Siang Yang Terang Malam Yang Gelap.(黑天白夜 hēi tiān bái yè) - OST Blooming

忽然间 你出现在我眼前

hū rán jiān  nǐ chū xiàn zài wǒ yǎn qián

Tiba-tiba kau muncul di hadapanku

那些年 是谁偷走了时间

nà xiē nián  shì shéi tōu zǒu le shí jiān

Tahun-tahun itu, siapa yang mencuri waktu?

喔 ～ 黑夜白天

ō ~ hēi yè bái tiān

Siang yang terang dan malam yang gelap

喔 ～ 好久不见

ō ~ hǎo jiǔ bú jiàn

Oh ~ sudah lama tak bertemu

白天穿过繁华的世界

bái tiān chuān guò fán huá de shì jiè

di siang hari berjalan melewati hiruk pikuk dunia

黑夜绕过世间的爱恋

hēi yè rào guò shì jiān de ài liàn

Malam hari memutari cinta di dunia

一年一天 一天一年

yī nián yī tiān  yī tiān yī nián

Hari demi hari, tahun demi tahun

醒来不等天黑又闭眼

xǐng lái bù děng tiān hēi yòu bì yǎn

Aku terjaga dan memejamkan mata sebelum gelap

可当白天闯入了黑夜

kě dāng bái tiān chuǎng rù le hēi yè

Namun ketika siang berganti malam

让我相信世间有爱恋

ràng wǒ xiāng xìn shì jiān yǒu ài liàn

Membuatku percaya bahwa cinta ada di dunia ini

如果你愿 如果我愿

rú guǒ nǐ yuàn  rú guǒ wǒ yuàn

Jika kau bersedia, jika aku bersedia

这是黑天遇见白夜的誓言

zhè shì hēi tiān yù jiàn bái yè de shì yán

Inilah sumpah ketika siang gelap bertemu malam terang

为这一面 我们寻遍了世间

wèi zhè yī miàn  wǒ men xún biàn le shì jiān

Demi pertemuan ini, kita telah mencari ke seluruh dunia

为这一天 我们忘却了时间

wèi zhè yì tiān  wǒ men wàng què le shí jiān

Demi hari ini, kita telah melupakan waktu

喔 ～ 黑夜白天

ō ~ hēi yè bái tiān

Siang yang terang dan malam yang gelap

喔 ～ 好久不见

ō ~ hǎo jiǔ bú jiàn

Oh ~ sudah lama tak bertemu

白天穿过繁华的世界

bái tiān chuān guò fán huá de shì jiè

di siang hari berjalan melewati hiruk pikuk dunia

黑夜绕过世间的爱恋

hēi yè rào guò shì jiān de ài liàn

Malam hari memutari cinta di dunia

一年一天 一天一年

yī nián yī tiān  yī tiān yī nián

Hari demi hari, tahun demi tahun

醒来不等天黑又闭眼

xǐng lái bù děng tiān hēi yòu bì yǎn

Aku terjaga dan memejamkan mata sebelum gelap

可当白天闯入了黑夜

kě dāng bái tiān chuǎng rù le hēi yè

Namun ketika siang berganti malam

让我相信世间有爱恋

ràng wǒ xiāng xìn shì jiān yǒu ài liàn

Membuatku percaya bahwa cinta ada di dunia ini

如果你愿 如果我愿

rú guǒ nǐ yuàn  rú guǒ wǒ yuàn

Jika kau bersedia, jika aku bersedia

这是黑天遇见白夜的誓言

zhè shì hēi tiān yù jiàn bái yè de shì yán

Inilah sumpah ketika siang gelap bertemu malam terang

可当白天闯入了黑夜

kě dāng bái tiān chuǎng rù le hēi yè

Namun ketika siang berganti malam

让我相信世间有爱恋

ràng wǒ xiāng xìn shì jiān yǒu ài liàn

Membuatku percaya bahwa cinta ada di dunia ini

如果你愿 如果我愿

rú guǒ nǐ yuàn  rú guǒ wǒ yuàn

Jika kau bersedia, jika aku bersedia

这是黑天遇见白夜的誓言

zhè shì hēi tiān yù jiàn bái yè de shì yán

Inilah sumpah ketika siang gelap bertemu malam terang

这是黑天遇见白夜的誓言

zhè shì hēi tiān yù jiàn bái yè de shì yán

Inilah sumpah ketika siang gelap bertemu malam terang