Harapan Kecil (小小心愿 xiǎo xiǎo xīn yuàn) - Princess And The Werewolf

你白衣翩翩 流落在我身边

Nǐ bái yī piān piān liú luò zài wǒ shēn biān

Kau dengan pakaian putih, melayang menghampiriku

说要带我走遍 花开的世间

Shuō yào dài wǒ zǒu biàn huā kāi de shì jiān

Katamu ingin mengajakku menjelajahi dunia penuh bunga yang bermekaran

每一片花瓣 都藏着一点甜

Měi yī piàn huā bàn dōu cáng zhe yī diǎn tián

Setiap kelopak bunga menyimpan sedikit rasa manis

一点甜一点念 一点点永远

Yī diǎn tián yī diǎn niàn yī diǎn diǎn yǒng yuǎn

Sedikit manis, sedikit rindu, dan sedikit keabadian

那天阳光落在你侧脸

Nà tiān yáng guāng luò zài nǐ cè liǎn

Hari itu sinar matahari jatuh di sisi wajahmu

所有黑暗都消失不见

Suǒ yǒu hēi'àn dōu xiāo shī bù jiàn

Semua kegelapan menghilang tanpa jejak

把我的手交给你牵

Bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān

Kuserahkan tanganku untuk kau genggam

跟你跑在落日之前

Gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián

Berlari bersamamu sebelum matahari tenggelam

许一个 只有我们知道的小小心愿

Xǔ yī gè zhǐ yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn

Mengucap sebuah harapan kecil yang hanya kita berdua tahu

看萤火落在你指尖

Kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān

Melihat kunang-kunang jatuh di ujung jarimu

你看我的瞬间

Nǐ kàn wǒ de shùn jiān

Saat matamu memandangku

那一刻是我要的永远

Nà yī kè shì wǒ yào de yǒng yuǎn

Saat itu adalah keabadian yang kuinginkan

光流转在你眉眼

Guāng liú zhuǎn zài nǐ méi yǎn

Cahaya berputar di alis dan matamu

定格时间 一瞬抵过永远

Dìng gé shí jiān yī shùn dǐ guò yǒng yuǎn

Waktu seolah berhenti, meski hanya sesaat namun melampaui keabadian

把我的手交给你牵

Bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān

Kuserahkan tanganku untuk kau genggam

跟你跑在落日之前

Gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián

Berlari bersamamu sebelum matahari tenggelam

许一个 只有我们知道的小小心愿

Xǔ yī gè zhǐ yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn

Mengucap sebuah harapan kecil yang hanya kita berdua tahu

看萤火落在你指尖

Kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān

Melihat kunang-kunang jatuh di ujung jarimu

你看我的瞬间

Nǐ kàn wǒ de shùn jiān

Saat matamu memandangku

那一刻是我要的永远

Nà yī kè shì wǒ yào de yǒng yuǎn

Saat itu adalah keabadian yang kuinginkan

把我的手交给你牵

Bǎ wǒ de shǒu jiāo gěi nǐ qiān

Kuserahkan tanganku untuk kau genggam

跟你跑在落日之前

Gēn nǐ pǎo zài luò rì zhī qián

Berlari bersamamu sebelum matahari tenggelam

许一个 只有我们知道的小小心愿

Xǔ yī gè zhǐ yǒu wǒ men zhī dào de xiǎo xiǎo xīn yuàn

Mengucap sebuah harapan kecil yang hanya kita berdua tahu

看萤火落在你指尖

Kàn yíng huǒ luò zài nǐ zhǐ jiān

Melihat kunang-kunang jatuh di ujung jarimu

你看我的瞬间

Nǐ kàn wǒ de shùn jiān

Saat matamu memandangku

那一刻是我要的永远

Nà yī kè shì wǒ yào de yǒng yuǎn

Saat itu adalah keabadian yang kuinginkan

光流转在你眉眼

Guāng liú zhuǎn zài nǐ méi yǎn

Cahaya berputar di alis dan matamu

定格时间 一瞬抵过永远

Dìng gé shí jiān yī shùn dǐ guò yǒng yuǎn

Waktu seolah berhenti, meski hanya sesaat namun melampaui keabadian