Memilih (抉择 jué zé) - Dear Mr Heavenly Fox

当红线被命运牵引成了因果

Dāng hóng xiàn bèi mìng yùn qiān yǐn chéng le yīn guǒ

Saat benang merah ditarik takdir menjadi sebab dan akibat

我松开你的手 眼泪缓缓滑落

Wǒ sōng kāi nǐ de shǒu yǎn lèi huǎn huǎn huá luò

Kulepaskan tanganmu, air mata perlahan-lahan mengalir jatuh

动摇的那一刻 遗忘了爱恨和纠葛

Dòng yáo de nà yí kè yí wàng le ài hèn hé jiū gé

Di saat hatiku goyah, kulupakan cinta, benci, dan semua konflik yang membelit

宿命中你与我该怎么 取舍

Sù mìng zhōng nǐ yǔ wǒ gāi zěn me qǔ shě

Dalam takdir yang sudah tertulis, bagaimana kita bisa memilih antara dirimu atau diriku?

辗转着 寻觅着 相遇是一场风波

Zhǎn zhuǎn zhe xún mì zhe xiāng yù shì yì chǎng fēng bō

Terombang-ambing terus mencari, dan kutemui badai

空欢喜 到尽头 剩余失落

Kōng huān xǐ dào jìn tóu shèng yú shī luò

Kegembiraan yang hampa, di ujungnya hanya tersisa rasa kehilangan

逃不掉 挣不脱 转世轮回缠绕着

Táo bù diào zhēng bù tuō zhuǎn shì lún huí chán rào zhe

Tak bisa kabur, tak bisa lepas, reinkarnasi terus membelitku

冥冥之中 阴谋与猜测

Míng míng zhī zhōng yīn móu yǔ cāi cè

Dalam kegelapan takdir ada konspirasi dan kecurigaan

我看着星辰闪烁 缓缓坠落

Wǒ kàn zhe xīng chén shǎn shuò huǎn huǎn zhuì luò

Aku memandangi bintang-bintang yang berkelip, perlahan jatuh

无处敢抉择

Wú chù gǎn jué zé

Tak tahu harus memilih ke mana

茫然的不敢触摸

Máng rán de bù gǎn chù mō

Aku bingung dan ragu, tak berani menyentuh

你的眼波 有多少落魄

Nǐ de yǎn bō yǒu duō shǎo luò pò

Dalam tatapan matamu, ada berapa banyak nestapa?

我轻抚

Wǒ qīng fǔ

Dengan lembut aku membelai

你的轮廓 恋恋不舍 要如何抉择

Nǐ de lún kuò liàn liàn bù shě yào rú hé jué zé

Bagaimana aku harus memilih garis wajahmu yang enggan kulepaskan

怎么敢与宿命 再较量出个 死活

Zěn me gǎn yǔ sù mìng zài jiào liàng chū gè sǐ huó

Bagaimana aku berani menantang takdir lagi untuk bertarung antara hidup dan mati?

辗转着 寻觅着 相遇是一场风波

Zhǎn zhuǎn zhe xún mì zhe xiāng yù shì yì chǎng fēng bō

Terombang-ambing terus mencari, dan kutemui badai

空欢喜 到尽头 剩余失落

Kōng huān xǐ dào jìn tóu shèng yú shī luò

Kegembiraan yang hampa, di ujungnya hanya tersisa rasa kehilangan

逃不掉 挣不脱 转世轮回缠绕着

Táo bù diào zhēng bù tuō zhuǎn shì lún huí chán rào zhe

Tak bisa kabur, tak bisa lepas, reinkarnasi terus membelitku

冥冥之中 阴谋与猜测

Míng míng zhī zhōng yīn móu yǔ cāi cè

Dalam kegelapan takdir ada konspirasi dan kecurigaan

我看着星辰闪烁 缓缓坠落

Wǒ kàn zhe xīng chén shǎn shuò huǎn huǎn zhuì luò

Aku memandangi bintang-bintang yang berkelip, perlahan jatuh

无处敢抉择

Wú chù gǎn jué zé

Tak tahu harus memilih ke mana

茫然的不敢触摸

Máng rán de bù gǎn chù mō

Aku bingung dan ragu, tak berani menyentuh

你的眼波 有多少落魄

Nǐ de yǎn bō yǒu duō shǎo luò pò

Dalam tatapan matamu, ada berapa banyak nestapa?

我轻抚

Wǒ qīng fǔ

Dengan lembut aku membelai

你的轮廓 恋恋不舍 要如何抉择

Nǐ de lún kuò liàn liàn bù shě yào rú hé jué zé

Bagaimana aku harus memilih garis wajahmu yang enggan kulepaskan

怎么敢与宿命 再较量出个 死活

Zěn me gǎn yǔ sù mìng zài jiào liàng chū gè sǐ huó

Bagaimana aku berani menantang takdir lagi untuk bertarung antara hidup dan mati?

我看着星辰闪烁 缓缓坠落

Wǒ kàn zhe xīng chén shǎn shuò huǎn huǎn zhuì luò

Aku memandangi bintang-bintang yang berkelip, perlahan jatuh

无处敢抉择

Wú chù gǎn jué zé

Tak tahu harus memilih ke mana

茫然的不敢触摸

Máng rán de bù gǎn chù mō

Aku bingung dan ragu, tak berani menyentuh

你的眼波 有多少落魄

Nǐ de yǎn bō yǒu duō shǎo luò pò

Dalam tatapan matamu, ada berapa banyak nestapa?

我轻抚

Wǒ qīng fǔ

Dengan lembut aku membelai

你的轮廓 恋恋不舍 要如何抉择

Nǐ de lún kuò liàn liàn bù shě yào rú hé jué zé

Bagaimana aku harus memilih garis wajahmu yang enggan kulepaskan

怎么敢与宿命 再较量出个 死活

Zěn me gǎn yǔ sù mìng zài jiào liàng chū gè sǐ huó

Bagaimana aku berani menantang takdir lagi untuk bertarung antara hidup dan mati?

怎么敢与宿命 再较量出个 死活

Zěn me gǎn yǔ sù mìng zài jiào liàng chū gè sǐ huó

Bagaimana aku berani menantang takdir lagi untuk bertarung antara hidup dan mati?