Jika Aku (若我 ruò wǒ) - OST Princess And The Werewolf

你和阳光一同跌落

Nǐ hé yáng guāng yī tóng diē luò

Kau jatuh bersama cahaya matahari

撞进我寂寞胸口

Zhuàng jìn wǒ jì mò xiōng kǒu

Menabrak dadaku yang kesepian

甜蜜失落只有我懂得

Tián mì shī luò zhǐ yǒu wǒ dǒng de

Hilangnya rasa manis itu hanya aku yang memahami

闭眼就是你的轮廓

Bì yǎn jiù shì nǐ de lún kuò

Saat kupejamkan mata, kulihat bayang wajahmu

睁眼却是你曾来过

Zhēng yǎn què shì nǐ céng lái guò

Saat kubuka mata, hanya tersisa jejak bahwa kau pernah datang

窗外的雨就这样下着

Chuāng wài de yǔ jiù zhè yàng xià zhe

Hujan di luar jendela terus turun begitu saja

滴 答 一点一点击穿 我的装傻

Dī dā yī diǎn yī diǎn jī chuān wǒ de zhuāng shǎ

Tetes demi tetes menembus pakaianku sedikit demi sedikit, dan aku berpura-pura bodohku

滴 答 打湿我的挣扎

Dī dā dǎ shī wǒ de zhēng zhá

Tetes demi tetes membasahi perjuanganku

若我也能够

Ruò wǒ yě néng gòu

Andai aku juga bisa

和你肩并肩到黑夜尽头

Hé nǐ jiān bìng jiān dào hēi yè jìn tóu

Berjalan bersamamu hingga ujung malam

若我也能够

Ruò wǒ yě néng gòu

Andai aku juga bisa

以我之名守候

Yǐ wǒ zhī míng shǒu hòu

Menunggu atas namaku sendiri

若我也能够牵手

Ruò wǒ yě néng gòu qiān shǒu

Andai aku juga bisa menggenggam tanganmu

才敢看进你眼眸

Cái gǎn kàn jìn nǐ yǎn móu

Barulah aku berani menatap matamu

若我能够说出口

Ruò wǒ néng gòu shuō chū kǒu

Andai aku bisa mengatakannya

想和你一起不止白昼

Xiǎng hé nǐ yī qǐ bù zhǐ bái zhòu

Ingin bersamamu, tak hanya di siang hari

闭眼就是你的轮廓

Bì yǎn jiù shì nǐ de lún kuò

Saat kupejamkan mata, kulihat bayang wajahmu

睁眼却是你曾来过

Zhēng yǎn què shì nǐ céng lái guò

Saat kubuka mata, hanya tersisa jejak bahwa kau pernah datang

窗外的雨就这样下着

Chuāng wài de yǔ jiù zhè yàng xià zhe

Hujan di luar jendela terus turun begitu saja

滴 答 一点一点击穿 我的装傻

Dī dā yī diǎn yī diǎn jī chuān wǒ de zhuāng shǎ

Tetes demi tetes menembus pakaianku sedikit demi sedikit, dan aku berpura-pura bodohku

滴 答 打湿我的挣扎

Dī dā dǎ shī wǒ de zhēng zhá

Tetes demi tetes membasahi perjuanganku

若我也能够

Ruò wǒ yě néng gòu

Andai aku juga bisa

和你肩并肩到黑夜尽头

Hé nǐ jiān bìng jiān dào hēi yè jìn tóu

Berjalan bersamamu hingga ujung malam

若我也能够

Ruò wǒ yě néng gòu

Andai aku juga bisa

以我之名守候

Yǐ wǒ zhī míng shǒu hòu

Menunggu atas namaku sendiri

若我也能够牵手

Ruò wǒ yě néng gòu qiān shǒu

Andai aku juga bisa menggenggam tanganmu

才敢看进你眼眸

Cái gǎn kàn jìn nǐ yǎn móu

Barulah aku berani menatap matamu

若我能够说出口

Ruò wǒ néng gòu shuō chū kǒu

Andai aku bisa mengatakannya

想和你一起不止白昼

Xiǎng hé nǐ yī qǐ bù zhǐ bái zhòu

Ingin bersamamu, tak hanya di siang hari