Cinta Yang Abadi 一爱不朽 (一爱不朽 yī ài bù xiǔ) - OST Wonderland Of Love

月光之间

yuè guāng zhī jiān

Di antara sinar bulan

你的誓言

nǐ de shì yán

Sumpahmu

落在心间 对我说着 你的永远

luò zài xīn jiān  duì wǒ shuō zhe  nǐ de yǒng yuǎn

Jatuh di hatiku, berkata padaku tentang keabadianmu

经过漫长

jīng guò màn cháng

Telah melewati perjalanan panjang

经过离别

jīng guò lí bié

Telah melewati perpisahan

依然是你 可以让我 不顾一切

yī rán shì nǐ  kě yǐ ràng wǒ  bù gù yí qiè

Hanya kamu yang sanggup membuatku rela mengabaikan segalanya

那并肩 寻找的 我们的明天

nà bìng jiān  xún zhǎo de  wǒ men de míng tiān

Hari esok yang kita cari bersama bahu-membahu

你带着我冲破这黑夜

nǐ dài zhe wǒ chōng pò zhè hēi yè

Kau membawaku menembus malam yang gelap ini

背负破碎过的世界

bēi fù pò suì guò de shì jiè

Memanggul dunia yang telah hancur

你给我坚定的信念

nǐ gěi wǒ jiān dìng de xìn niàn

Kau memberiku keyakinan yang teguh

在绝境中唯一的光是爱不灭

zài jué jìng zhōng wéi yī de guāng shì ài bù miè

Dalam keputusasaan, satu-satunya cahaya adalah cinta yang tak padam

每次承受过的离别

měi cì chéng shòu guò de lí bié

Setiap perpisahan yang telah kutanggung

每秒找寻你的黑夜

měi miǎo zhǎo xún nǐ de hēi yè

Setiap detik mencari bayangmu dalam malam

无畏荆棘刺伤我要爱到最后

wú wèi jīng jí cì shāng wǒ yào ài dào zuì hòu

Tak gentar meski tertusuk duri, aku akan mencintaimu sampai akhir

永不变

yǒng bù biàn

Tak akan pernah berubah

越过黑夜

yuè guò hēi yè

Melewati malam yang gelap

绝境冒险

jué jìng mào xiǎn

Menantang keputusasaan

让心炙烈 你在身边 我的身边

ràng xīn zhì liè  nǐ zài shēn biān  wǒ de shēn biān

Membuat hati membara, saat kau di sisiku, dekat denganku

奔赴这 永恒的 我们的誓约

bēn fù zhè  yǒng héng de  wǒ men de shì yuē

Berjalan menuju janji abadi milik kita

生长着 倔强着 不妥协

shēng zhǎng zhe  jué jiàng zhe  bù tuǒ xié

Tumbuh dengan keras kepala, tanpa kompromi

踏过命运背负执念

tà guò mìng yùn  bèi fù zhí niàn

Melewati takdir, memanggul tekad kuat

也不放手和你并肩

yě bù fàng shǒu  hé nǐ bìng jiān

Aku takkan melepaskanmu, tetap bersamamu

在破碎中完整我和你的世界

zài pò suì zhōng wán zhěng  wǒ hé nǐ de shì jiè

Di tengah kehancuran, dunia kita menjadi utuh

永恒守护这爱不灭

yǒng héng shǒu hù zhè ài bù miè

Menjaga cinta ini selamanya agar tak padam

赌上你给我的信念

dǔ shàng nǐ gěi wǒ de xìn niàn

Dengan mempertaruhkan keyakinan yang kau berikan

无畏荆棘刺伤我们 直到最后

wú wèi jīng jí cì shāng wǒ men  zhí dào zuì hòu

Tak gentar walau duri melukai kita, hingga akhir

和你并肩冲破黑夜

hé nǐ bìng jiān chōng pò hēi yè

Bersamamu menembus malam yang gelap

守护着我们信念

shǒu hù zhe wǒ men xìn niàn

Menjaga keyakinan kita

牵着你的手直到时间的尽头

qiān zhe nǐ de shǒu zhí dào shí jiān de jìn tóu

Menggenggam tanganmu hingga akhir waktu

永恒守护这爱不灭

yǒng héng shǒu hù zhè ài bù miè

Menjaga cinta ini selamanya agar tak padam

我们都闯过黑夜

wǒ men dōu chuǎng guò hēi yè

Kita telah melewati malam yang gelap bersama

无畏荆棘刺伤我们 直到最后

wú wèi jīng jí cì shāng wǒ men  zhí dào zuì hòu

Tak gentar walau duri melukai kita, hingga akhir

永不变

yǒng bù biàn

Tak akan pernah berubah