Diriku Yang Berdusta (是我说了谎 shì wǒ shuō le huǎng) - Princess And The Werewolf

用了一个谎 把你留在身旁

Yòng le yī gè huǎng bǎ nǐ liú zài shēn páng

Aku memakai satu kebohongan, agar bisa membuatmu tetap di sisiku

圆呀圆 倾尽一生时光

Yuán ya yuán qīng jìn yī shēng shí guāng

Purnama demi purnama, kuhabiskan seluruh hidupku

白日多嚣张 在暗夜成狂

Bái rì duō xiāo zhāng zài àn yè chéng kuáng

Siang hari begitu angkuh, di malam gelap menjadi gila

我羡慕 我另一个模样

Wǒ xiàn mù wǒ lìng yī gè mú yàng

Aku iri pada diriku yang lain

你是说了谎 把深爱都隐藏

Nǐ shì shuō le huǎng bǎ shēn'ài dōu yǐn cáng

Kamulah yang berbohong, menyembunyikan cinta yang begitu dalam

藏呀藏 越藏就越慌张

Cáng ya cáng yuè cáng jiù yuè huāng zhāng

Semakin disembunyikan, kau terlihat semakin panik

你是白月光

Nǐ shì bái yuè guāng

Dirimu adalah bulan putih

我盼着天亮

wǒ pàn zhe tiān liàng

Aku menanti datangnya pagi

留下你 用尽百计千方

Liú xià nǐ yòng jìn bǎi jì qiān fāng

Melakukan segala cara agar bisa membuatmu tetap tinggal

是我说了谎

Shì wǒ shuō le huǎng

Diriku yang berdusta

任爱意荡气回肠

Rèn ài yì dàng qì huí cháng

Membiarkan cinta ini menjadi lebih kuat

却唯独不敢对你声张

Què wéi dú bù gǎn duì nǐ shēng zhāng

Namun aku satu-satunya yang tak berani mengungkapkannya padamu

就让我独自品尝 没有你的时光

Jiù ràng wǒ dú zì pǐn cháng  Méi yǒu nǐ de shí guāng

Biarlah aku sendiri yang mencicipi waktu tanpa kehadiranmu

再多看 一眼都是奢望

Zài duō kàn yī yǎn dōu shì shē wàng

Bahkan memandangmu sekali lagi pun adalah sebuah kemewahan

是我说了谎

Shì wǒ shuō le huǎng

Diriku yang berdusta

就应该被你遗忘

Jiù yīng gāi bèi nǐ yí wàng

Aku memang pantas untuk kau lupakan

把余生放回忆里流浪

Bǎ yú shēng fàng huí yì lǐ liú làng

Kubiarkan sisa hidupku mengembara dalam kenangan

就让我独自品尝 没有你的时光

Jiù ràng wǒ dú zì pǐn cháng  Méi yǒu nǐ de shí guāng

Biarlah aku sendiri yang mencicipi waktu tanpa kehadiranmu

我不值 不值得被原谅

Wǒ bù zhí bù zhí dé bèi yuán liàng

Aku tak layak, tak pantas untuk dimaafkan

你是说了谎 把深爱都隐藏

Nǐ shì shuō le huǎng bǎ shēn'ài dōu yǐn cáng

Kamulah yang berbohong, menyembunyikan cinta yang begitu dalam

藏呀藏 越藏就越慌张

Cáng ya cáng yuè cáng jiù yuè huāng zhāng

Semakin disembunyikan, kau terlihat semakin panik

你是白月光

Nǐ shì bái yuè guāng

Dirimu adalah bulan putih

我盼着天亮

wǒ pàn zhe tiān liàng

Aku menanti datangnya pagi

留下你 用尽百计千方

Liú xià nǐ yòng jìn bǎi jì qiān fāng

Melakukan segala cara agar bisa membuatmu tetap tinggal

是我说了谎

Shì wǒ shuō le huǎng

Diriku yang berdusta

任爱意荡气回肠

Rèn ài yì dàng qì huí cháng

Membiarkan cinta ini menjadi lebih kuat

却唯独不敢对你声张

Què wéi dú bù gǎn duì nǐ shēng zhāng

Namun aku satu-satunya yang tak berani mengungkapkannya padamu

就让我独自品尝 没有你的时光

Jiù ràng wǒ dú zì pǐn cháng  Méi yǒu nǐ de shí guāng

Biarlah aku sendiri yang mencicipi waktu tanpa kehadiranmu

再多看 一眼都是奢望

Zài duō kàn yī yǎn dōu shì shē wàng

Bahkan memandangmu sekali lagi pun adalah sebuah kemewahan

是我说了谎

Shì wǒ shuō le huǎng

Diriku yang berdusta

就应该被你遗忘

Jiù yīng gāi bèi nǐ yí wàng

Aku memang pantas untuk kau lupakan

把余生放回忆里流浪

Bǎ yú shēng fàng huí yì lǐ liú làng

Kubiarkan sisa hidupku mengembara dalam kenangan

就让我独自品尝 没有你的时光

Jiù ràng wǒ dú zì pǐn cháng  Méi yǒu nǐ de shí guāng

Biarlah aku sendiri yang mencicipi waktu tanpa kehadiranmu

我不值 不值得被原谅

Wǒ bù zhí bù zhí dé bèi yuán liàng

Aku tak layak, tak pantas untuk dimaafkan

是我说了谎

Shì wǒ shuǒ le huǎng

Diriku yang berdusta

就应该被你遗忘

Jiù yīng gǎi bèi nǐ yí wàng

Sudah seharusnya kau melupakanku

把余生放回忆里流浪

Bǎ yú shēng fàng huí yì lǐ liú làng

Kubiarkan sisa hidupku mengembara dalam kenangan

就让我独自品尝 没有你的时光

Jiù ràng wǒ dú zì pǐn cháng  Méi yǒu nǐ de shí guāng

Biarlah aku sendiri yang mencicipi waktu tanpa kehadiranmu

我不值 不值得被原谅

Wǒ bù zhí bù zhí dé bèi yuán liàng

Aku tak layak, tak pantas untuk dimaafkan