Jawaban Misteri (谜底 mí dǐ) - OST Unveil Jadewind

闭上眼 听见风 穿过云隙

bìshàng yǎn tīngjiàn fēng chuānguò yúnxì

Menutup mata, terdengar angin menembus celah awan

谁声音 如在耳际 零落成诗句

shéi shēngyīn rú zài ěrjì língluò chéng shījù

Suara siapa itu, seakan di tepi telinga, gugur menjadi bait puisi

思念像 长夜雨滴 连绵不息

sīniàn xiàng chángyè yǔdī liánmián bù xī

Kerinduan seperti tetes hujan di malam panjang, turun tanpa henti

被困在 时光井底 泛起了涟漪

bèi kùn zài shíguāng jǐngdǐ fànqǐ le liányī

Terperangkap di dasar sumur waktu, menimbulkan riak

怎寻觅 这回忆

zěn xúnmì zhè huíyì

Bagaimana mencari kenangan ini

叹今夕 宿命埋下伏笔

tàn jīnxī sùmìng mái xià fúbǐ

Menghela napas malam ini, takdir telah menanam petunjuk tersembunyi

梦若潮汐

mèng ruò cháoxī

Mimpi bagai pasang surut

爱若游鱼

ài ruò yóuyú

Cinta bagai ikan yang berenang

跃不出 掌心

yuè bù chū zhǎngxīn

Tak mampu melompat keluar dari genggaman tangan

重逢前 总要先 萦绕分离

chóngféng qián zǒng yào xiān yíngrào fēnlí

Sebelum bertemu kembali, selalu harus didahului perpisahan yang membayangi

穿越人海 的轨迹 仍向我靠近

chuānyuè rénhǎi de guǐjì réng xiàng wǒ kàojìn

Menembus lautan manusia, jejak langkahmu tetap mendekat padaku

掌心残留 的余温 被你握紧

zhǎngxīn cánliú de yúwēn bèi nǐ wòjǐn

Sisa kehangatan di telapak tangan digenggam erat olehmu

月色朦胧 坠入了 温柔中沉溺

yuèsè ménglóng zhuìrù le wēnróu zhōng chénnì

Cahaya bulan yang samar jatuh tenggelam dalam kelembutan

怎寻觅 这回忆

zěn xúnmì zhè huíyì

Bagaimana mencari kenangan ini

叹今夕 宿命埋下伏笔

tàn jīnxī sùmìng mái xià fúbǐ

Menghela napas malam ini, takdir telah menanam petunjuk tersembunyi

梦若潮汐

mèng ruò cháoxī

Mimpi bagai pasang surut

爱若游鱼

ài ruò yóuyú

Cinta bagai ikan yang berenang

奔向 唯一 的你

bēn xiàng wéiyī de nǐ

Berlari menuju dirimu satu-satunya

你看这人间四季 流浪的云啊

nǐ kàn zhè rénjiān sìjì liúlàng de yún a

Lihatlah empat musim di dunia ini, awan yang mengembara

化作檐角风铃

huàzuò yánjiǎo fēnglíng

Berubah menjadi lonceng angin di sudut atap

传心意

chuán xīnyì

Menyampaikan isi hati

若相惜 为我接住泪滴

ruò xiāngxī wèi wǒ jiēzhù lèidī

Jika saling menghargai, tolong tangkap air mataku

拆解咒语

chāijiě zhòuyǔ

Mengurai mantra

原来爱是 永恒的 谜底

yuánlái ài shì yǒnghéng de mídǐ

Ternyata cinta adalah jawaban abadi dari sebuah teka-teki