Jodoh Ditentukan Oleh Kehendak Langit (缘分有天意 Yuán fèn yǒu tiān yì) - OST Wrong Carriage Right Groom
红妆披霞佳期
Hóng zhuāng pī xiá jiā qī
Aku mengenakan riasan merah di hari pernikahan
放眼晴空万里
Fàng yǎn qíng kōng wàn lǐ
Memandang ke langit cerah yang membentang ribuan li
扬州桃李 飘香十里
Yáng zhōu táo lǐ piāo xiāng shí lǐ
Persik dan plum di Yangzhou, wanginya tersebar sepuluh li
满城共举欢喜
Mǎn chéng gòng jǔ huān xǐ
Seluruh kota turut bersukacita
相遇曲折离奇
Xiāng yù qū zhé lí qí
Pertemuan kita penuh liku dan keajaiban
就算跨越千里
Jiù suàn kuà yuè qiān lǐ
Meski harus melintasi ribuan li
共度风雨
Gòng dù fēng yǔ
Bersama melewati badai dan hujan
只有你能懂我心意
Zhǐ yǒu nǐ néng dǒng wǒ xīn yì
Hanya kamu yang bisa memahami isi hatiku
阴差阳错相遇
Yīn chā yáng cuò xiāng yù
Kita bertemu karena takdir dan kebetulan
定下姻缘不移
Dìng xià yīn yuán bù yí
Jodoh telah ditetapkan, takkan berubah
人海中遇见对的你
Rén hǎi zhōng yù jiàn duì de nǐ
Menemukan dirimu di lautan manusia
无人能比拟
Wú rén néng bǐ nǐ
Tak ada yang bisa menandingi dirimu
欢喜冤家相依
Huān xǐ yuān jiā xiāng yī
Pasangan bahagia yang sering bertengkar, tapi saling bergantung
患难良人不离
Huàn nàn liáng rén bù lí
Pasangan sejati yang tak pergi di kala susah
或许都是那命中注定
Huò xǔ dōu shì nà mìng zhōng zhù dìng
Mungkin semua ini memang telah ditakdirkan
红妆披霞佳期
Hóng zhuāng pī xiá jiā qī
Aku mengenakan riasan merah di hari pernikahan
放眼晴空万里
Fàng yǎn qíng kōng wàn lǐ
Memandang ke langit cerah yang membentang ribuan li
扬州桃李 飘香十里
Yáng zhōu táo lǐ piāo xiāng shí lǐ
Persik dan plum di Yangzhou, wanginya tersebar sepuluh li
满城共举欢喜
Mǎn chéng gòng jǔ huān xǐ
Seluruh kota turut bersukacita
相遇曲折离奇
Xiāng yù qū zhé lí qí
Pertemuan kita penuh liku dan keajaiban
就算跨越千里
Jiù suàn kuà yuè qiān lǐ
Meski harus melintasi ribuan li
共度风雨
Gòng dù fēng yǔ
Bersama melewati badai dan hujan
只有你能懂我心意
Zhǐ yǒu nǐ néng dǒng wǒ xīn yì
Hanya kamu yang bisa memahami isi hatiku
阴差阳错相遇
Yīn chā yáng cuò xiāng yù
Kita bertemu karena takdir dan kebetulan
定下姻缘不移
Dìng xià yīn yuán bù yí
Jodoh telah ditetapkan, takkan berubah
人海中遇见对的你
Rén hǎi zhōng yù jiàn duì de nǐ
Menemukan dirimu di lautan manusia
无人能比拟
Wú rén néng bǐ nǐ
Tak ada yang bisa menandingi dirimu
欢喜冤家相依
Huān xǐ yuān jiā xiāng yī
Pasangan bahagia yang sering bertengkar, tapi saling bergantung
患难良人不离
Huàn nàn liáng rén bù lí
Pasangan sejati yang tak pergi di kala susah
或许都是那命中注定
Huò xǔ dōu shì nà mìng zhōng zhù dìng
Mungkin semua ini memang telah ditakdirkan
许下这一生情
Xǔ xià zhè yī shēng qíng
Aku berjanji akan mencintaimu seumur hidup ini
漫长岁月有你
Màn cháng suì yuè yǒu nǐ
Dalam rentang waktu yang panjang, selalu bersamamu
不论悲喜总能相宜
Bù lùn bēi xǐ zǒng néng xiāng yí
Baik sedih maupun senang, semuanya akan cocok bersamamu
好似双飞翼
Hǎo sì shuāng fēi yì
Seperti sepasang burung yang terbang bersama
已不需再寻觅
Yǐ bù xū zài xún mì
Tak perlu lagi mencari
从青丝到古稀
Cóng qīng sī dào gǔ xī
Dari rambut hitam hingga usia tujuh puluh
确定悠悠此生就是你
Què dìng yōu yōu cǐ shēng jiù shì nǐ
Aku yakin, di sepanjang hidup ini, hanya kamu yang kuinginkan
阴差阳错相遇
Yīn chā yáng cuò xiāng yù
Kita bertemu karena takdir dan kebetulan
定下姻缘不移
Dìng xià yīn yuán bù yí
Jodoh telah ditetapkan, takkan berubah
人海中遇见对的你
Rén hǎi zhōng yù jiàn duì de nǐ
Menemukan dirimu di lautan manusia
无人能比拟
Wú rén néng bǐ nǐ
Tak ada yang bisa menandingi dirimu
欢喜冤家相依
Huān xǐ yuān jiā xiāng yī
Pasangan bahagia yang sering bertengkar, tapi saling bergantung
患难良人不离
Huàn nàn liáng rén bù lí
Pasangan sejati yang tak pergi di kala susah
或许都是那命中注定
Huò xǔ dōu shì nà mìng zhōng zhù dìng
Mungkin semua ini memang telah ditakdirkan
许下这一生情
Xǔ xià zhè yī shēng qíng
Aku berjanji akan mencintaimu seumur hidup ini
漫长岁月有你
Màn cháng suì yuè yǒu nǐ
Dalam rentang waktu yang panjang, selalu bersamamu
不论悲喜总能相宜
Bù lùn bēi xǐ zǒng néng xiāng yí
Baik sedih maupun senang, semuanya akan cocok bersamamu
好似双飞翼
Hǎo sì shuāng fēi yì
Seperti sepasang burung yang terbang bersama
已不需再寻觅
Yǐ bù xū zài xún mì
Tak perlu lagi mencari
从青丝到古稀
Cóng qīng sī dào gǔ xī
Dari rambut hitam hingga usia tujuh puluh
确定悠悠此生就是你
Què dìng yōu yōu cǐ shēng jiù shì nǐ
Aku yakin, di sepanjang hidup ini, hanya kamu yang kuinginkan
Komentar
Posting Komentar