Melodi Rindu Yang Indah (相思玲珑曲 xiāng sī líng lóng qǔ) - Dear Mr Heavenly Fox

胭脂色 咣当碰 撞入一场梦

Yān zhī sè guāng dāng pèng zhuàng rù yì chǎng mèng

Warna merah pipi menabrak masuk ke dalam sebuah mimpi

缠绵在 你眼中 一笑压春风

Chán mián zài nǐ yǎn zhōng yí xiào yā chūn fēng

Kemesraan terpantul di matamu, satu senyumanmu mengalahkan semilir angin musim semi

与你并肩 侧身再相拥

Yǔ nǐ bìng jiān cè shēn zài xiāng yōng

Bersamamu beriringan, lalu saling memeluk

抬眸之间爱与懵懂

tái móu zhī jiān ài yǔ měng dǒng

dalam tatapan itu cinta dan kebingungan pun tumbuh

闯荡过 好人间 别一盏玲珑

Chuǎng dàng guò hǎo rén jiān bié yì zhǎn líng lóng

Setelah menjelajahi dunia indah ini, janganlah menjadi lentera yang menyala redup

提灯看 冥冥中 有意是相逢

Tí dēng kàn míng míng zhōng yǒu yì shì xiāng féng

Dengan lentera kuterangi malam, pertemuan memang sudah ditakdirkan

再次落入 你的怀中 脸颊染上绯红更胜 惊鸿

Zài cì luò rù nǐ de huái zhōng liǎn jiá rǎn shàng fēi hóng gèng shèng jīng hóng

Kembali jatuh ke dalam pelukanmu, pipiku pun memerah

相思引刚种 怎么心绪就被牵动

Xiāng sī yǐn gāng zhǒng zěn me xīn xù jiù bèi qiān dòng

Benih rindu baru ditanam, tapi mengapa hatiku langsung terguncang

无时无刻不浮现你面容

Wú shí wú kè bù fú xiàn nǐ miàn róng

Setiap waktu, wajahmu selalu muncul dalam bayangku

仗剑乘风要把欢喜念到第几重

Zhàng jiàn chéng fēng yào bǎ huān xǐ niàn dào dì jǐ zhòng

Bersenjatakan pedang dan terbang bersama angin, sampai berapa lapis kebahagiaan harus kurenungkan

拽住你衣袖不肯松

Zhuài zhù nǐ yī xiù bù kěn sōng

Kugenggam erat lengan bajumu, tak rela kulepas

相思引刚种 怎么就装满了心动

Xiāng sī yǐn gāng zhǒng zěn me jiù zhuāng mǎn le xīn dòng

Benih rindu baru ditanam, mengapa hatiku langsung penuh getaran cinta

我只要你做我的初衷

Wǒ zhǐ yào nǐ zuò wǒ de chū zhōng

Aku hanya ingin engkau menjadi niat awal dan tujuan cintaku

昨夜月色撩人弹奏一曲凰与凤

Zuó yè yuè sè liáo rén tán zòu yì qǔ huáng yǔ fèng

Sinar bulan semalam menggoda, mengalunkan lagu tentang sepasang phoenix

余生陪你看日出 长虹

Yú shēng péi nǐ kàn rì chū cháng hóng

Seumur hidupku ingin menemanimu melihat matahari terbit dan terbenam

闯荡过 好人间 别一盏玲珑

Chuǎng dàng guò hǎo rén jiān bié yì zhǎn líng lóng

Setelah menjelajahi dunia indah ini, janganlah menjadi lentera yang menyala redup

提灯看 冥冥中 有意是相逢

Tí dēng kàn míng míng zhōng yǒu yì shì xiāng féng

Dengan lentera kuterangi malam, pertemuan memang sudah ditakdirkan

再次落入 你的怀中 脸颊染上绯红更胜 惊鸿

Zài cì luò rù nǐ de huái zhōng liǎn jiá rǎn shàng fēi hóng gèng shèng jīng hóng

Kembali jatuh ke dalam pelukanmu, pipiku pun memerah

相思引刚种 怎么心绪就被牵动

Xiāng sī yǐn gāng zhǒng zěn me xīn xù jiù bèi qiān dòng

Benih rindu baru ditanam, tapi mengapa hatiku langsung terguncang

无时无刻不浮现你面容

Wú shí wú kè bù fú xiàn nǐ miàn róng

Setiap waktu, wajahmu selalu muncul dalam bayangku

仗剑乘风要把欢喜念到第几重

Zhàng jiàn chéng fēng yào bǎ huān xǐ niàn dào dì jǐ zhòng

Bersenjatakan pedang dan terbang bersama angin, sampai berapa lapis kebahagiaan harus kurenungkan

拽住你衣袖不肯松

Zhuài zhù nǐ yī xiù bù kěn sōng

Kugenggam erat lengan bajumu, tak rela kulepas

相思引刚种 怎么就装满了心动

Xiāng sī yǐn gāng zhǒng zěn me jiù zhuāng mǎn le xīn dòng

Benih rindu baru ditanam, mengapa hatiku langsung penuh getaran cinta

我只要你做我的初衷

Wǒ zhǐ yào nǐ zuò wǒ de chū zhōng

Aku hanya ingin engkau menjadi niat awal dan tujuan cintaku

昨夜月色撩人弹奏一曲凰与凤

Zuó yè yuè sè liáo rén tán zòu yì qǔ huáng yǔ fèng

Sinar bulan semalam menggoda, mengalunkan lagu tentang sepasang phoenix

余生陪你看日出 长虹

Yú shēng péi nǐ kàn rì chū cháng hóng

Seumur hidupku ingin menemanimu melihat matahari terbit dan terbenam

相思引刚种 怎么心绪就被牵动

Xiāng sī yǐn gāng zhǒng zěn me xīn xù jiù bèi qiān dòng

Benih rindu baru ditanam, tapi mengapa hatiku langsung terguncang

无时无刻不浮现你面容

Wú shí wú kè bù fú xiàn nǐ miàn róng

Setiap waktu, wajahmu selalu muncul dalam bayangku

仗剑乘风要把欢喜念到第几重

Zhàng jiàn chéng fēng yào bǎ huān xǐ niàn dào dì jǐ zhòng

Bersenjatakan pedang dan terbang bersama angin, sampai berapa lapis kebahagiaan harus kurenungkan

拽住你衣袖不肯松

Zhuài zhù nǐ yī xiù bù kěn sōng

Kugenggam erat lengan bajumu, tak rela kulepas

相思引刚种 怎么就装满了心动

Xiāng sī yǐn gāng zhǒng zěn me jiù zhuāng mǎn le xīn dòng

Benih rindu baru ditanam, mengapa hatiku langsung penuh getaran cinta

我只要你做我的初衷

Wǒ zhǐ yào nǐ zuò wǒ de chū zhōng

Aku hanya ingin engkau menjadi niat awal dan tujuan cintaku

昨夜月色撩人弹奏一曲凰与凤

Zuó yè yuè sè liáo rén tán zòu yì qǔ huáng yǔ fèng

Sinar bulan semalam menggoda, mengalunkan lagu tentang sepasang phoenix

余生陪你看日出 长虹

Yú shēng péi nǐ kàn rì chū cháng hóng

Seumur hidupku ingin menemanimu melihat matahari terbit dan terbenam