Semua Yang Mungkin Terjadi (可能的可能 kě néng de kě néng) - A Love Story Of Oiled Paper Umbrella

情为何物 几人能懂

Qíng wéi hé wù, jǐ rén néng dǒng

Apakah cinta itu, berapa orang yang benar-benar memahaminya

提笔间 千念汹涌

Tí bǐ jiān, qiān niàn xiōng yǒng

Ketika pena terangkat, seribu pikiran mengalir deras

墨染纸上 言不由衷

Mò rǎn zhǐ shàng, yán bù yóu zhōng

Tinta mewarnai kertas, namun kata-kata tak mencerminkan isi hati

撞上了 命运的钟

Zhuàng shàng le, mìng yùn de zhōng

Seolah menabrak lonceng takdir yang berdentang

你的回眸 将月色怂恿

Nǐ de huí móu, jiāng yuè sè sǒng yǒng

Tatapanmu yang kembali menggoda cahaya bulan

使我的面容 慌乱你眼中

Shǐ wǒ de miàn róng, huāng luàn nǐ yǎn zhōng

Membuat wajahku gugup dalam matamu

多想此生 定格这种

Duō xiǎng cǐ shēng, dìng gé zhè zhǒng

Ingin sekali dalam hidup ini membekukan momen seperti ini

为你停摆的冲动

Wèi nǐ tíng bǎi de chōng dòng

Momen di mana aku terpukau oleh cintamu

我的孤勇 你的笑容

Wǒ de gū yǒng, nǐ de xiào róng

Keberanianku yang sepi, senyummu yang lembut

不谙这世事种种

Bù ān zhè shì shì zhǒng zhǒng

Tak mengerti segala urusan dunia

情到最浓 是最懂的懂

Qíng dào zuì nóng, shì zuì dǒng de dǒng

Ketika cinta mencapai puncaknya, itulah pengertian yang paling dalam

默写 最不同 最从容 最感动

Mò xiě, zuì bù tóng, zuì cóng róng, zuì gǎn dòng

Diam-diam menulis hal yang paling berbeda, paling tenang, paling menyentuh

是你给的偏宠

Shì nǐ gěi de piān chǒng

Itu adalah kasih istimewa darimu

一念入梦 飞雪不问

Yī niàn rù mèng, fēi xuě bù wèn

Satu rindu masuk ke dalam mimpi, salju berterbangan tanpa bertanya

寻一个永恒

Xún yī gè yǒng héng

Mencari keabadian

相思才觉 深海不深

Xiāng sī cái jué, shēn hǎi bù shēn

Baru sadar, laut dalam pun tak sedalam rindu ini

让我变愚笨

Ràng wǒ biàn yú bèn

Membuatku menjadi bodoh

寸寸沉沦 奋不顾身

Cùn cùn chén lún, fèn bù gù shēn

Sedikit demi sedikit tenggelam, tanpa peduli keselamatan diri

我要这可能 有你余生才完整

Wǒ yào zhè kě néng, yǒu nǐ yú shēng cái wán zhěng

Aku ingin kemungkinan ini, karena hidupku hanya akan terasa lengkap bila ada kamu

