Jarak Yang Jauh (遥远的距离 Yáo yuǎn de jù lí) - OST Love Is An Accident

当命运的指针

Dāng mìng yùn de zhǐ zhēn

Ketika jarum takdir

停在相遇时分

Tíng zài xiāng yù shí fēn

Berhenti pada saat kita bertemu

你的转身 慌乱了分寸

Nǐ de zhuǎn shēn huāng luàn le fēn cùn

Putaran tubuhmu membuat segalanya jadi kacau

失控的沉沦

Shī kòng de chén lún

Keterpurukan yang tak terkendali

当时空的转门

Dāng shí kōng de zhuàn mén

Ketika pintu ruang dan waktu berputar

转到注定的人

Zhuàn dào zhù dìng de rén

Dan sampai pada orang yang telah ditakdirkan

月落星沉 拥有的黄昏

Yuè luò xīng chén yōng yǒu de huáng hūn

Bulan tenggelam, bintang meredup, senja yang pernah dimiliki

我静静封存

Wǒ jìng jìng fēng cún

Aku diam-diam menyimpannya

穿越过人海潮汐

Chuān yuè guò rén hǎi cháo xī

Menyebrangi pasang surut lautan manusia

只为再次遇见你

Zhǐ wèi zài cì yù jiàn nǐ

Hanya untuk bisa bertemu lagi denganmu

触不可及 那遥远的距离

Chù bù kě jí nà yáo yuǎn de jù lí

Jarak yang jauh dan tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆

Yí hàn wèi céng píng xī què duǒ jìn huí yì

Penyesalan yang belum pernah reda, malah bersembunyi dalam kenangan

感受你的呼吸

Gǎn shòu nǐ de hū xī

Merasa seolah mendengar napasmu

留在时空边界 等你

Liú zài shí kōng biān jiè děng nǐ

Tinggal di batas ruang dan waktu, menunggumu

当命中的缘分

Dāng mìng zhōng de yuán fèn

Ketika jodoh yang telah ditakdirkan

落在心底生根

Luò zài xīn dǐ shēng gēn

Jatuh ke dasar hati dan berakar

你的眼神 融进了晨昏

Nǐ de yǎn shén róng jìn le chén hūn

Tatapan matamu menyatu dalam pagi dan senja

抚平了伤痕

Fǔ píng le shāng hén

Menyembuhkan luka lama

当平行的齿轮

Dāng píng xíng de chǐ lún

Ketika roda gigi yang sejajar

交错在这一瞬

Jiāo cuò zài zhè yī shùn

Bersilangan dalam sekejap ini

陨石裂痕 散落的星辰

Yǔn shí liè hén sàn luò de xīng chén

Retakan meteor, bintang yang berhamburan

是你的掌纹

Shì nǐ de zhǎng wén

Itu adalah garis tanganmu

穿越过人海潮汐

Chuān yuè guò rén hǎi cháo xī

Menyebrangi pasang surut lautan manusia

只为再次遇见你

Zhǐ wèi zài cì yù jiàn nǐ

Hanya untuk bisa bertemu lagi denganmu

触不可及 那遥远的距离

Chù bù kě jí nà yáo yuǎn de jù lí

Jarak yang jauh dan tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆

Yí hàn wèi céng píng xī què duǒ jìn huí yì

Penyesalan yang belum pernah reda, malah bersembunyi dalam kenangan

感受你的呼吸

Gǎn shòu nǐ de hū xī

Merasa seolah mendengar napasmu

留在时空边界 等你

Liú zài shí kōng biān jiè děng nǐ

Tinggal di batas ruang dan waktu, menunggumu

穿越过人海潮汐

Chuān yuè guò rén hǎi cháo xī

Menyebrangi pasang surut lautan manusia

只为再次遇见你

Zhǐ wèi zài cì yù jiàn nǐ

Hanya untuk bisa bertemu lagi denganmu

触不可及 那遥远的距离

Chù bù kě jí nà yáo yuǎn de jù lí

Jarak yang jauh dan tak terjangkau

遗憾未曾平息 却躲进回忆

Yí hàn wèi céng píng xī què duǒ jìn huí yì

Penyesalan yang belum pernah reda, malah bersembunyi dalam kenangan

感受你的呼吸

Gǎn shòu nǐ de hū xī

Merasa seolah mendengar napasmu

留在时空边界 等你

Liú zài shí kōng biān jiè děng nǐ

Tinggal di batas ruang dan waktu, menunggumu