Tak Menyesal (不悔 Bù huǐ) - OST The Love Last Two Minds

谁 在红尘里久违

Shéi zài hóngchén lǐ jiǔwéi

Siapa yang sudah lama hilang dalam hiruk pikuk dunia fana

相对 也不畏让执念追随

Xiāngduì yě bù wèi ràng zhíniàn zhuīsuí

Berhadapan, tak gentar membiarkan obsesi mengikuti

一世萍水相逢

Yī shì píngshuǐ xiāngféng

Seumur hidup hanyalah pertemuan singkat bagaikan air yang bertemu di permukaan

不枉煮酒一杯

Bù wǎng zhǔ jiǔ yī bēi

Tak sia-sia meramu arak dan menuangkannya segelas

心里惦记的人始终都是谁

Xīnlǐ diànjì de rén shǐzhōng dōu shì shéi

Orang yang selalu teringat di hati, pada akhirnya tetaplah dirimu

我 恍然一刻面对

Wǒ huǎngrán yī kè miànduì

Aku tersadar seketika saat berhadapan

染墨 书画这故事的结尾

Rǎn mò shūhuà zhè gùshì de jiéwěi

Tinta hitam melukiskan akhir dari kisah ini

一世动情沉醉

Yī shì dòngqíng chénzuì

Seumur hidup terhanyut dalam cinta

甘愿沉默奉陪

Gānyuàn chénmò fèngpéi

Rela dalam diam menemani

用一份坚定成全两世的无畏

Yòng yī fèn jiāndìng chéngquán liǎng shì de wúwèi

Dengan keteguhan hati, merelakan dua kehidupan penuh keberanian

生死的轮回不过是

Shēngsǐ de lúnhuí bùguò shì

Reinkarnasi hidup dan mati hanyalah sekedar

浮华世界的点缀

Fúhuá shìjiè de diǎnzhuì

Hiasan kecil di dunia yang gemerlap ini

就往前走管它对不对

Jiù wǎng qián zǒu guǎn tā duì bù duì

Teruslah melangkah maju, tak peduli benar atau salah

光阴的魁伟是篆刻了

Guāngyīn de kuíwěi shì zhuànkèle

Keagungan waktu terukir

两个字叫做不悔

Liǎng gè zì jiàozuò bù huǐ

Dua kata yang disebut "tak menyesal"

多年以后才体会

Duō nián yǐhòu cái tǐhuì

Bertahun-tahun kemudian baru mengerti

所有的无畏不过是

Suǒyǒu de wúwèi bùguò shì

Segala keberanian hanyalah

愿意为了谁无畏

Yuànyì wèile shéi wúwèi

Kesediaan untuk siapa kita berani

何惧只是最美的心碎

Hé jù zhǐ shì zuìměi de xīn suì

Apa yang ditakuti, hanyalah patah hati yang terindah

执着的认为在心里种下

Zhízhuó de rènwéi zài xīnlǐ zhòngxià

Dengan teguh percaya bahwa di hati telah ditanam

两个字叫做不悔

Liǎng gè zì jiàozuò bù huǐ

Dua kata yang disebut "tak menyesal".

这一段路才完美

Zhè yī duàn lù cái wánměi

Barulah perjalanan ini menjadi sempurna

我 恍然一刻面对

Wǒ huǎngrán yī kè miànduì

Aku tersadar seketika saat berhadapan

染墨 书画这故事的结尾

Rǎn mò shūhuà zhè gùshì de jiéwěi

Tinta hitam melukiskan akhir dari kisah ini

一世动情沉醉

Yī shì dòngqíng chénzuì

Seumur hidup terhanyut dalam cinta

甘愿沉默奉陪

Gānyuàn chénmò fèngpéi

Rela dalam diam menemani

用一份坚定成全两世的无畏

Yòng yī fèn jiāndìng chéngquán liǎng shì de wúwèi

Dengan keteguhan hati, merelakan dua kehidupan penuh keberanian

生死的轮回不过是

Shēngsǐ de lúnhuí bùguò shì

Reinkarnasi hidup dan mati hanyalah sekedar

浮华世界的点缀

Fúhuá shìjiè de diǎnzhuì

Hiasan kecil di dunia yang gemerlap ini

就往前走管它对不对

Jiù wǎng qián zǒu guǎn tā duì bù duì

Teruslah melangkah maju, tak peduli benar atau salah

光阴的魁伟是篆刻了

Guāngyīn de kuíwěi shì zhuànkèle

Keagungan waktu terukir

两个字叫做不悔

Liǎng gè zì jiàozuò bù huǐ

Dua kata yang disebut "tak menyesal"

多年以后才体会

Duō nián yǐhòu cái tǐhuì

Bertahun-tahun kemudian baru mengerti

所有的无畏不过是

Suǒyǒu de wúwèi bùguò shì

Segala keberanian hanyalah

愿意为了谁无畏

Yuànyì wèile shéi wúwèi

Kesediaan untuk siapa kita berani

何惧只是最美的心碎

Hé jù zhǐ shì zuìměi de xīn suì

Apa yang ditakuti, hanyalah patah hati yang terindah

执着的认为在心里种下

Zhízhuó de rènwéi zài xīnlǐ zhòngxià

Dengan teguh percaya bahwa di hati telah ditanam

两个字叫做不悔

Liǎng gè zì jiàozuò bù huǐ

Dua kata yang disebut "tak menyesal".

这一段路才完美

Zhè yī duàn lù cái wánměi

Barulah perjalanan ini menjadi sempurna