Kepompong (茧 Jiǎn) - OST The Long Ballad

心渐渐回应

Xīn jiànjiàn huíyìng

Hati perlahan menjawab

渐渐唤醒

Jiànjiàn huànxǐng

Perlahan terbangun

渐渐游向你

Jiànjiàn yóu xiàng nǐ

Perlahan berenang menuju dirimu

在道别之前期遇

Zài dàobié zhīqián qí yù

Sebelum perpisahan, berharap bisa bertemu

捻起你的身影

Niǎn qǐ nǐ de shēnyǐng

Kugenggam sosokmu dalam ingatan

关进我眷恋的梦里

Guānjìn wǒ juànliàn de mèng lǐ

Menguncinya dalam mimpiku yang penuh kerinduan

在天明之前念念之间

Zài tiānmíng zhīqián, niànniàn zhījiān

Sebelum fajar tiba, di antara setiap ingatan

潋潋流动着思念

Liànliàn liúdòng zhe sīniàn

Kerinduanku kepadamu terus mengalir

总有那么一个瞬间

Zǒng yǒu nàme yí gè shùnjiān

Selalu ada satu momen

燃尽我心间的荒野

Ránjìn wǒ xīnjiān de huāngyě

Yang membakar habis padang gersang di hatiku

总有那么一份牵念

Zǒng yǒu nàme yí fèn qiānniàn

Selalu ada satu ikatan perasaan

在你我之间凝结了一切

Zài nǐ wǒ zhī jiān níngjié le yíqiè

Antara aku dan dirimu, segalanya perlahan berubah

在彼此时间里相见

Zài bǐcǐ shíjiān lǐ xiāngjiàn

Kita bertemu dalam waktu yang sama

在不同世界里相勉

Zài bùtóng shìjiè lǐ xiāngmiǎn

Saling menguatkan dalam dunia yang berbeda

我在远远思念成茧

Wǒ zài yuǎnyuǎn sīniàn chéng jiǎn

Aku memikirkan sebuah kehidupan dalam kepompong yang begitu jauh

刹那叠叠生衍

Chànà diédié shēng yǎn

Dalam sekejap bertumpuk-tumpuk

叠成了永远

Dié chéng le yǒngyuǎn

Perlahan mengubah seluruh hidup ini

夜空里的茧

Yèkōng lǐ de jiǎn

Agar bisa terbang bebas di langit malam

不眠

Bùmián

Tak pernah tidur

茧慢慢成形

Jiǎn Mànmàn chéngxíng

Kepompong perlahan terbentuk

慢慢裹紧

Mànmàn guǒ jǐn

Perlahan terbungkus rapat

慢慢时光里

Mànmàn shíguāng lǐ

Di dalam waktu yang perlahan berjalan

为一场相遇飘零

Wèi yì chǎng xiāngyù piāolíng

Demi sebuah pertemuan, berkelana bagaikan daun gugur

听你的呼吸

Tīng nǐ de hūxī

Mendengar napasmu

嵌在累累的离痕里

Qiàn zài lěilěi de líhén lǐ

Tertanam dalam jejak-jejak perpisahan

在重逢之前生死之间

Zài chóngféng zhīqián, shēngsǐ zhījiān

Sebelum pertemuan kembali, di antara hidup dan mati