Cahaya Bulan (月光 Yuèguāng) - OST The Moon Brightens For You

你从窈窕山水隐身退 有些狼狈

Nǐ cóng yǎotiǎo shānshuǐ yǐnshēn tuì yǒuxiē lángbèi

Engkau mundur, bersembunyi dari keindahan gunung dan sungai, agak canggung

推开涌动的人潮 相视而窥

Tuī kāi yǒngdòng de réncháo, xiāngshì ér kuī

Mendorong kerumunan manusia yang berdesak, saling bertatap

落花无意似江东流水 积尘而堆

Luòhuā wúyì sì Jiāngdōng liúshuǐ, jīchén ér duī

Bunga berguguran seperti air mengalir di timur sungai

没有丝毫的防备 惊扰了谁

Méiyǒu sīháo de fángbèi, jīngrǎo le shéi

Tanpa sedikit pun pertahanan, siapa yang terganggu oleh itu?

天涯之下随风和你追 浪迹一回

Tiānyá zhī xià suí fēng hé nǐ zhuī, làngjì yī huí

Aku akan mengejarmu dengan langit di ujung dunia dan mengembara sekali lagi

走过如画的风景 追忆完美

Zǒuguò rú huà de fēngjǐng, zhuīyì wánměi

Melewati pemandangan indah bak lukisan, mengingat kembali kesempurnaan

几壶浊酒吞噬着虚伪 醉了几愧

Jǐ hú zhuójiǔ tūnshì zhe xūwěi, zuì le jǐ kuì

Beberapa kendi arak keruh menelan kepalsuan, mabuk dalam penyesalan

那些故事悬崖坠 生死相随

Nàxiē gùshì xuányá zhuì, shēngsǐ xiāngsuí

Kisah-kisah itu jatuh ke tebing, hidup dan mati saling menemani

你会在他的身旁 为何又望眼欲穿

Nǐ huì zài tā de shēnpáng, wèihé yòu wàngyǎn yù chuān

Mengapa kau berada di sana saat kau bisa berada di sisinya

有些心事 过往 明了曾经月光

Yǒuxiē xīnshì, guòwǎng, míngliǎo céngjīng yuèguāng

Ada beberapa rahasia hati, masa lalu, terlihat jelas seperti cahaya bulan

是独白会太漫长 无情将岁月斩断

Shì dúbái huì tài màncháng, wúqíng jiāng suìyuè zhǎnduàn

Monolog ini terlalu panjang, tanpa belas kasih waktu memutuskan tahun-tahun

捡下一点 一滴 如针如线的穿

Jiǎn xià yīdiǎn yīdī, rú zhēn rú xiàn de chuān

Mengumpulkan setitik demi setitik, merajutnya seperti jarum dan benang

天涯之下随风和你追 浪迹一回

Tiānyá zhī xià suí fēng hé nǐ zhuī, làngjì yī huí

Aku akan mengejarmu dengan langit di ujung dunia dan mengembara sekali lagi

走过如画的风景 追忆完美

Zǒuguò rú huà de fēngjǐng, zhuīyì wánměi

Melewati pemandangan indah bak lukisan, mengingat kembali kesempurnaan

几壶浊酒吞噬着虚伪 醉了几愧

Jǐ hú zhuójiǔ tūnshì zhe xūwěi, zuì le jǐ kuì

Beberapa kendi arak keruh menelan kepalsuan, mabuk dalam penyesalan

那些故事悬崖坠 生死相随

Nàxiē gùshì xuányá zhuì, shēngsǐ xiāngsuí

Kisah-kisah itu jatuh ke tebing, hidup dan mati saling menemani

你会在他的身旁 为何又望眼欲穿

Nǐ huì zài tā de shēnpáng, wèihé yòu wàngyǎn yù chuān

Mengapa kau berada di sana saat kau bisa berada di sisinya

有些心事 过往 明了曾经月光

Yǒuxiē xīnshì, guòwǎng, míngliǎo céngjīng yuèguāng

Ada beberapa rahasia hati, masa lalu, terlihat jelas seperti cahaya bulan

是独白会太漫长 无情将岁月斩断

Shì dúbái huì tài màncháng, wúqíng jiāng suìyuè zhǎnduàn

Monolog ini terlalu panjang, tanpa belas kasih waktu memutuskan tahun-tahun

捡下一点 一滴 如针如线的穿

Jiǎn xià yīdiǎn yīdī, rú zhēn rú xiàn de chuān

Mengumpulkan setitik demi setitik, merajutnya seperti jarum dan benang

你会在他的身旁 为何又望眼欲穿

Nǐ huì zài tā de shēnpáng, wèihé yòu wàngyǎn yù chuān

Mengapa kau berada di sana saat kau bisa berada di sisinya

有些心事 过往 明了曾经月光

Yǒuxiē xīnshì, guòwǎng, míngliǎo céngjīng yuèguāng

Ada beberapa rahasia hati, masa lalu, terlihat jelas seperti cahaya bulan

是独白会太漫长 无情将岁月斩断

Shì dúbái huì tài màncháng, wúqíng jiāng suìyuè zhǎnduàn

Monolog ini terlalu panjang, tanpa belas kasih waktu memutuskan tahun-tahun

捡下一点 一滴 如针如线的穿

Jiǎn xià yīdiǎn yīdī, rú zhēn rú xiàn de chuān

Mengumpulkan setitik demi setitik, merajutnya seperti jarum dan benang

只为初见 你时 明月照江东寒

Zhǐ wèi chūjiàn nǐ shí, míngyuè zhào Jiāngdōng hán

Hanya demi pertemuan pertama denganmu, bulan terang bersinar dari arah timur