Mencari Cahaya Dalam Gelap (暗里寻光 àn lǐ xún guāng) - OST Tiger And Crane

每次命运的舟摇晃

Měi cì mìng yùn de zhōu yáo huàng

Setiap kali perahu takdir berguncang

惊涛卷骇浪

Jīng tāo juǎn hài làng

Gelombang dahsyat menggulung badai yang mengerikan

身后有你目光

Shēn hòu yǒu nǐ mù guāng

Di belakangku, ada tatapanmu

每个难以阻挡的伤

Měi gè nán yǐ zǔ dǎng de shāng

Setiap luka yang sulit ditahan

你用你肩膀

Nǐ yòng nǐ jiān bǎng

Kau gunakan pundakmu

替我痛替我扛

Tì wǒ tòng tì wǒ káng

Menanggung sakitku, memikul bebanku untukku

千钧一发之时

Qiān jūn yí fà zhī shí

Saat genting dan penuh ketegangan

喊出你的名字

Hǎn chū nǐ de míng zì

Aku berteriak memanggil namamu

多复杂的对峙

Duō fù zá de duì zhì

Betapa rumitnya konfrontasi ini

被你撕开口子

Bèi nǐ sī kāi kǒu zi

Kau robek celah dalam pertahanan itu

陪伴时光飞驰

Péi bàn shí guāng fēi chí

Menemani waktu yang melaju cepat

记住彼此日子

Jì zhù bǐ cǐ rì zi

Mengingat hari-hari kita bersama

再难渡的难关

Zài nán dù de nán guān

Rintangan yang paling sulit untuk dilalui

一关 一关 并肩去闯

Yì guān yì guān bìng jiān qù chuǎng

Satu demi satu rintangan kita terjang bersama

每一秒生死都遗忘

Měi yì miǎo shēng sǐ dōu yí wàng

Setiap detik antara hidup dan mati terlupakan

每一滴热血在燃烧

Měi yì dī rè xuè zài rán shāo

Setiap tetes darah mendidih terbakar semangat

默契在心上

Mò qì zài xīn shàng

Kekompakan terukir dalam hati

不说也知道

Bù shuō yě zhī dào

Tak perlu diucapkan, kami sudah saling memahami

每一分去反转时光

Měi yì fēn qù fǎn zhuǎn shí guāng

Setiap menit berlalu menentang waktu

每一个都不可能少

Měi yí gè dōu bù kě néng shǎo

Tak satu pun boleh hilang dari kami

走过的地方

Zǒu guò de dì fāng

Tempat-tempat yang telah kami lalui

风一样坦荡

Fēng yí yàng tǎn dàng

Seterbuka dan seberani angin yang berhembus

暗里寻光

Àn lǐ xún guāng

Mencari cahaya dalam kegelapan

每个难以阻挡的伤

Měi gè nán yǐ zǔ dǎng de shāng

Setiap luka yang sulit ditahan

你用你肩膀

Nǐ yòng nǐ jiān bǎng

Kau gunakan pundakmu

替我痛替我扛

Tì wǒ tòng tì wǒ káng

Menanggung sakitku, memikul beban untukku

千钧一发之时

Qiān jūn yí fà zhī shí

Saat genting dan penuh ketegangan

喊出你的名字

Hǎn chū nǐ de míng zì

Aku berteriak memanggil namamu

多复杂的对峙

Duō fù zá de duì zhì

Betapa rumitnya konfrontasi ini

被你撕开口子

Bèi nǐ sī kāi kǒu zi

Kau robek celah dalam pertahanan itu

陪伴时光飞驰

Péi bàn shí guāng fēi chí

Menemani waktu yang melaju cepat

记住彼此日子

Jì zhù bǐ cǐ rì zi

Mengingat hari-hari kita bersama

再难渡的难关

Zài nán dù de nán guān

Rintangan yang paling sulit untuk dilalui

一关 一关 并肩去闯

Yì guān yì guān bìng jiān qù chuǎng

Satu demi satu rintangan kita terjang bersama

每一秒生死都遗忘

Měi yì miǎo shēng sǐ dōu yí wàng

Setiap detik antara hidup dan mati terlupakan

每一滴热血在燃烧

Měi yì dī rè xuè zài rán shāo

Setiap tetes darah mendidih terbakar semangat

默契在心上

Mò qì zài xīn shàng

Kekompakan terukir dalam hati

不说也知道

Bù shuō yě zhī dào

Tak perlu diucapkan, kami sudah saling memahami

每一分去反转时光

Měi yì fēn qù fǎn zhuǎn shí guāng

Setiap menit berlalu menentang waktu

每一个都不可能少

Měi yí gè dōu bù kě néng shǎo

Tak satu pun boleh hilang dari kami

走过的地方

Zǒu guò de dì fāng

Tempat-tempat yang telah kami lalui

风一样坦荡

Fēng yí yàng tǎn dàng

Seterbuka dan seberani angin yang berhembus

暗里寻光

Àn lǐ xún guāng

Mencari cahaya dalam kegelapan

每一秒生死都遗忘

Měi yì miǎo shēng sǐ dōu yí wàng

Setiap detik antara hidup dan mati terlupakan

每一滴热血在燃烧

Měi yì dī rè xuè zài rán shāo

Setiap tetes darah mendidih terbakar semangat

默契在心上

Mò qì zài xīn shàng

Kekompakan terukir dalam hati

不说也知道

Bù shuō yě zhī dào

Tak perlu diucapkan, kami sudah saling memahami

每一分去反转时光

Měi yì fēn qù fǎn zhuǎn shí guāng

Setiap menit berlalu menentang waktu

每一个都不可能少

Měi yí gè dōu bù kě néng shǎo

Tak satu pun boleh hilang dari kami

走过的地方

Zǒu guò de dì fāng

Tempat-tempat yang telah kami lalui

风一样坦荡

Fēng yí yàng tǎn dàng

Seterbuka dan seberani angin yang berhembus

暗里寻光

Àn lǐ xún guāng

Mencari cahaya dalam kegelapan