Pengembara Dunia Persilatan

秋寒露白 烟云成海 Qiū hán lù bái, yān yún chéng hǎi Musim gugur dingin, embun menjadi putih, kabut dan awan seperti lautan 望不穿 山径一人徘徊 Wàng bù chuān, shān jìng yī rén pái huái Tak sanggup menembus pandang, di jalan gunung seseorang berjalan sendiri 苍松翠柏 楼阁亭台 Cāng sōng cuì bǎi, lóu gé tíng tái Pinus tua dan cemara hijau, paviliun dan menara 等不回 心中伊人塞外 Děng bù huí, xīn zhōng yī rén sāi wài Tak sabar untuk kembali, dia yang di hatiku jauh di luar perbatasan 虫鸣高槐 根生青苔 Chóng míng gāo huái, gēn shēng qīng tái Suara serangga di pohon huai tinggi, lumut tumbuh di akar-akar 数不尽 经年花谢花开 Shǔ bù jìn, jīng nián huā xiè huā kāi Tak terhitung bunga-bunga yang gugur dan mekar kembali selama ini 清风徐来 掸落尘埃 Qīng fēng xú lái, dǎn luò chén āi Angin sepoi perlahan datang, menepiskan debu dunia 记不起 陈年旧事何在 Jì bù qǐ, chén nián jiù shì hé zài Tak mampu kuingat, di mana kisah lama masa silam berada 闲云野鹤 Xián yún yě hè Awan bebas dan bangau liar 不留野客 Bù liú yě kè Tak menahan tamu pengembara 试问相思谁更多 Shì ...

拨命运的弦 在你的指尖 Bō mìng yùn de xián zài nǐ de zhǐ jiān Memetik dawai takdir di ujung jarimu 玉笛春风不及你的笑靥 Yù dí chūn fēng bù jí nǐ de xiào yè Seruling giok dan angin musim semi tak seindah senyum di pipimu 你自在翩翩 惹红尘流连 Nǐ zì zài piān piān rě hóng chén liú lián Kau menari anggun bebas, membuat dunia fana enggan beranjak 忽而相遇繁华尽落人间 Hū ér xiāng yù fán huá jìn luò rén jiān Tiba-tiba kita bertemu, dan segala kemegahan runtuh ke dunia fana 看山水相连 听风雨缠绵 Kàn shān shuǐ xiāng lián tīng fēng yǔ chán mián Melihat gunung dan sungai saling terhubung, mendengar angin dan hujan yang saling membelai 一船清梦扰思绪几万遍 Yī chuán qīng mèng rǎo sī xù jǐ wàn biàn Sebuah perahu mimpi indah mengusik pikiranku ribuan kali 你眉目之间 藏几多爱恋 Nǐ méi mù zhī jiān cáng jǐ duō ài liàn Di antara alis dan matamu tersembunyi begitu banyak cinta 今生相知不问今夕是何年 Jīn shēng xiāng zhī bù wèn jīn xī shì hé nián Kita saling mengenal di kehidupan ini, tak peduli malam ini tahun berapa 你眼波缱绻一天一天缠成思念 Nǐ yǎn bō qiǎn quǎn yī tiān yī tiān chán ...

当命运的指针 Dāng mìng yùn de zhǐ zhēn Ketika jarum takdir 停在相遇时分 Tíng zài xiāng yù shí fēn Berhenti pada saat kita bertemu 你的转身 慌乱了分寸 Nǐ de zhuǎn shēn huāng luàn le fēn cùn Putaran tubuhmu membuat segalanya jadi kacau 失控的沉沦 Shī kòng de chén lún Keterpurukan yang tak terkendali 当时空的转门 Dāng shí kōng de zhuàn mén Ketika pintu ruang dan waktu berputar 转到注定的人 Zhuàn dào zhù dìng de rén Dan sampai pada orang yang telah ditakdirkan 月落星沉 拥有的黄昏 Yuè luò xīng chén yōng yǒu de huáng hūn Bulan tenggelam, bintang meredup, senja yang pernah dimiliki 我静静封存 Wǒ jìng jìng fēng cún Aku diam-diam menyimpannya 穿越过人海潮汐 Chuān yuè guò rén hǎi cháo xī Menyebrangi pasang surut lautan manusia 只为再次遇见你 Zhǐ wèi zài cì yù jiàn nǐ Hanya untuk bisa bertemu lagi denganmu 触不可及 那遥远的距离 Chù bù kě jí nà yáo yuǎn de jù lí Jarak yang jauh dan tak terjangkau 遗憾未曾平息 却躲进回忆 Yí hàn wèi céng píng xī què duǒ jìn huí yì Penyesalan yang belum pernah reda, malah bersembunyi dalam kenangan 感受你的呼吸 Gǎn shòu nǐ de hū xī ...

到底是怎样的魔力 Dào dǐ shì zěn yàng de mó lì Sebenarnya sihir seperti apa ini 偏偏就掉进我怀里 Piān piān jiù diào jìn wǒ huái lǐ Hingga kau jatuh ke dalam pelukanku tanpa bisa dicegah 你出现的没道理 Nǐ chū xiàn de méi dào lǐ Kemunculanmu sungguh tak masuk akal 打乱所有的规律 Dǎ luàn suǒ yǒu de guī lǜ Mengacaukan semua aturan yang ada 这一切就像是命中注定 Zhè yī qiè jiù xiàng shì mìng zhōng zhù dìng Semua ini seperti telah ditakdirkan 到底是什么怪脾气 Dào dǐ shì shén me guài pí qì Sebenarnya sifat aneh apa ini 对你 Duì nǐ Terhadapmu 又表现得很在意 Yòu biǎo xiàn de hěn zài yì Aku tampak sangat peduli lagi 对你在意 Duì nǐ zài yì Peduli padamu 破解星空的谜语 消失的轨迹 Pò jiě xīng kōng de mí yǔ xiāo shī de guǐ jì Memecahkan teka-teki langit malam dan jejak yang menghilang 只为能再次相遇 Zhǐ wèi néng zài cì xiāng yù Hanya agar bisa bertemu lagi 沉闷的空气 因你 变得活力 Chén mèn de kōng qì yīn nǐ biàn de huó lì Udara yang muram menjadi hidup karena kehadiranmu 再多的困局 和你 面对不放弃 Zài duō de kùn jú hé nǐ miàn duì bú fàng qì Sebanyak apa pun kesulitan, bersamam...