Mencair (融化 Rónghuà) - OST The Moon Brightens For You

该怎麽让冬天融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng dōngtiān rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat musim dingin mencair, bisakah kau memberitahuku?

正熟睡的温柔

Zhèng shúshuì de wēnróu

Tentang kelembutan yang sedang tertidur pulas

该怎麽让月光融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng yuèguāng rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat sinar bulan mencair, bisakah kau memberitahuku?

正闪烁的霓虹

Zhèng shǎnshuò de níhóng

Tentang cahaya yang sedang berkilau

还记得 我们错身走过 迎面而来的风

Hái jìdé wǒmen cuòshēn zǒuguò yíngmiàn ér lái de fēng

Masih ingatkah saat kita berselisih jalan, angin yang datang dari depan menerpa?

谁在安静等候

Shéi zài ānjìng děnghòu

Siapa yang sedang menunggu dengan diam?

也只想让寂寞融化 能否告诉我

Yě zhǐ xiǎng ràng jìmò rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Aku hanya ingin kesepian ini mencair, bisakah kau memberitahuku?

有浪漫的如果

Yǒu làngmàn de rúguǒ

Jika ada sebuah kemungkinan yang romantis

街角的彩虹 倒映在光影中 悄悄在穿梭

Jiējiǎo de cǎihóng, dǎoyìng zài guāngyǐng zhōng, qiāoqiāo zài chuānsuō

Pelangi di sudut jalan, terpantul dalam cahaya dan bayangan, diam-diam berkelindan

哼唱着歌谣 像太阳在眷恋 星空的海边

Hēngchàng zhe gēyáo, xiàng tàiyáng zài juànliàn, xīngkōng de hǎibiān

Bersenandung sebuah lagu, seperti matahari yang merindukan tepi lautan berbintang

多希望那就是你 冰上的身影

Duō xīwàng nà jiù shì nǐ, bīng shàng de shēnyǐng

Sungguh berharap itu adalah dirimu, sosokmu di atas es

等你呼唤我姓名 揭开梦的秘密

Děng nǐ hūhuàn wǒ xìngmíng, jiēkāi mèng de mìmì

Menunggu engkau memanggil namaku, mengungkap rahasia dalam mimpi

该怎麽让冬天融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng dōngtiān rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat musim dingin mencair, bisakah kau memberitahuku?

正熟睡的温柔

Zhèng shúshuì de wēnróu

Tentang kelembutan yang sedang tertidur pulas

该怎麽让月光融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng yuèguāng rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat sinar bulan mencair, bisakah kau memberitahuku?

正闪烁的霓虹

Zhèng shǎnshuò de níhóng

Tentang cahaya yang sedang berkilau

还记得 我们错身走过 迎面而来的风

Hái jìdé wǒmen cuòshēn zǒuguò yíngmiàn ér lái de fēng

Masih ingatkah saat kita berselisih jalan, angin yang datang dari depan menerpa?

谁在安静等候

Shéi zài ānjìng děnghòu

Siapa yang sedang menunggu dengan diam?

也只想让寂寞融化 能否告诉我

Yě zhǐ xiǎng ràng jìmò rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Aku hanya ingin kesepian ini mencair, bisakah kau memberitahuku?

有浪漫的如果

Yǒu làngmàn de rúguǒ

Jika ada sebuah kemungkinan yang romantis

街角的彩虹 倒映在光影中 悄悄在穿梭

Jiējiǎo de cǎihóng, dǎoyìng zài guāngyǐng zhōng, qiāoqiāo zài chuānsuō

Pelangi di sudut jalan, terpantul dalam cahaya dan bayangan, diam-diam berkelindan

哼唱着歌谣 像太阳在眷恋 星空的海边

Hēngchàng zhe gēyáo, xiàng tàiyáng zài juànliàn, xīngkōng de hǎibiān

Bersenandung sebuah lagu, seperti matahari yang merindukan tepi lautan berbintang

多希望那就是你 冰上的身影

Duō xīwàng nà jiù shì nǐ, bīng shàng de shēnyǐng

Sungguh berharap itu adalah dirimu, sosokmu di atas es

等你呼唤我姓名 揭开梦的秘密

Děng nǐ hūhuàn wǒ xìngmíng, jiēkāi mèng de mìmì

Menunggu engkau memanggil namaku, mengungkap rahasia dalam mimpi

该怎麽让冬天融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng dōngtiān rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat musim dingin mencair, bisakah kau memberitahuku?

正熟睡的温柔

Zhèng shúshuì de wēnróu

Tentang kelembutan yang sedang tertidur pulas

该怎麽让月光融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng yuèguāng rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat sinar bulan mencair, bisakah kau memberitahuku?

正闪烁的霓虹

Zhèng shǎnshuò de níhóng

Tentang cahaya yang sedang berkilau

还记得 我们错身走过 迎面而来的风

Hái jìdé wǒmen cuòshēn zǒuguò yíngmiàn ér lái de fēng

Masih ingatkah saat kita berselisih jalan, angin yang datang dari depan menerpa?

谁在安静等候

Shéi zài ānjìng děnghòu

Siapa yang sedang menunggu dengan diam?

也只想让寂寞融化 能否告诉我

Yě zhǐ xiǎng ràng jìmò rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Aku hanya ingin kesepian ini mencair, bisakah kau memberitahuku?

有浪漫的如果

Yǒu làngmàn de rúguǒ

Jika ada sebuah kemungkinan yang romantis

该怎麽让冬天融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng dōngtiān rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat musim dingin mencair, bisakah kau memberitahuku?

正熟睡的温柔

Zhèng shúshuì de wēnróu

Tentang kelembutan yang sedang tertidur pulas

该怎麽让月光融化 能否告诉我

Gāi zěnme ràng yuèguāng rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Bagaimana caranya membuat sinar bulan mencair, bisakah kau memberitahuku?

正闪烁的霓虹

Zhèng shǎnshuò de níhóng

Tentang cahaya yang sedang berkilau

还记得 我们错身走过 迎面而来的风

Hái jìdé wǒmen cuòshēn zǒuguò yíngmiàn ér lái de fēng

Masih ingatkah saat kita berselisih jalan, angin yang datang dari depan menerpa?

谁在安静等候

Shéi zài ānjìng děnghòu

Siapa yang sedang menunggu dengan diam?

也只想让寂寞融化 能否告诉我

Yě zhǐ xiǎng ràng jìmò rónghuà néngfǒu gàosù wǒ

Aku hanya ingin kesepian ini mencair, bisakah kau memberitahuku?

有浪漫的如果

Yǒu làngmàn de rúguǒ

Jika ada sebuah kemungkinan yang romantis

____________________________________

Terjemahan lagu ini dibuat dengan bantuan mesin penerjemah, sehingga mungkin tidak sepenuhnya akurat.