Kidung Malam (晚吟 Wǎn yín) - OST The Love Last Two Minds

仅叹一轮明月 皎烁 而迷惑

Jǐn tàn yī lún míngyuè jiǎo shuò ér míhuò

Hanya menghela napas pada sepotong bulan purnama, terang berkilau namun membingungkan

若望穿了回眸 才懂 情愁

Ruò wàng chuān le huímóu cái dǒng qíng chóu

Jika tatapan menembus sebuah senyuman, barulah mengerti duka cinta

为何途径邂逅 嫣然 难厮守

Wèihé tújìng xièhòu yān rán nán sīshǒu

Mengapa ketika takdir mempertemukan, senyummu begitu indah, namun sulit untuk bersama

那些哑然反侧 怎奈 回首

Nàxiē yǎrán fǎncè zěnnài huíshǒu

Malam-malam gelisah dalam diam itu, apa daya, hanya bisa menoleh kembali

我对你曾诉说的 未出心口

Wǒ duì nǐ céng sùshuō de wèi chū xīnkǒu

Hal yang pernah ingin kukatakan padamu, tak pernah sempat keluar dari hatiku

飘摇昨天感慨了错落

Piāoyáo zuótiān gǎnkǎi le cuòluò

Kemarin goyah, hanya menyisakan rasa sesal atas kekeliruan

对你还未说的 只好晚吟我心头

Duì nǐ hái wèi shuō de zhǐhǎo wǎnyín wǒ xīntóu

Hal-hal yang belum sempat kukatakan padamu, hanya bisa kurenungkan dalam kidung lirih di malam hari

伤透至多面若 那烛火

Shāng tòu zhì duō miàn ruò nà zhúhuǒ

Terluka sampai jiwa hancur, wajah pucat seperti cahaya lilin yang bergetar

我对你曾诉说的 未出心口

Wǒ duì nǐ céng sùshuō de wèi chū xīnkǒu

Hal yang pernah ingin kukatakan padamu, tak pernah sempat keluar dari hatiku

因缘错过难过又何落

Yīnyuán cuòguò nánguò yòu héluò

Takdir dan pertemuan yang terlewat membawa kesedihan, namun apalah daya

对你还未说的 只好晚吟我心头

Duì nǐ hái wèi shuō de zhǐhǎo wǎnyín wǒ xīntóu

Hal-hal yang belum sempat kukatakan padamu, hanya bisa kurenungkan dalam kidung lirih di malam hari

倾泻在没你 的尽头

Qīngxiè zài méi nǐ de jìntóu

Tumpah ruah pada ujung jalan tanpa kehadiranmu

为何途径邂逅 嫣然 难厮守

Wèihé tújìng xièhòu yān rán nán sīshǒu

Mengapa ketika takdir mempertemukan, senyummu begitu indah, namun sulit untuk bersama

那些哑然反侧 怎奈 回首

Nàxiē yǎrán fǎncè zěnnài huíshǒu

Malam-malam gelisah dalam diam itu, apa daya, hanya bisa menoleh kembali

我对你曾诉说的 未出心口

Wǒ duì nǐ céng sùshuō de wèi chū xīnkǒu

Hal yang pernah ingin kukatakan padamu, tak pernah sempat keluar dari hatiku

飘摇昨天感慨了错落

Piāoyáo zuótiān gǎnkǎi le cuòluò

Kemarin goyah, hanya menyisakan rasa sesal atas kekeliruan

对你还未说的 只好晚吟我心头

Duì nǐ hái wèi shuō de zhǐhǎo wǎnyín wǒ xīntóu

Hal-hal yang belum sempat kukatakan padamu, hanya bisa kurenungkan dalam kidung lirih di malam hari

伤透至多面若 那烛火

Shāng tòu zhì duō miàn ruò nà zhúhuǒ

Terluka sampai jiwa hancur, wajah pucat seperti cahaya lilin yang bergetar

我对你曾诉说的 未出心口

Wǒ duì nǐ céng sùshuō de wèi chū xīnkǒu

Hal yang pernah ingin kukatakan padamu, tak pernah sempat keluar dari hatiku

因缘错过难过又何落

Yīnyuán cuòguò nánguò yòu héluò

Takdir dan pertemuan yang terlewat membawa kesedihan, namun apalah daya

对你还未说的 只好晚吟我心头

Duì nǐ hái wèi shuō de zhǐhǎo wǎnyín wǒ xīntóu

Hal-hal yang belum sempat kukatakan padamu, hanya bisa kurenungkan dalam kidung lirih di malam hari

倾泻在没你 的尽头

Qīngxiè zài méi nǐ de jìntóu

Tumpah ruah pada ujung jalan tanpa kehadiranmu

对你曾诉说的 未出心口

Wǒ duì nǐ céng sùshuō de wèi chū xīnkǒu

Hal yang pernah ingin kukatakan padamu, tak pernah sempat keluar dari hatiku

飘摇昨天感慨了错落

Piāoyáo zuótiān gǎnkǎi le cuòluò

Kemarin goyah, hanya menyisakan rasa sesal atas kekeliruan

对你还未说的 只好晚吟我心头

Duì nǐ hái wèi shuō de zhǐhǎo wǎnyín wǒ xīntóu

Hal-hal yang belum sempat kukatakan padamu, hanya bisa kurenungkan dalam kidung lirih di malam hari

伤透至多面若 那烛火

Shāng tòu zhì duō miàn ruò nà zhúhuǒ

Terluka sampai jiwa hancur, wajah pucat seperti cahaya lilin yang bergetar

我对你曾诉说的 未出心口

Wǒ duì nǐ céng sùshuō de wèi chū xīnkǒu

Hal yang pernah ingin kukatakan padamu, tak pernah sempat keluar dari hatiku

因缘错过难过又何落

Yīnyuán cuòguò nánguò yòu héluò

Takdir dan pertemuan yang terlewat membawa kesedihan, namun apalah daya

对你还未说的 只好晚吟我心头

Duì nǐ hái wèi shuō de zhǐhǎo wǎnyín wǒ xīntóu

Hal-hal yang belum sempat kukatakan padamu, hanya bisa kurenungkan dalam kidung lirih di malam hari

倾泻在没你 的尽头

Qīngxiè zài méi nǐ de jìntóu

Tumpah ruah pada ujung jalan tanpa kehadiranmu