Pengembara Dunia Persilatan

饮一杯惆怅 Yǐn yì bēi chóu chàng Meneguk segelas kesedihan yang melankolis 相思酿成伤 Xiāng sī niàng chéng shāng Kerinduan pun diramu menjadi luka 等不到夜苍茫 Děng bù dào yè cāng máng Tak sanggup menanti datangnya malam yang kelam 一点烛火晃 Yì diǎn zhú huǒ huǎng Seberkas cahaya lilin bergetar 饮一杯沧桑 Yǐn yì bēi cāng sāng Meneguk segelas rasa getir kehidupan 年少不猖狂 Nián shào bù chāng kuáng Semasa muda tidak pernah liar dan nekat 听闻在水一方 Tīng wén zài shuǐ yì fāng Kudengar meskipun dia ada di seberang sungai 也要逆流上 Yě yào nì liú shàng Tetap akan kuarungi melawan arus 饮一路山高水长 Yǐn yí lù shān gāo shuǐ cháng Minum sepanjang perjalanan gunung tinggi dan sungai panjang 叹红尘 岁月荒唐 Tàn hóng chén suì yuè huāng táng Mengeluh tentang dunia fana dan tahun-tahun yang konyol 饮一番细细思量 Yǐn yì fān xìxì sī liàng Meneguk dan merenungkannya dengan mendalam 相见多难 大醉一场 Xiāng jiàn duō nán dà zuì yì chǎng Sangat sulit untuk bertemu, maka mabuklah sekali sejadi-jadinya 饮一番黯然神伤 Yǐn yì fān àn rán shén shāng Minum dal...

日落黄昏斜阳 Rì luò huáng hūn xié yáng Mentari terbenam, senja dan cahaya matahari senja 辗转千里远方 Zhǎn zhuǎn qiān lǐ yuǎn fāng Terombang-ambing hingga ke tempat jauh ribuan li 夜半琴声月自赏 Yè bàn qín shēng yuè zì shǎng Di tengah malam aku menikmati suara kecapi dan rembulan 酒盏几度难相忘 Jiǔ zhǎn jǐ dù nán xiāng wàng Aku tak bisa melupakan berapa kali aku meneguk arak 提笔相思成行 Tí bǐ xiāng sī chéng háng Mengangkat pena, kerinduan tertuang dalam barisan kata 宿命喧嚣于纸上 Sù mìng xuān xiāo yú zhǐ shàng Takdir yang gaduh tertulis di atas kertas 最烈的酒最难忘 Zuì liè de jiǔ zuì nán wàng Arak yang paling kuat paling sulit dilupakan 情到深处不可逃 Qíng dào shēn chù bù kě táo Saat cinta mencapai kedalaman, tak bisa lari darinya 回眸 有你 守候 Huí móu yǒu nǐ shǒu hòu Saat menoleh, ada kamu yang menunggu 岁月可曾回首 几度悲欢离合 Suì yuè kě céng huí shǒu jǐ dù bēi huān lí hé Apakah kau pernah menoleh pada tahun-tahun itu, berapa kali suka duka dan perpisahan terjadi 思念落地成霜 化作灿烂星河 Sī niàn luò dì chéng shuāng huà zuò càn làn xīng hé...