你的眼神 无力抗衡

Nǐ de yǎn shén, wú lì kàng héng

Tatapan matamu, tak mampu kutahan

痛的心好疼

Tòng de xīn hǎo téng

Hati yang sakit ini terasa sangat perih

我的泪痕 你多不忍

Wǒ de lèi hén, nǐ duō bù rěn

Kau begitu tak tega melihat jejak air mataku

纵有万千劫

Zòng yǒu wàn qiān jié

Meski ada sepuluh ribu kali bencana

也要寻可能的可能

Yě yào xún kě néng de kě néng

Tetap akan kucari segala kemungkinan yang akan terjadi

我等待 我们的来生

Wǒ děng dài, wǒ men de lái shēng

Aku menunggu, kehidupan kita berikutnya

荒芜里重生

Huāng wú lǐ chóng shēng

Terlahir kembali dari kehampaan

多想此生 定格这种

Duō xiǎng cǐ shēng, dìng gé zhè zhǒng

Ingin sekali dalam hidup ini membekukan momen seperti ini

为你停摆的冲动

Wèi nǐ tíng bǎi de chōng dòng

Momen di mana aku terpukau oleh cintamu

我的孤勇 你的笑容

Wǒ de gū yǒng, nǐ de xiào róng

Keberanianku yang sepi, senyummu yang lembut

不谙这世事种种

Bù ān zhè shì shì zhǒng zhǒng

Tak mengerti segala urusan dunia

情到最浓 是最懂的懂

Qíng dào zuì nóng, shì zuì dǒng de dǒng

Ketika cinta mencapai puncaknya, itulah pengertian yang paling dalam

默写 最不同 最从容 最感动

Mò xiě, zuì bù tóng, zuì cóng róng, zuì gǎn dòng

Diam-diam menulis hal yang paling berbeda, paling tenang, paling menyentuh

是你给的偏宠

Shì nǐ gěi de piān chǒng

Itu adalah kasih istimewa darimu

一念入梦 飞雪不问

Yī niàn rù mèng, fēi xuě bù wèn

Satu rindu masuk ke dalam mimpi, salju berterbangan tanpa bertanya

寻一个永恒

Xún yī gè yǒng héng

Mencari keabadian

相思才觉 深海不深

Xiāng sī cái jué, shēn hǎi bù shēn

Baru sadar, laut dalam pun tak sedalam rindu ini

让我变愚笨

Ràng wǒ biàn yú bèn

Membuatku menjadi bodoh

寸寸沉沦 奋不顾身

Cùn cùn chén lún, fèn bù gù shēn

Sedikit demi sedikit tenggelam, tanpa peduli keselamatan diri

我要这可能 有你余生才完整

Wǒ yào zhè kě néng, yǒu nǐ yú shēng cái wán zhěng

Aku ingin kemungkinan ini, karena hidupku hanya akan terasa lengkap bila ada kamu

你的眼神 无力抗衡

Nǐ de yǎn shén, wú lì kàng héng

Tatapan matamu, tak mampu kutahan

痛的心好疼

Tòng de xīn hǎo téng

Hati yang sakit ini terasa sangat perih

我的泪痕 你多不忍

Wǒ de lèi hén, nǐ duō bù rěn

Kau begitu tak tega melihat jejak air mataku

纵有万千劫

Zòng yǒu wàn qiān jié

Meski ada sepuluh ribu kali bencana

也要寻可能的可能

Yě yào xún kě néng de kě néng

Tetap akan kucari segala kemungkinan yang akan terjadi

我等待 我们的来生

Wǒ děng dài, wǒ men de lái shēng

Aku menunggu, kehidupan kita berikutnya

荒芜里重生

Huāng wú lǐ chóng shēng

Terlahir kembali dari kemampuan

你的眼神 无力抗衡

Nǐ de yǎn shén, wú lì kàng héng

Tatapan matamu, tak mampu kutahan

痛的心好疼

Tòng de xīn hǎo téng

Hati yang sakit ini terasa sangat perih

我的泪痕 你多不忍

Wǒ de lèi hén, nǐ duō bù rěn

Kau begitu tak tega melihat jejak air mataku

纵有万千劫

Zòng yǒu wàn qiān jié

Meski ada sepuluh ribu kali bencana

也要寻可能的可能

Yě yào xún kě néng de kě néng

Tetap akan kucari segala kemungkinan yang akan terjadi

我等待 我们的来生

Wǒ děng dài, wǒ men de lái shēng

Aku menunggu, kehidupan kita berikutnya

荒芜里重生

Huāng wú lǐ chóng shēng

Terlahir kembali dari kehampaan