Salju Dan Bunga Plum Merah (雪花红梅 xuě huā hóng méi)

天已黑了太陽在休息

Tiān yǐ hēi le tài yáng zài xiūxí

Langit sudah gelap, matahari sedang beristirahat

遙遠的夜空看見閃亮的星

Yáoyuǎn de yèkōng kànjiàn shǎn liàng de xīng

Di langit malam yang jauh, aku melihat bintang-bintang yang bersinar

幻想著你我的天空自由自在的飛翔

Huànxiǎng zhe nǐ wǒ de tiānkōng zìyóu zìzài de fēixiáng

Aku membayangkan langit kita, terbang bebas tanpa batas

陪我歌唱坐在彎彎的月亮

Péi wǒ gēchàng zuò zài wān wān de yuèliàng

Menemani aku bernyanyi, duduk di bulan yang melengkung

秋天過了寒冬快來了

Qiūtiān guòle hán dōng kuài lái le

Musim gugur telah berlalu, musim dingin segera datang

看著梅花枝葉散落在眼前

Kànzhe méihuā zhīyè sàn luò zài yǎn qián

Melihat ranting dan daun plum yang jatuh di hadapanku

星光閃耀的夜卻觸不到你的臉

Xīngguāng shǎn yào de yè què chù bù dào nǐ de liǎn

Malam yang bertabur bintang, namun aku tak bisa meraih wajahmu

獨自眷戀回憶在不能停息

Dúzì juàn liàn huíyì zài bù néng tíng xī

Sendirian mengenang, kenangan yang tak bisa berhenti

雪花紅梅飄在空中

Xuěhuā hóngméi piāo zài kōngzhōng

Salju dan plum merah terbang di udara

你的關懷總讓我感到心動

Nǐ de guānhuái zǒng ràng wǒ gǎndào xīndòng

Perhatianmu selalu membuat hatiku berdebar

想起你的溫柔心情像花一樣紅

Xiǎngqǐ nǐ de wēnróu xīnqíng xiàng huā yīyàng hóng

Mengingat kelembutanmu, hatiku sehangat bunga yang merah

其實我也害怕寒雪的刺痛

Qíshí wǒ yě hàipà hán xuě de cìtòng

Sebenarnya aku juga takut pada dinginnya salju yang menusuk

雪花紅梅飄也冰凍

Xuěhuā hóngméi piāo yě bīngdòng

Salju dan plum merah terbang, namun membeku

燭光點燃讓我幻想著美夢

Zhúguāng diǎn rán ràng wǒ huànxiǎng zhe měi mèng

Nyala api lilin membawaku pada mimpi indah

北風吹呀吹慢慢流下了眼淚

Běi fēng chuī ya chuī màn màn liú xiàle yǎnlèi

Angin utara bertiup, perlahan air mata mengalir

只能思念讓愛隨著風飄蕩

Zhǐ néng sīniàn ràng ài suízhe fēng piāo dàng

Hanya bisa merindukan, biarlah cinta terbang bersama angin

不再回

Bù zài huí

Takkan kembali