Kecupan Padang Pasir (漠么么 mò me me) - OST Love In The Desert

我在云上 我随风飘荡

wǒ zài yún shàng wǒ suí fēng piāo dàng

Aku berada di atas awan, terbang mengikuti angin

天地有多宽广

tiān dì yǒu duō kuān guǎng

Betapa luasnya dunia ini

人在人上 是人太疯狂

rén zài rén shàng shì rén tài fēng kuáng

Menjadi sosok berkuasa, ambisi tidak terpendam

有多少 道理可讲

yǒu duō shǎo dào lǐ kě jiǎng Seberapa banyak aturan

跌落人间 我也是神仙

diē luò rén jiān wǒ yě shì shén xiān

Meski jatuh ke dunia fana, aku tetaplah dewa

凡间的 看不惯

fán jiān de kàn bù guàn

Tidak bisa menerima aturan fana

这规则 也太多 太繁琐

zhè guī zé yě tài duō tài fán suǒ

Ada terlalu banyak aturan yang rumit

我是我 的自我

wǒ shì wǒ de zì wǒ

Aku adalah diriku sendiri

什么荒唐 什么嚣张

shén me huāng táng shén me xiāo zhāng

Apa itu konyol dan sombong

于我最寻常

yú wǒ zuì xún cháng

Semua itu normal bagiku

什么一样 都不一样

shén me yī yàng dōu bù yī yàng

Kelihatan sama namun berbeda

善变的模样

shàn biàn de mó yàng

Penampilan yang mudah berubah

我 策马挥手 飘然而走

wǒ cè mǎ huī shǒu piāo rán ér zǒu

Aku menunggangi kuda, pergi dengan bebas

不为谁停留

bù wéi shuí tíng liú

Tidak berhenti demi siapapun

想 天地之间 万物刍狗

xiǎng tiān dì zhī jiān wàn wù chú gǒu

Pikirkan segala sesuatu di alam semesta

谁与谁相守

shéi yǔ shéi xiāng shǒu

Hidup bersama siapa

我 轻援北斗 掬一壶酒

wǒ qīng yuán běi dǒu jū yī hú jiǔ

Aku bersulang dengan langit dan bumi

世人看不透

shì rén kàn bù tòu

Tidak bisa memahami manusia

天自由 地自由 风自由

tiān zì yóu dì zì yóu fēng zì yóu

Langit, bumi, dan angin yang bebas

水自流 青山笑 万里行舟 身后

shuǐ zì liú qīng shān xiào wàn lǐ xíng zhōu shēn hòu

Air yang mengalir, pegunungan hijau yang tersenyum, bahtera yang berlayar ribuan mil

我在云上 我随风飘荡

wǒ zài yún shàng wǒ suí fēng piāo dàng

Aku berada di atas awan, terbang mengikuti angin

天地有多宽广

tiān dì yǒu duō kuān guǎng

Betapa luasnya dunia ini

人在人上 是人太疯狂

rén zài rén shàng shì rén tài fēng kuáng

Menjadi sosok berkuasa, ambisi tidak terpendam

有多少 道理可讲

yǒu duō shǎo dào lǐ kě jiǎng Seberapa banyak aturan

跌落人间 我也是神仙

diē luò rén jiān wǒ yě shì shén xiān

Meski jatuh ke dunia fana, aku tetaplah dewa

凡间的 看不惯

fán jiān de kàn bù guàn

Tidak bisa menerima aturan fana

这规则 也太多 太繁琐

zhè guī zé yě tài duō tài fán suǒ

Ada terlalu banyak aturan yang rumit

我是我 的自我

wǒ shì wǒ de zì wǒ

Aku adalah diriku sendiri

什么荒唐 什么嚣张

shén me huāng táng shén me xiāo zhāng

Apa itu konyol dan sombong

于我最寻常

yú wǒ zuì xún cháng

Semua itu normal bagiku

什么一样 都不一样

shén me yī yàng dōu bù yī yàng

Kelihatan sama namun berbeda

善变的模样

shàn biàn de mó yàng

Penampilan yang mudah berubah

我 策马挥手 飘然而走

wǒ cè mǎ huī shǒu piāo rán ér zǒu

Aku menunggangi kuda, pergi dengan bebas

不为谁停留

bù wéi shuí tíng liú

Tidak berhenti demi siapapun

想 天地之间 万物刍狗

xiǎng tiān dì zhī jiān wàn wù chú gǒu

Pikirkan segala sesuatu di alam semesta

谁与谁相守

shéi yǔ shéi xiāng shǒu

Hidup bersama siapa

我 轻援北斗 掬一壶酒

wǒ qīng yuán běi dǒu jū yī hú jiǔ

Aku bersulang dengan langit dan bumi

世人看不透

shì rén kàn bù tòu

Tidak bisa memahami manusia

天自由 地自由 风自由

tiān zì yóu dì zì yóu fēng zì yóu

Langit, bumi, dan angin yang bebas

水自流 青山笑 万里行舟 身后

shuǐ zì liú qīng shān xiào wàn lǐ xíng zhōu shēn hòu

Air yang mengalir, pegunungan hijau yang tersenyum, bahtera yang berlayar ribuan mil

我 风景看透 停停走走

wǒ fēng jǐng kàn tòu tíng tíng zǒu zǒu

Aku telah melihat semua pemandangan, berhenti lalu berjalan lagi

等远方的问候

děng yuǎn fāng de wèn hòu

Menanti salam dari jauh

你 似风而起 没来由 万物都浸透

nǐ sì fēng ér qǐ méi lái yóu wàn wù dōu jìn tòu

Kau bangkit seperti angin dan membasahi segalanya

我 频频回首

wǒ pín pín huí shǒu

Aku melihat ke belakang

月色温柔 花香随人走

yuè sè wēn róu huā xiāng suí rén zǒu

Cahaya bulan yang lembut dan harum bunga

天自由 地自由 风自由

tiān zì yóu dì zì yóu fēng zì yóu

Langit, bumi, angin yang bebas

水自流 你在笑 而我在你 左右

shuǐ zì liú nǐ zài xiào ér wǒ zài nǐ zuǒ yòu

air yang mengalir, kau tersenyum dan aku di sisimu