Pengembara Dunia Persilatan

斜阳映红妆 xié yáng yìng hóng zhuāng Matahari terbenam menyinari wanita cantik 一步 一望 yī bù yī wàng Melangkah sambil melihat 此去何方地老天荒可盼一场 cǐ qù hé fāng dì lǎo tiān huāng kě pàn yī cháng Pergi kemana baru bisa mengharapkan kebersamaan selamanya 月微光 缓落西厢 yuè wēi guāng huǎn luò xī xiāng Cahaya redup bulan menyinari kamar sisi barat 相思轻叩谁人窗 xiāng sī qīng kòu shuí rén chuāng Kerinduan mengetuk jendela siapa 北风话凄凉 běi fēng huà qī liáng Angin terdingin mengucapkan 一句 难忘 yī jù nán wàng Kalimat sulit melupakanmu 天地沧桑云鬓独霜可知漫长 tiān dì cāng sāng yún bìn dú shuāng kě zhī màn cháng perubahan langit dan bumi dapat dilihat pada awan yang membeku 捧不尽沙黄 荒烟蛮瘴 pěng bù jìn shā huáng huāng yān mán zhàng Pasir gurun penderitaan yang tiada henti 模糊不了你的模样 mó hū bù le nǐ de mó yàng Tidak bisa mengaburkan sosokmu 算不尽世事无常 suàn bù jìn shì shì wú cháng Meskipun dunia ini fana 却执手相思无量 què zhí shǒu xiāng sī wú liáng Tapi bergandengan tangan dengan kerinduan teramat sangat 一句爱无疆 如你在身旁 yī jù ài wú j...

生来便束缚在无形的笼 shēng lái biàn shù fù zài wú xíng de lóng Begitu terlahir sudah terpenjara dalam sangkar tak berwujud 剥落的羽毛下渴求自由 bāo luò de yǔ máo xià kě qiú zì yóu Di bawah bulu, aku merindukan kebebasan 黑暗中谁会来与我相拥 hēi àn zhōng shéi huì lái yǔ wǒ xiāng yōng siapa yang akan memelukku dalam kegelapan 谁愿意伸出双手 将我拯救 shéi yuàn yì shēn chū shuāng shǒu jiāng wǒ zhěng jiù Siapa yang bersedia mengulurkan tangan untuk menyelamatkanku 直到我听见了你的呼唤 zhí dào wǒ tīng jiàn le nǐ de hū huàn Hingga kudengar panggilanmu 你的心包容我一切凌乱 nǐ de xīn bāo róng wǒ yī qiē líng luàn Hatimu merangkul semua kekacauanku 我们是黑暗中双生的鸟 wǒ mén shì hēi àn zhōng shuāng shēng de niǎo Kita adalah burung kembar di tengah kegelapan 为爱燃烧自己羽毛 wéi ài rán shāo zì jǐ yǔ máo Membakar bulunya demi cinta 又想 靠近 又想逃 yòu xiǎng kào jìn yòu xiǎng táo Ingin mendekat juga ingin melarikan diri 锋利的爪牙会撕开牢笼 fēng lì de zhǎo yá huì sī kāi láo lóng Cakar yang tajam akan mengoyak sangkar 想生存要学会睚眦必报 xiǎng shēng cún yào xué huì yá zì bì bào Ji...

本是天地间一尊灵石猴仙 běn shì tiān dì jiān yī zūn líng shí hóu xiān Awalnya aku adalah kera (yang terlahir dari) batu ajaib di dunia 等待被宿命席卷吹至西天 děng dài bèi sù mìng xí juàn chuī zhì xī tiān Menunggu takdir meniupku hingga ke langit barat 怎料那红尘不辜负一场华年 zěn liào nà hóng chén bù gū fù yī cháng huá nián Siapa sangka dunia ini tidak menyia-nyiakan masa muda 与你相知这一段白马红颜 yǔ nǐ xiāng zhī zhè yī duàn bái mǎ hóng yán Mengenalmu dalam kisah pangeran dan wanita cantik ini 明明今生中彼此初识相见 míng míng jīn shēng zhōng bǐ cǐ chū shí xiāng jiàn Jelas-jelas ini pertama kalinya kita bertemu satu sama lain dalam hidup ini 却注定余生要一起同舟共眠 què zhù dìng yú shēng yào yī qǐ tóng zhōu gòng mián Malah ditakdirkan saling mendampingi dalam kehidupan ini 也情愿五指山等你再五百年 yě qíng yuàn wǔ zhǐ shān děng nǐ zài wǔ bǎi nián Bersedia menunggumu 500 tahun lagi di Gunung Lima Jari 且赐名孙悟空 便与你共赴灵山 qiě cì míng sūn wù kōng biàn yǔ nǐ gòng fù líng shān Diberi nama Sun Go Kong lalu pergi ke Gunung Jiwa bersamamu 不求佛祖怜 bù qiú fó zǔ li...

