Sayap Yang Ditempa Dalam Kejayaan (淬羽风华 cuì yǔ fēnghuá) - OST How Dare You

当宿命网 折拢天光

dāng sùmìng wǎng zhélǒng tiānguāng

saat jaring takdir terlipat, seluruh cahaya langit

陷落 飘扬 如谜

xiànluò piāoyáng rú mí

Terjatuh dan melayang, bagaikan teka-teki

可 最终章 乾坤未祥

kě zuìzhōng zhāng qiánkūn wèi xiáng

Namun pada bab terakhir, langit dan bumi belum menunjukkan pertanda baik

谁能定我 生平

shéi néng dìng wǒ shēngpíng

Siapa yang bisa menentukan jalan hidupku

站在飓风中 凝视火疯涨

zhàn zài jùfēng zhōng níngshì huǒ fēngzhǎng

Berdiri di tengah badai, menatap api yang mengamuk

舞在刀刃 踏血写疏狂

wǔ zài dāorèn tà xuě xiě shūkuáng

Menari di atas mata pisau, menginjak darah dan menulis kegilaan yang liar

我非善类 心思怎能遥寄海棠

wǒ fēi shànlèi xīnsī zěnnéng yáojì hǎitáng

Aku bukan golongan yang lembut, bagaimana mungkin hatiku disampaikan melalui bunga

莫讲成何体统 我即是纲常

mò jiǎng chéng hé tǐtǒng wǒ jí shì gāngcháng

Jangan bicara soal kepantasan, akulah aturan itu sendiri

刀光淬羽幻一场凤凰

dāoguāng cuì yǔ huàn yī chǎng fènghuáng

Cahaya pedang menempa bulu, menjelma ilusi seekor phoenix

我的凤骨能让我穿破风浪

wǒ de fènggǔ néng ràng wǒ chuānpò fēnglàng

Tulang phoenix dalam diriku mampu membuatku menembus badai

容许我

róngxǔ wǒ

Izinkan aku

不苟延 不让路

bù gǒuyán bù rànglù

Tak hidup dengan bertahan hina, tak memberi jalan mundur

不负义 不认输

bù fù yì bù rènshū

Tak mengkhianati kebenaran, tak mengakui kekalahan

一身顽固鹊起高呼

yīshēn wángù quèqǐ gāohū

Dengan keras kepala bangkit seperti burung murai dan berseru lantang

我永非池中物

wǒ yǒng fēi chí zhōng wù

Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untuk hal-hal besar

容许我 不驻足

róngxǔ wǒ bù zhùzú

Izinkan aku tak berhenti melangkah

容许我 敢碎骨

róngxǔ wǒ gǎn suìgǔ

Izinkan aku berani hancurkan tulang

身于何处都敢写风华录

shēn yú héchù dōu gǎn xiě fēnghuá lù

Di mana pun berada, berani menulis catatan kejayaanku

站在飓风中 凝视火疯涨

zhàn zài jùfēng zhōng níngshì huǒ fēngzhǎng

Berdiri di tengah badai, menatap api yang mengamuk

舞在刀刃 踏血写疏狂

wǔ zài dāorèn tà xuě xiě shūkuáng

Menari di atas mata pisau, menginjak darah dan menulis kegilaan yang liar

我非善类 心思怎能遥寄海棠

wǒ fēi shànlèi xīnsī zěnnéng yáojì hǎitáng

Aku bukan golongan yang lembut, bagaimana mungkin hatiku disampaikan melalui bunga

莫讲成何体统 我即是纲常

mò jiǎng chéng hé tǐtǒng wǒ jí shì gāngcháng

Jangan bicara soal kepantasan, akulah aturan itu sendiri

刀光淬羽幻一场凤凰

dāoguāng cuì yǔ huàn yī chǎng fènghuáng

Cahaya pedang menempa bulu, menjelma ilusi seekor phoenix

我的凤骨能让我穿破风浪

wǒ de fènggǔ néng ràng wǒ chuānpò fēnglàng

Tulang phoenix dalam diriku mampu membuatku menembus badai

容许我

róngxǔ wǒ

Izinkan aku

不苟延 不让路

bù gǒuyán bù rànglù

Tak hidup dengan bertahan hina, tak memberi jalan mundur

不负义 不认输

bù fù yì bù rènshū

Tak mengkhianati kebenaran, tak mengakui kekalahan

一身顽固鹊起高呼

yīshēn wángù quèqǐ gāohū

Dengan keras kepala bangkit seperti burung murai dan berseru lantang

我永非池中物

wǒ yǒng fēi chí zhōng wù

Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untuk hal-hal besar

容许我 不驻足

róngxǔ wǒ bù zhùzú

Izinkan aku tak berhenti melangkah

容许我 敢碎骨

róngxǔ wǒ gǎn suìgǔ

Izinkan aku berani hancurkan tulang

身于何处都敢写风华录

shēn yú héchù dōu gǎn xiě fēnghuá lù

Di mana pun berada, berani menulis catatan kejayaanku

容许我

róngxǔ wǒ

Izinkan aku

不苟延 不让路

bù gǒuyán bù rànglù

Tak hidup dengan bertahan hina, tak memberi jalan mundur

不负义 不认输

bù fù yì bù rènshū

Tak mengkhianati kebenaran, tak mengakui kekalahan

一身顽固鹊起高呼

yīshēn wángù quèqǐ gāohū

Dengan keras kepala bangkit seperti burung murai dan berseru lantang

我永非池中物

wǒ yǒng fēi chí zhōng wù

Aku bukanlah seseorang yang ditakdirkan untuk hal-hal besar

容许我 不驻足

róngxǔ wǒ bù zhùzú

Izinkan aku tak berhenti melangkah

容许我 敢碎骨

róngxǔ wǒ gǎn suìgǔ

Izinkan aku berani hancurkan tulang

身于何处都敢写风华录

shēn yú héchù dōu gǎn xiě fēnghuá lù

Di mana pun berada, berani menulis catatan kejayaanku