Menjelajahi Dunia Bersama (共游人间 Gòng yóu rén jiān) - OST Love Is An Accident

拨命运的弦 在你的指尖

Bō mìng yùn de xián zài nǐ de zhǐ jiān

Memetik dawai takdir di ujung jarimu

玉笛春风不及你的笑靥

Yù dí chūn fēng bù jí nǐ de xiào yè

Seruling giok dan angin musim semi tak seindah senyum di pipimu

你自在翩翩 惹红尘流连

Nǐ zì zài piān piān rě hóng chén liú lián

Kau menari anggun bebas, membuat dunia fana enggan beranjak

忽而相遇繁华尽落人间

Hū ér xiāng yù fán huá jìn luò rén jiān

Tiba-tiba kita bertemu, dan segala kemegahan runtuh ke dunia fana

看山水相连 听风雨缠绵

Kàn shān shuǐ xiāng lián tīng fēng yǔ chán mián

Melihat gunung dan sungai saling terhubung, mendengar angin dan hujan yang saling membelai

一船清梦扰思绪几万遍

Yī chuán qīng mèng rǎo sī xù jǐ wàn biàn

Sebuah perahu mimpi indah mengusik pikiranku ribuan kali

你眉目之间 藏几多爱恋

Nǐ méi mù zhī jiān cáng jǐ duō ài liàn

Di antara alis dan matamu tersembunyi begitu banyak cinta

今生相知不问今夕是何年

Jīn shēng xiāng zhī bù wèn jīn xī shì hé nián

Kita saling mengenal di kehidupan ini, tak peduli malam ini tahun berapa

你眼波缱绻一天一天缠成思念

Nǐ yǎn bō qiǎn quǎn yī tiān yī tiān chán chéng sī niàn

Tatapan matamu yang lembut perlahan-lahan berubah menjadi kerinduan

岁月的年轮深深浅浅

Suì yuè de nián lún shēn shēn qiǎn qiǎn

Lingkaran tahun-tahun kehidupan bergelombang dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘

Bù xiàn qīng fēng yāo míng yuè děng yī shì liáng yuán

Tak merasa iri pada angin sejuk yang mengundang bulan terang, hanya menanti keberuntungan sejati seumur hidup

今生只求与你共游人间

Jīn shēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rén jiān

Dalam hidup ini aku hanya ingin mengembara di dunia ini bersamamu

等心事成茧 缠绕在心间

Děng xīn shì chéng jiǎn chán rào zài xīn jiān

Menunggu rahasia hati menjadi kepompong, membelit di relung hati

你的回眸恍若停住时间

Nǐ de huí móu huǎng ruò tíng zhù shí jiān

Tatapanmu ke belakang seolah menghentikan waktu

你悄然出现 在我的身边

Nǐ qiāo rán chū xiàn zài wǒ de shēn biān

Kau muncul dengan tenang di sisiku

此生相守何惧岁岁年年

Cǐ shēng xiāng shǒu hé jù suì suì nián nián

Selama hidup ini kita bersama, tak takut pada tahun demi tahun yang terus berlalu

你眼波缱绻一天一天缠成思念

Nǐ yǎn bō qiǎn quǎn yī tiān yī tiān chán chéng sī niàn

Tatapan matamu yang lembut perlahan-lahan berubah menjadi kerinduan

岁月的年轮深深浅浅

Suì yuè de nián lún shēn shēn qiǎn qiǎn

Lingkaran tahun-tahun kehidupan bergelombang dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘

Bù xiàn qīng fēng yāo míng yuè děng yī shì liáng yuán

Tak merasa iri pada angin sejuk yang mengundang bulan terang, hanya menanti keberuntungan sejati seumur hidup

今生只求与你共游人间

Jīn shēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rén jiān

Dalam hidup ini aku hanya ingin mengembara di dunia ini bersamamu

你眼波缱绻一天一天缠成思念

Nǐ yǎn bō qiǎn quǎn yī tiān yī tiān chán chéng sī niàn

Tatapan matamu yang lembut perlahan-lahan berubah menjadi kerinduan

岁月的年轮深深浅浅

Suì yuè de nián lún shēn shēn qiǎn qiǎn

Lingkaran tahun-tahun kehidupan bergelombang dalam dan dangkal

不羡清风邀明月 等一世良缘

Bù xiàn qīng fēng yāo míng yuè děng yī shì liáng yuán

Tak merasa iri pada angin sejuk yang mengundang bulan terang, hanya menanti keberuntungan sejati seumur hidup

今生只求与你共游人间

Jīn shēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rén jiān

Dalam hidup ini aku hanya ingin mengembara di dunia ini bersamamu

停在你心里成眠 梦几世婵娟

Tíng zài nǐ xīn lǐ chéng mián mèng jǐ shì chán juān

Beristirahat di hatimu, tertidur dan bermimpi tentang keindahan berabad-abad lamanya

今生只求与你共游人间

Jīn shēng zhǐ qiú yǔ nǐ gòng yóu rén jiān

Dalam hidup ini aku hanya ingin mengembara di dunia ini bersamamu