ zhǎng xīn, měi yí dào shāng hén Aku menghargai setiap bekas luka di telapak tanganmu 长夜里孤影 渡红尘 Cháng yè lǐ gū yǐng, dù hóng chén Dalam malam yang panjang, bayangan seorang diri menyeberangi dunia fana 转身相拥 爱恨的一瞬 Zhuǎn shēn xiāng yōng, ài hèn de yí shùn Berbalik dan saling memeluk, dalam sekejap ketika cinta dan kebencian bertemu 花落影黄昏 Huā luò yǐng huáng hūn Bunga berguguran, bayangan memanjang dalam temaram senja 尝遍人间离愁深 Cháng biàn rén jiān lí chóu shēn Setelah merasakan segala kepedihan pe...

Secawan Musim Semi (一瓯春 Yī ōu chūn) - OST Spring Of The Blade

春到长门青草青 Chūn dào Cháng Mén qīng cǎo qīng Musim semi tiba di Gerbang Changmen, rumput hijau membentang menghijau 红梅戴露自盈盈 Hóng méi dài lù zì yíng yíng Bunga plum merah berhiaskan embun, tampak anggun dan memesona 一岁一程流转 Yí suì yì chéng liú zhuǎn Tahun demi tahun, perjalanan demi perjalanan terus berputar 人间聚合的冷暖 rén jiān jù hé de lěng nuǎn dingin dan hangatnya pertemuan serta perpisahan di dunia manusia 何须听风絮语问归期 Hé xū tīng fēng xù yǔ wèn guī qī Untuk apa mendengarkan bisikan angin demi menanyakan kapan seseorang akan pulang? 云深雁影待月栖 Yún shēn yàn yǐng dài yuè qī Di balik awan yang pekat, bayangan angsa liar menanti bulan untuk beristirahat 往事沉沉梦萦萦 Wǎng shì chén chén mèng yíng yíng Kenangan masa lalu terasa berat, terus melilit mimpi tanpa henti 一升一落轮换 Yì shēng yí luò lún huàn Naik dan turun silih berganti 圆缺往来的无端 yuán quē wǎng lái de wú duān penuh dan kurang datang serta pergi tanpa alasan yang jelas 数尽花落数不尽别离 Shǔ jìn huā luò shǔ bù jìn bié lí Bisa menghitung...

Menanti (等 Děng) - OST Spring Of The Blade

等一场梦沉入更深的夜色 Děng yì chǎng mèng chén rù gèng shēn de yèsè Menanti sebuah mimpi tenggelam ke dalam malam yang semakin pekat 等一场雨浸透眼底的灼 Děng yì chǎng yǔ jìn tòu yǎn dǐ de zhuó Menanti hujan membasahi bara yang membakar di dasar mata 等花开几朵又悄然地落 Děng huā kāi jǐ duǒ yòu qiǎo rán de luò Menanti beberapa kuntum bunga bermekaran, lalu diam-diam berguguran kembali 才懂得是非对错苦涩 Cái dǒng de shì fēi duì cuò kǔ sè Barulah mengerti betapa pahitnya segala persoalan tentang benar dan salah 满院梨花飘落片片成雪如歌 Mǎn yuàn lí huā piāo luò piàn piàn chéng xuě rú gē Di seluruh halaman, bunga pir berjatuhan; kelopaknya satu demi satu menjelma salju, seolah menjadi sebuah lagu 唱着爱与恨的缄默 Chàng zhe ài yǔ hèn de jiān mò Menyanyikan kebisuan cinta dan kebencian 哪一刻是假设哪一刻是抉择 Nǎ yí kè shì jiǎ shè, nǎ yí kè shì jué zé Saat manakah yang sekadar kemungkinan, dan saat manakah yang merupakan pilihan? 谁在风中辗转蹉跎 Shéi zài fēng zhōng zhǎn zhuǎn cuō tuó Siapakah yang terombang-ambing dalam angin, menghabiskan waktu ...