Pengembara Dunia Persilatan

秋叶黄 天微凉 Qiū yè huáng tiān wēi liáng Daun musim gugur menguning, udara mulai dingin 云枕书上掩月光 Yún zhěn shū shàng yǎn yuè guāng Awan beristirahat, bulan bersembunyi di balik buku yang terlipat 炊烟起 留余香 Chuī yān qǐ liú yú xiāng Asap dapur membumbung, meninggalkan aroma yang tersisa 许你情衷换晨霜 Xǔ nǐ qíng zhōng huàn chén shuāng Kusampaikan perasaan tulusku padamu, menukarnya dengan embun pagi 心动该如何安放 Xīn dòng gāi rú hé ān fàng Bagaimana menenangkan hati yang mulai terpikat 眼神是难说的谎 Yǎn shén shì nán shuō de huǎng Tatapan mata adalah kebohongan yang sulit diucapkan 诺 声声的响 Nuò shēng shēng de xiǎng Janji, terdengar berulang-ulang 声声叩在心上 Shēng shēng kòu zài xīn shàng Bunyi itu mengetuk hati 解罗裳 卸红妆 Jiě luó shang xiè hóng zhuāng Melepas pakaian sutra, menanggalkan riasan merah 伞边一抹银铃响 Sǎn biān yī mǒ yín líng xiǎng Di tepi payung, terdengar denting lonceng perak 雨落入宣纸上 Yǔ luò rù xuān zhǐ shàng Hujan jatuh di atas kertas 几行都是你模样 Jǐ háng dōu shì nǐ mú yàng Beberapa baris semuanya me...

风不忍凌乱 紧锁的眉间 Fēng bù rěn líng luàn jǐn suǒ de méi jiān Angin pun tak tega berhembus, mengacaukan alis yang terkunci 雨不忍连绵 伞下的泪眼 Yǔ bù rěn lián mián sǎn xià de lèi yǎn Hujan pun tak tega terus-menerus membasahi mata yang menangis di bawah payung 越是在心间 痛就越明显 Yuè shì zài xīn jiān tòng jiù yuè míng xiǎn Semakin tertanam di hati, semakin nyata rasa sakitnya 最难的离散 是不能想念 Zuì nán de lí sàn shì bù néng xiǎng niàn Perpisahan yang paling menyakitkan adalah tak mampu untuk merindukan 不言间 Bù yán jiān Tanpa sepatah kata pun 浮世恩怨 层层牵绊 Fú shì ēn yuàn céng céng qiān bàn Dunia fana penuh kasih dan dendam yang saling terjalin berlapis-lapis 云下炊烟 肆意地漫延 Yún xià chuī yān sì yì de màn yán Asap dapur di bawah awan menyebar bebas di udara 宿命密谋的情劫 Sù mìng mì móu de qíng jié Bencana cinta yang direncanakan oleh takdir 伞下青丝已浅你侧脸 Sǎn xià qīng sī yǐ qiǎn nǐ cè liǎn Di bawah payung, rambut hitammu telah memudar, wajahmu tampak dari samping 倘若一心一人 一万年 Tǎng ruò yī xīn yī rén yī wàn nián Andai hati i...

情为何物 几人能懂 Qíng wéi hé wù, jǐ rén néng dǒng Apakah cinta itu, berapa orang yang benar-benar memahaminya 提笔间 千念汹涌 Tí bǐ jiān, qiān niàn xiōng yǒng Ketika pena terangkat, seribu pikiran mengalir deras 墨染纸上 言不由衷 Mò rǎn zhǐ shàng, yán bù yóu zhōng Tinta mewarnai kertas, namun kata-kata tak mencerminkan isi hati 撞上了 命运的钟 Zhuàng shàng le, mìng yùn de zhōng Seolah menabrak lonceng takdir yang berdentang 你的回眸 将月色怂恿 Nǐ de huí móu, jiāng yuè sè sǒng yǒng Tatapanmu yang kembali menggoda cahaya bulan 使我的面容 慌乱你眼中 Shǐ wǒ de miàn róng, huāng luàn nǐ yǎn zhōng Membuat wajahku gugup dalam matamu 多想此生 定格这种 Duō xiǎng cǐ shēng, dìng gé zhè zhǒng Ingin sekali dalam hidup ini membekukan momen seperti ini 为你停摆的冲动 Wèi nǐ tíng bǎi de chōng dòng Momen di mana aku terpukau oleh cintamu 我的孤勇 你的笑容 Wǒ de gū yǒng, nǐ de xiào róng Keberanianku yang sepi, senyummu yang lembut 不谙这世事种种 Bù ān zhè shì shì zhǒng zhǒng Tak mengerti segala urusan dunia 情到最浓 是最懂的懂 Qíng dào zuì nóng, shì zuì dǒng de dǒng K...

长安烟雨 Cháng’ān yān yǔ Hujan kabut di Chang’an 伞无人执 浅了笔尖 Sǎn wú rén zhí, qiǎn le bǐ jiān Payung ini tak ada yang memegang, ujung pena menipis warnanya 见字如面 Jiàn zì rú miàn Melihat tulisan seolah bertatap muka 恨浅墨难锁住深念 Hèn qiǎn mò nán suǒ zhù shēn niàn Benci karena tinta yang tipis tak mampu mengunci kerinduan yang dalam 天地之间 Tiān dì zhī jiān Di antara langit dan bumi 妖魔鬼怪或人和仙 Yāo mó guǐ guài huò rén hé xiān Entah iblis, hantu, manusia, atau dewa 染了爱恋 Rǎn le ài liàn Terwarnai oleh cinta dan kasih 相见却已是上上签 Xiāng jiàn què yǐ shì shàng shàng qiān Bisa bertemu saja sudah merupakan keberuntungan terbaik 独执伞 穿江湖山海 Dú zhí sǎn, chuān jiāng hú shān hǎi Sendirian memegang payung, melintasi sungai, dunia persilatan, dan lautan gunung 飞白笔 书命里所爱 Fēi bái bǐ, shū mìng lǐ suǒ ài Dengan pena menulis tentang cinta dalam takdir 藕丝难杀 因果在 wo Ǒu sī nán shā, yīn guǒ zài (wo) Benang teratai sulit diputus, sebab dan akibat tetap ada 喜或悲 云合伴雨来 Xǐ huò bēi, yún hé bàn yǔ lái Bahagia atau sedi...