我在云上 我随风飘荡 wǒ zài yún shàng wǒ suí fēng piāo dàng Aku berada di atas awan, terbang mengikuti angin 天地有多宽广 tiān dì yǒu duō kuān guǎng Betapa luasnya dunia ini 人在人上 是人太疯狂 rén zài rén shàng shì rén tài fēng kuáng Menjadi sosok berkuasa, ambisi tidak terpendam 有多少 道理可讲 yǒu duō shǎo dào lǐ kě jiǎng Seberapa banyak aturan 跌落人间 我也是神仙 diē luò rén jiān wǒ yě shì shén xiān Meski jatuh ke dunia fana, aku tetaplah dewa 凡间的 看不惯 fán jiān de kàn bù guàn Tidak bisa menerima aturan fana 这规则 也太多 太繁琐 zhè guī zé yě tài duō tài fán suǒ Ada terlalu banyak aturan yang rumit 我是我 的自我 wǒ shì wǒ de zì wǒ Aku adalah diriku sendiri 什么荒唐 什么嚣张 shén me huāng táng shén me xiāo zhāng Apa itu konyol dan sombong 于我最寻常 yú wǒ zuì xún cháng Semua itu normal bagiku 什么一样 都不一样 shén me yī yàng dōu bù yī yàng Kelihatan sama namun berbeda 善变的模样 shàn biàn de mó yàng Penampilan yang mudah berubah 我 策马挥手 飘然而走 wǒ cè mǎ huī shǒu piāo rán ér zǒu Aku menunggangi kuda, pergi dengan bebas 不为谁停留 bù wéi shuí tín...

恍若濒死草木喜逢天降的甘霖 huǎng ruò bīn sǐ cǎo mù xǐ féng tiān jiàng de gān lín Rasanya ibarat rumput dan pepohonan sekarat disambut hujan yang turun 沈睡的心因你降临而猝然苏醒 shěn shuì de xīn yīn nǐ jiàng lín ér cù rán sū xǐng Hatiku yang tertidur tiba-tiba terbangun karena kedatanganmu 蜕变的我仿佛飞到天穹的中心 tuì biàn de wǒ fǎng fó fēi dào tiān qióng de zhōng xīn Perubahan wujudku seperti terbang ke langit 聆听时间奔流的声音 líng tīng shí jiān bēn liú de shēng yīn Mendengarkan suara waktu yang mengalir 就算世人判我无限期徒役 jiù suàn shì rén pàn wǒ wú xiàn qī tú yì Bahkan jika dunia mengutukku kerja paksa 也从不会动摇爱你的决定 yě cóng bù huì dòng yáo ài nǐ de jué dìng Aku juga tidak akan pernah goyah dengan keputusanku mencintaimu 这缘分翻手为云 zhè yuán fēn fān shǒu wéi yún Nasib ini selalu berubah 覆手为雨无人看得清 fù shǒu wéi yǔ wú rén kàn dé qīng tidak ada yang bisa tahu  随性而动才不负风情 suí xìng ér dòng cái bù fù fēng qíng Berlaku sesuai kepribadian barulah tidak mengecewakan percintaan 穿过黄沙探寻梦里别致的风景 chuān guò huáng shā tàn xún mèng lǐ bié...

开始的总是 不甘 kāi shǐ de zǒng shì bù gān Ketidaksudian di awal 泪划破黑暗 照亮前方彼岸 lèi huá pò hēi àn zhào liàng qián fāng bǐ àn Air mata menembus kegelapan, menerangi sisi lain di depan 过去的我有多平凡 guò qù de wǒ yǒu duō píng fán Betapa sederhananya diriku dulu 走进那风沙 让命运涅槃 zǒu jìn nà fēng shā ràng mìng yùn niè pán Berjalan menuju angin pasir, membiarkan takdir mencapai nirwana 那朵灵魂之火 不断燃烧我 nà duǒ líng hún zhī huǒ bù duàn rán shāo wǒ Api jiwa terus membakarku 问我想要的 是什么 是什么 wèn wǒ xiǎng yào de shì shén me shì shén me Menanyakan apa yang kumau, apa itu 给我神的翅膀 去征服那远方 gěi wǒ shén de chì bǎng qù zhēng fú nà yuǎn fāng Berikan aku sayap dewa untuk menaklukkan jarak yang jauh 当回首遥望 心越发滚烫 dāng huí shǒu yáo wàng xīn yuè fā gǔn tàng Saat melihat ke belakang hati semakin membara 流淌成一束光 把夜空都照亮 liú tǎng chéng yī shù guāng bǎ yè kōng dōu zhào liàng Mengalir menjadi seberkas cahaya, menerangi langit malam 泪划落脸庞 心已经绽放 lèi huá luò liǎn páng xīn yǐ jīng zhàn fàng Air mata membasahi wajah, hati telah ...